StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Affliction (1997) Timecode

DOWNLOAD Podnapisi za film Affliction (1997) Timecode v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.717 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 01.12.2006

Predpogled podnapisov

Affliction.slo.srt

1
00:00:53,880 --> 00:00:58,908
* AFFLICTION

2
00:02:26,880 --> 00:02:31,431
To je zgodba o nasilju in
izginotju starej?ega brata.

3
00:02:31,680 --> 00:02:34,513
Tisti, ki smo ga imeli radi,
ga ne omenjamo ve?.

4
00:02:34,760 --> 00:02:37,513
Kot da ne bi nikoli obstajal.

5
00:02:37,680 --> 00:02:43,630
S tem, da prekinjam molk o
njem, govorim zgodbo o sebi.

6
00:02:43,960 --> 00:02:49,318
Vsi dogodki, ki so naredili
to zgodbo pomembno,

7
00:02:49,560 --> 00:02:52,711
so se zgodili med
sezono lova na jelene,

8
00:02:52,960 --> 00:02:57,511
v mestecu New Hempshire, v
katerem sva z Wadom odrasla.

9
00:02:57,960 --> 00:03:02,112
Dogodek neke no?i je
spremenil potek najinih zgodb,

10
00:03:02,280 --> 00:03:05,317
ki sta bili od najinega
otro?tva enaki.

11
00:03:05,480 --> 00:03:08,916
Nov potek dogodkov je
naznanil njegov ton glasu

12
00:03:09,080 --> 00:03:12,709
po dnevu mrtvih.
Tak?nega tona ?e nisem sli?al.

13
00:03:12,880 --> 00:03:16,83





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine