StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Aladdin (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Aladdin v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 77.055 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 111

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Aladdin .sub

{391}{505}A L A D D I N
{544}{712}PRIHAJAM IZ ZEMLJE, ODDALJENEGA MESTA|ODKODER PRIHAJAJO KARAVANE
KAMEL.
{718}{804}SAMO ZARADI ENEGA NAPA?NEGA GIBA|TI TAM ODSEKAJO U?ESA.
{813}{885}SUROVO, AMPAK TAKO JE...
{894}{1048}VETER Z VZHODA IN VRO?E SONCE Z ZAHODA|TER PESEK KI JE ZELO
DROBLJIV.
{1066}{1163}VENDAR SE SPOMNI NA PREPROGO|VSEDI SE IN NATO ODLETI,
{1171}{1264}V NOVO ARABSKO NO?.
{1271}{1535}ARABSKA NO?, KOT ARABSKI|DAN, MINE HITRO KOT SEN,
{1545}{1628}TA VRO?A ?AROBNA NO?,|SKRIVA V SEBI ?UDE?NO MO?!
{1638}{1883}ARABSKA NO?, IN ARABSKI MESEC,|IN NOVI DAN ZA PREPROGO V TRENUTKU
VZIDE
{1903}{2005}IN VR?E NOVO SVETLOBO NA SIPINE.
{2082}{2192}Selam in dober ve?er,|dragi prijatelji.
{2198}{2254}Prosim vas, pridite bli?e.
{2262}{2305}Pa ne toliko, preblizu| malo preblizu!
{2320}{2485}Tako. Dobrodo?li v Agrabi,|mestu skrivnosti in ?arobnosti...
{2507}{2589}?e i??ete tak?ne stvari,|nudimo veliko izbiro!
{2594}{2673}Kar izvolite. Poglejte|samo ta sestav
{2678}{2736}aparata za kavo in| ?e n

Aladdin .srt

1
00:00:16,100 --> 00:00:20,800
A L A D D I N

2
00:00:22,500 --> 00:00:29,500
Prihajam iz de?ele, oddaljenega mesta,
odkoder prihajajo karavane.

3
00:00:29,700 --> 00:00:33,300
Samo zaradi enega napa?nega giba
ti tam odsekajo u?esa.

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,700
Surovo, ampak tako pa? je.

5
00:00:37,000 --> 00:00:43,500
Veter z vzhoda in sonce z zahoda
ter pesek, ki je zelo svetel,

6
00:00:44,200 --> 00:00:48,300
vendar se spomni na preprogo,
vsedi se in nato odleti

7
00:00:48,600 --> 00:00:52,500
v novo arabsko no?.

8
00:00:52,800 --> 00:01:03,800
Arabska no?, kot arabski
dan, mine hitro kot sen,

9
00:01:04,200 --> 00:01:07,700
ta vro?a ?arobna no?
skriva v sebi ?ude?no mo?!

10
00:01:08,100 --> 00:01:18,300
Arabska no? in arabski mesec
in novi dan za preprogo v trenutku

11
00:01:19,100 --> 00:01:23,400
vr?e novo svetlobo na sipine.

12
00:01:26,600 --> 00:01:31,200
Selam in dober ve?er,
dragi prijatelji.

13
00:01:31,400 --> 00:01:33,

Aladdin .srt

1
00:00:24,100 --> 00:00:28,800
A L A D D I N

2
00:00:30,400 --> 00:00:37,400
PRIHAJAM IZ ZEMLJE, ODDALJENEGA MESTA
ODKODER PRIHAJAJO KARAVANE

3
00:00:37,700 --> 00:00:41,300
SAMO ZARADI ENEGA NAPA?NEGA GIBA
TI TAM ODSEKAJO U?ESA.

4
00:00:41,700 --> 00:00:44,700
SUROVO, AMPAK TAKO JE...

5
00:00:45,000 --> 00:00:51,500
VETER Z VZHODA IN VRO?E SONCE Z ZAHODA
TER PESEK KI JE ZELO

6
00:00:52,200 --> 00:00:56,300
VENDAR SE SPOMNI NA PREPROGO
VSEDI SE IN NATO ODLETI,

7
00:00:56,600 --> 00:01:00,500
V NOVO ARABSKO NO?.

8
00:01:00,800 --> 00:01:11,800
ARABSKA NO?, KOT ARABSKI
DAN, MINE HITRO KOT SEN,

9
00:01:12,200 --> 00:01:15,700
TA VRO?A ?AROBNA NO?,
SKRIVA V SEBI ?UDE?NO MO?!

10
00:01:16,100 --> 00:01:26,300
ARABSKA NO?, IN ARABSKI MESEC,
IN NOVI DAN ZA PREPROGO V TRENUTKU

11
00:01:27,100 --> 00:01:31,400
IN VR?E NOVO SVETLOBO NA SIPINE.

12
00:01:34,600 --> 00:01:39,200
Selam in dober ve?er,
dragi prijatelji.

13
00:01:39,500 --> 00:01:41,9





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Airplane
39faca504.09.2003
 Adaptation (2CD)
31faca504.09.2003
 Ace Ventura
104faca504.09.2003
 Absolute Power
28faca504.09.2003
 About Schmidt (2CD)
26faca504.09.2003
 About Schmidt
37faca504.09.2003
 About A Boy
58faca504.09.2003
 Abandon
48faca504.09.2003
 8 Mile (2CD)
40faca504.09.2003
 8 Mile
178faca504.09.2003
 8 Femmes
24faca504.09.2003
 8mm
31faca504.09.2003
 87 Munje
21faca504.09.2003
 6 Days 7 Nights
22faca504.09.2003
 6th Day (2CD)
25faca504.09.2003
 40 Days and 40 Nights
76faca504.09.2003
 40 Days
26faca504.09.2003
 3000 Miles To Graceland (2CD)
28faca504.09.2003
 3000 Miles To Graceland
40faca504.09.2003
 2 Fast 2 Furious
162faca504.09.2003
 28 Days Later
79faca504.09.2003
 28 Days
37faca504.09.2003
 25th Hour (2CD)
31faca504.09.2003
 2010
36faca504.09.2003
 15 Minutes
40faca504.09.2003
 13 Days
23faca504.09.2003
 102 Dalmatians
30faca504.09.2003
 101 Dalmatians
66faca504.09.2003
 100 Girls
108faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine