StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Alexander (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Alexander (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 232.419 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 124

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

alexander cd 1.srt

1
00:01:45,500 --> 00:01:52,800
ALEXANDER

2
00:02:12,000 --> 00:02:15,300
"Sre?a spremlja pogumne!

3
00:02:19,500 --> 00:02:23,600
BABILON, PERZIJA JUNIJ
323 P.N.?.

4
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
ALEKSANDRIJA, EGIPT,
40 let kasneje.

5
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
Na? svijet je izginil.

6
00:03:07,900 --> 00:03:09,600
...uni?en v vojnah.

7
00:03:12,600 --> 00:03:15,600
Sadaj sem jaz ?uvaj njegovega telesa.

8
00:03:16,900 --> 00:03:19,400
vladam z egiptskimi obi?aji...

9
00:03:20,700 --> 00:03:23,100
Ki sem jih nasledil kot faraon..

10
00:03:23,300 --> 00:03:25,500
In sedaj vladam ?e ?tirideset let..

11
00:03:26,700 --> 00:03:28,600
Jaz sem zmagovalec...

12
00:03:28,800 --> 00:03:30,600
A kaj vse to pomeni?

13
00:03:30,700 --> 00:03:32,700
ko pa ni ostal nih?e ki
bi se spominjali...

14
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
veli?astnega napada konjenice
pri Gaugameli...

15
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
...ali planin Hindu Kusha.

16
00:03:3

alexander cd 2.srt

1
00:01:35,380 --> 00:01:38,890
njene o?i mi pravijo da
si ji v?e?.

2
00:01:41,970 --> 00:01:43,890
morda tudi preve?.

3
00:01:45,680 --> 00:01:46,980
v moji domovini pravimo...

4
00:01:48,350 --> 00:01:51,400
tisti ki Ijubi preve?...
izgubi vse.

5
00:01:53,190 --> 00:01:58,450
a tisti ki Ijubi strastno...
traje.

6
00:02:11,540 --> 00:02:13,750
tvoj o?e se prevra?a v grobu,
Alexander.

7
00:02:14,170 --> 00:02:16,010
po tolikih letih h?erka Indijskega
kralja.

8
00:02:16,170 --> 00:02:18,630
pri Ateni,ta punca
ima nekaj v sebi.

9
00:02:19,050 --> 00:02:22,220
v ?emu je trik,Alexander?
uzemi jo kot tvojo podle?nico.

10
00:02:22,260 --> 00:02:24,720
zato ker si ?elim sina,
preklet bodi Philotas.

11
00:02:25,520 --> 00:02:30,020
ve?ina plemi?ev imajo sestre ki bi
bile dobre Makedonske matere.

12
00:02:30,350 --> 00:02:34,020
vzeti Azijko za kraljico,in ne za su?njo
je znak spo?tovanja do njih.

13
00:02:34,360 --> 00:02:36,650
to nas lahko le z

Alexander (SLO) CD1.sub

{1}{1}25.000
{2174}{2350}ALEKSANDER
{2810}{2890}"Sre?a spremlja hrabre"
{2990}{3088}BABILON, PERZIJA|junij 323 P.N.?.
{4012}{4044}ALEKSANDRIJA, EGIPT|40 let kasneje.
{4044}{4091}Na? svet je izginil..
{4148}{4188}..uni?en v vojnah.
{4259}{4330}Sedaj sem jaz varuh|njegovega telesa.
{4360}{4419}Vladam z egiptovskimi obi?aji, ..
{4450}{4507}..ki sem jih nasledil kot faraon.
{4511}{4563}Sedaj vladam ?e ?tirideset let.
{4591}{4636}Jaz sem zmagovalec.
{4641}{4683}A kaj vse to pomeni, ..
{4686}{4733}..ko pa ni ve? nikogar, ki|bi se spominjal..
{4742}{4790}..veli?astnega napada konjenice|pri Gaugameli..
{4811}{4863}..ali planin Hindu Kusha, ..
{4898}{4967}ki smo jih pre?kali s|100.000 vojaki..
{4983}{5009}..v Indijo.
{5177}{5232}Bil je Bog, Kadmos..
{5263}{5326}..ali najbli?je bogu,|kar sem kdaj poznal.
{5338}{5374}Tiran, pravijo sedaj.
{5383}{5409}Na smeh mi gre.
{5423}{5468}Noben tiran ni dal svetu|toliko kot on.
{5487}{5548}Kar sedaj vedo o svetu, je|za otroke v ?oli.
{5607}{5657}Za vladavin

Alexander (SLO) CD2.sub

{1}{1}25.000
{781}{873}Antigonus, Claitus.|Parmenion.
{2428}{2496}Spominjam se, da je neko?|Bagoas dejal,
{2504}{2633}da je ljubezen obsedla Aleksandra toliko,|kot ?elja, da bi na?el konec sveta.
{2817}{2954}Aleksander je popeljal vojsko, veliko skoraj|100.000 ljudi, preko planin Hindu Kusha.
{2999}{3037}V neznano.
{3077}{3162}V njegovih sanjah je bila to|pot do konca sveta.
{3192}{3320}Sedaj smo bili premi?ni imperij, ki se|je raztezal tiso?e milj vse do Gr?ije.
{3337}{3384}Kuharji, arhitekti, zdravniki, ..
{3411}{3476}otroci, ?ene, ljubice, ...
{3523}{3630}Ne pozabimo na su?nje, ki so|v ti?ini delali za nami.
{3639}{3743}V dobrem in v zlu.
{3795}{3876}Nobeno okupirano ozemlje|ni ostalo enako.
{3953}{4066}?eprav zvest Roksani, so bili Aleksandrovi|obiski v njenem ?otoru vse redkej?i, ..
{4091}{4170}..ko so minevala leta|brez naslednika, ..
{4223}{4277}kar je ranilo Aleksandrov|veliki ponos.
{4348}{4444}Obstajajo zgodbe, da je Zeus izgnal|Prometeja v te planine.
{4447}{4490}V eno od teh pe?in

dmt-alexander-cd1.srt

1
00:01:51,000 --> 00:01:54,161
"Sre?a spremlja pogumne!

2
00:01:58,203 --> 00:02:02,124
BABILON, PERZIJA JUNIJ
323 P.N.?.

3
00:02:38,018 --> 00:02:40,419
ALEKSANDRIJA, EGIPT,
40 let kasneje.

4
00:02:40,419 --> 00:02:42,339
Na? svet je izginil.

5
00:02:44,621 --> 00:02:46,261
...uni?en v vojnah.

6
00:02:49,142 --> 00:02:52,023
Sadaj sem jaz ?uvaj njegovega telesa.

7
00:02:53,264 --> 00:02:55,665
vladam z egiptskimi obi?aji...

8
00:02:56,905 --> 00:02:59,226
Ki sem jih nasledil kot faraon..

9
00:02:59,386 --> 00:03:01,506
In sedaj vladam ?e ?tirideset let..

10
00:03:02,668 --> 00:03:04,469
Jaz sem zmagovalec...

11
00:03:04,668 --> 00:03:06,389
A kaj vse to pomeni?

12
00:03:06,509 --> 00:03:08,430
ko pa ni ostal nih?e ki
bi se spominjali...

13
00:03:08,789 --> 00:03:10,710
veli?astnega napada konjenice
pri Gaugameli...

14
00:03:11,591 --> 00:03:13,712
...ali planin Hindu Kusha.

15
00:03:15,152 --> 00:03:17,913
ki smo jih pre?kali z sto

dmt-alexander-cd2.srt

1
00:00:01,248 --> 00:00:06,428
sedaj smo bili pokretni imperij ki se
je raztezal tiso?e milj vse do Gr?ije.

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,018
kuharji,arhitekti,doktorji...

3
00:00:10,073 --> 00:00:12,760
otroci,?ene,Ijubice..

4
00:00:14,679 --> 00:00:18,996
ne pozabimo na su?nje ki so
v ti?ini delali za nami.

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,602
v dobrem in v zlu.

6
00:00:25,712 --> 00:00:28,974
nobeno okupirano ozemlje
ni ostalo enako.

7
00:00:32,140 --> 00:00:36,745
?eprav zvest Roxani so se,Alexandrovi
obiski v njenem ?otoru zmanj?evali.

8
00:00:37,704 --> 00:00:40,967
ko so minevala leta
brez naslednika.

9
00:00:43,077 --> 00:00:45,284
kar je ranilo Aleksandrov
veliki ponos.

10
00:00:48,162 --> 00:00:52,096
obstajajo zgodbe da je Zeus izgnal
Prometeja v te planine.

11
00:00:52,192 --> 00:00:53,919
v eno od teh pe?in.

12
00:00:54,974 --> 00:00:57,660
pravijo da obstaja veliko orlovo
gnezdo nad njo.

13
00:00:58,141 --> 00:01:02,553
verjetno se

Alexander_cd1.slo.srt

1
00:01:52,550 --> 00:01:55,711
"Sre?a spremlja pogumne"!

2
00:01:59,753 --> 00:02:03,674
BABILON, PERZIJA JUNIJ
323 P. N. ?.

3
00:02:39,568 --> 00:02:41,969
ALEKSANDRIJA, EGIPT,
40 let kasneje.

4
00:02:42,204 --> 00:02:44,089
Na? svet je izginil.

5
00:02:46,171 --> 00:02:47,811
...uni?en v vojnah.

6
00:02:50,692 --> 00:02:53,573
Sedaj sem jaz ?uvaj njegovega telesa.

7
00:02:54,814 --> 00:02:57,215
Vladam z egiptskimi obi?aji...

8
00:02:58,455 --> 00:03:00,776
Ki sem jih nasledil kot faraon...

9
00:03:00,936 --> 00:03:03,056
In sedaj vladam ?e ?tirideset let...

10
00:03:04,218 --> 00:03:06,019
Jaz sem zmagovalec...

11
00:03:06,218 --> 00:03:07,939
A kaj vse to pomeni?

12
00:03:08,059 --> 00:03:09,980
Ko pa ni ostal nih?e ki
bi se spominjali...

13
00:03:10,339 --> 00:03:12,260
veli?astnega napada konjenice
pri Gaugameli...

14
00:03:13,141 --> 00:03:15,262
...ali planin Hindu Kusha.

15
00:03:16,702 --> 00:03:19,463
Ki smo jih pre?kali z

Alexander_cd2.slo.srt

1
00:00:01,348 --> 00:00:06,528
Sedaj smo bili premi?ni imperij ki se
je raztezal tiso?e milj vse do Gr?ije.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,118
Kuharji, arhitekti, doktorji...

3
00:00:10,173 --> 00:00:12,860
otroci, ?ene, ljubice...

4
00:00:14,779 --> 00:00:19,096
Ne pozabimo na su?nje ki so
v ti?ini delali za nami.

5
00:00:19,480 --> 00:00:23,702
V dobrem in v zlu.

6
00:00:25,812 --> 00:00:29,074
Nobeno okupirano ozemlje
ni ostalo enako.

7
00:00:32,240 --> 00:00:36,845
?eprav zvest Roxani so se, Alexandrovi
obiski v njenem ?otoru zmanj?evali.

8
00:00:37,804 --> 00:00:41,067
Ko so minevala leta
brez naslednika.

9
00:00:43,177 --> 00:00:45,384
Kar je ranilo Aleksandrov
veliki ponos.

10
00:00:48,262 --> 00:00:52,196
Obstajajo zgodbe da je Zevs izgnal
Prometeja v te planine.

11
00:00:52,292 --> 00:00:54,019
V eno od teh pe?in.

12
00:00:55,074 --> 00:00:57,760
Pravijo da obstaja veliko orlovo
gnezdo nad njo.

13
00:00:58,241 --> 00:01:02,653
Verjet

sl-dmt-alexander-cd1 .srt

1
00:01:52,500 --> 00:01:55,660
"Sre?a spremlja pogumne!

2
00:01:59,702 --> 00:02:03,621
BABILON, PERZIJA JUNIJ
323 P.N.?.

3
00:02:39,508 --> 00:02:41,908
ALEKSANDRIJA, EGIPT,
40 let kasneje.

4
00:02:41,909 --> 00:02:43,827
Na? svet je izginil.

5
00:02:46,109 --> 00:02:47,749
...uni?en v vojnah.

6
00:02:50,630 --> 00:02:53,510
Sedaj sem jaz ?uvaj njegovega telesa.

7
00:02:54,750 --> 00:02:57,152
Vladam z egip?anskimi obi?aji...

8
00:02:58,391 --> 00:03:00,711
Ki sem jih nasledil kot faraon...

9
00:03:00,871 --> 00:03:02,991
In sedaj vladam ?e ?tirideset let...

10
00:03:04,152 --> 00:03:05,953
Jaz sem zmagovalec...

11
00:03:06,152 --> 00:03:07,873
A kaj vse to pomeni?

12
00:03:07,993 --> 00:03:09,913
Ko pa ni ostal nih?e ki
bi se spominjali...

13
00:03:10,272 --> 00:03:12,193
veli?astnega napada konjenice
pri Gaugameli...

14
00:03:13,074 --> 00:03:15,194
...ali planin Hindu Kusha.

15
00:03:16,634 --> 00:03:19,395
Ki smo jih pre?kali z

sl-dmt-alexander-cd2 .srt

1
00:00:01,800 --> 00:00:06,979
Sedaj smo bili mobilni imperij ki se
je raztezal tiso?e milj vse do Gr?ije.

2
00:00:07,651 --> 00:00:09,568
Kuharji, arhitekti, doktorji...

3
00:00:10,623 --> 00:00:13,312
otroci, ?ene, ljubice...

4
00:00:15,230 --> 00:00:19,546
ne pozabimo na su?nje ki so
v ti?ini delali za nami.

5
00:00:19,930 --> 00:00:24,151
V dobrem in v zlu.

6
00:00:26,261 --> 00:00:29,522
Nobeno okupirano ozemlje
ni ostalo enako.

7
00:00:32,689 --> 00:00:37,294
?eprav zvest Roxani so se, Alexandrovi
obiski v njenem ?otoru zmanj?evali.

8
00:00:38,253 --> 00:00:41,515
Ko so minevala leta
brez naslednika.

9
00:00:43,625 --> 00:00:45,831
Kar je ranilo Aleksandrov
veliki ponos.

10
00:00:48,709 --> 00:00:52,643
Obstajajo zgodbe da je Zeus izgnal
Prometeja v te planine.

11
00:00:52,739 --> 00:00:54,466
V eno od teh pe?in.

12
00:00:55,521 --> 00:00:58,207
Pravijo da obstaja veliko orlovo
gnezdo nad njo.

13
00:00:58,687 --> 00:01:03,099
Verjetn





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Alexander
55faca524.04.2005
 Alexander (2004)
9faca521.10.2007
 Alexander (2004)
5faca521.10.2007
 Alexander (2004)
3faca526.06.2008
 Alexander (2004)
6faca523.12.2008
 Alexander (2004)
8faca523.12.2008
 Alexander (3CD)
20faca524.04.2005
 Alexander (4CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine