StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Aladdin (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Aladdin (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.964 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Aladdin.1992.DVDrip.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,417 --> 00:00:02,294
-Vsaka ?ast, pokazal si mi.

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,796
Potem pa si moram izmisliti
moje tri ?elje.

3
00:00:04,880 --> 00:00:10,302
Me moje u?esa varajo? Tri?
Pravkar si izkoristil eno!

4
00:00:10,886 --> 00:00:13,889
A, pa ne. Nikoli si nisem za?elel,
da grem iz votline.

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,183
To si naredil z lastno voljo.

6
00:00:18,518 --> 00:00:23,523
Izpadel sem ovca. Prav,
zlobno, ampak ni? ve?.

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,025
Dogovorjeno.

8
00:00:25,025 --> 00:00:29,112
Imam tri ?elje. Morajo
biti tri dobre.

9
00:00:29,404 --> 00:00:35,327
Kaj bi si ti za?elel?
-Nikoli me ni nih?e to vpra?al.

10
00:00:35,494 --> 00:00:39,623
?e je pa tako, pa... Pozabi.
-Kaj?

11
00:00:39,706 --> 00:00:42,125
Ne, ne morem.
-Daj, povej nam.

12
00:00:42,918 --> 00:00:45,837
Svobodo.
-Ti si ujet?

13
00:00:45,921 --> 00:00:48,923
V tem tudi je ?tos v tej
neumnosti z duhovi.

14
00:00:49,132 --> 00:00:51,92

Aladdin.1992.DVDrip.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:00:24,107 --> 00:00:29,112
A L A D D I N

2
00:00:30,489 --> 00:00:37,495
Prihajam iz de?ele, oddaljenega
mesta, odkoder prihajajo karavane.

3
00:00:37,704 --> 00:00:41,291
Samo zaradi enega napa?nega giba
ti tam odsekajo u?esa.

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,669
Surovo, ampak tako pa? je.

5
00:00:45,003 --> 00:00:51,468
Veter z vzhoda in sonce z zahoda
ter pesek, ki je zelo svetel,

6
00:00:52,177 --> 00:00:56,264
vendar se spomni na preprogo,
vsedi se in nato odleti

7
00:00:56,598 --> 00:01:00,477
v novo arabsko no?.

8
00:01:00,769 --> 00:01:11,779
Arabska no?, kot arabski
dan, mine hitro kot sen,

9
00:01:12,155 --> 00:01:15,658
ta vro?a ?arobna no?
skriva v sebi ?ude?no mo?!

10
00:01:16,075 --> 00:01:26,252
Arabska no? in arabski mesec
in novi dan za preprogo v trenutku

11
00:01:27,045 --> 00:01:31,341
vr?e novo svetlobo na sipine.

12
00:01:34,552 --> 00:01:39,140
Selam in dober ve?er,
dragi prijatelji.

13
00:01:39,348 --> 00:01:41





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Aideista parhain
0faca512.08.2006
 After the Sunset
10faca512.08.2006
 After School Special
6faca512.08.2006
 Aeon Flux
6faca512.08.2006
 Aeon Flux (2CD)
0faca512.08.2006
 AEon Flux (2CD)
1faca512.08.2006
 The Adventures of Robin Hood
8faca512.08.2006
 Adventures of Pluto Nash The
3faca512.08.2006
 Addams Family Values
6faca512.08.2006
 About A Boy (2CD)
2faca512.08.2006
 ABBA - The Movie
4faca512.08.2006
 Abandon
3faca512.08.2006
 7 Seconds (2CD)
0faca512.08.2006
 6th Day (2CD)
2faca512.08.2006
 50 First Dates (2CD)
9faca512.08.2006
 40 Year Old Virgin (2CD)
3faca512.08.2006
 3x22 Nemesis AMC
3faca512.08.2006
 24 s5x08
4faca512.08.2006
 24 s3x0
2faca512.08.2006
 24 s2x0
2faca512.08.2006
 24 4 sezona
8faca512.08.2006
 24
4faca512.08.2006
 24
5faca512.08.2006
 24
5faca512.08.2006
 24
5faca512.08.2006
 24 s2x04 05 07 08 1124
0faca512.08.2006
 24 s1x0324
1faca512.08.2006
 24 s1x0102
0faca512.08.2006
 24 Celotna Sezona 1 Archos
6faca512.08.2006
 24 4 sezona
12faca512.08.2006
 24 3 sezona
8faca512.08.2006
 24 2 sezona
5faca512.08.2006
 24 1 sezona
4faca512.08.2006
 16 Blocks
13faca512.08.2006
 16 Blocks
28faca512.08.2006
 16 Blocks (2CD)
8faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine