StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Alexander (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Alexander (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 139.818 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 20

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

alexander - SLO-CD3.srt

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,900
kdo pa sedaj pretirava.

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,400
tudi ?e je to bila ?elja tvojega srca.
- to je la?!

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,200
on je bil moj o?e. imel sem ga rad.
on ni bil tvoj o?e.

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,700
tudi sam ve? da nisi njegove krvi.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,800
la?e? in la?e?...

6
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
.. z vsako besedo ki jo izgovori?
me zmede?.- kot da si ?arovnica.

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,600
poglej se... poglej se.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,800
ti si vse kar on ni bil...

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,800
on je bil grob.
ti si dober.

10
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
...on je bil general.
ti si kralj.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,700
on ni mogel vladati sebi... a ti...

12
00:00:40,500 --> 00:00:42,200
ti bo? vladal svetu.

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,000
prekleta si ko tako govori?.

14
00:00:46,000 --> 00:00:49,500
govori? z ponosom, in
brez ?alosti za svojim

Alexander.2004.TC.DVDRip.DivX.AC3.iNT.MiNY.cd3.srt

1
00:00:00,580 --> 00:00:03,101
Tvoja du?a je moja, Aleksander.

2
00:00:04,501 --> 00:00:06,182
Ne, ne.

3
00:00:06,902 --> 00:00:10,103
Vzela si mi vse, kar sem
kdaj ljubil.

4
00:00:11,263 --> 00:00:12,743
Nehaj. Nehaj se
obna?ati kot otrok.

5
00:00:13,143 --> 00:00:14,944
Ti si kralj.
Vedi se temu primerno.

6
00:00:15,424 --> 00:00:16,984
Parmenion je kon?no na na?i strani.

7
00:00:17,425 --> 00:00:19,225
Pogubi Attalusa.

8
00:00:19,545 --> 00:00:21,946
Zapleni njegovo posest in
iz?eni njegovo dru?ino.

9
00:00:22,466 --> 00:00:23,586
Nikoli.

10
00:00:23,946 --> 00:00:26,787
Ti si zver.

11
00:00:27,267 --> 00:00:28,988
Le kako misli? vladati tak?

12
00:00:29,868 --> 00:00:31,388
Mar se nisi ni?esar nau?il
od Filipa?- Ne..

13
00:00:32,349 --> 00:00:34,229
..od tebe, mati.

14
00:00:37,350 --> 00:00:38,750
Jaz sem pankrt.

15
00:00:48,713 --> 00:00:52,154
Le kaj sem ti storila, da
me tako sovra?i??

16
00:00:54,715 --> 00:00:57,796

Alexander.2004.TC.DVDRip.DivX.AC3.iNT.MiNY.cd1.srt

1
00:01:26,940 --> 00:01:34,020
ALEKSANDER

2
00:01:52,380 --> 00:01:55,580
"Sre?a spremlja pogumne!"

3
00:01:59,580 --> 00:02:03,500
BABILON, PERZIJA
JUNIJ 323 P.N.?.

4
00:02:40,500 --> 00:02:41,780
ALEKSANDRIJA, EGIPT,
40 let kasneje.

5
00:02:41,780 --> 00:02:43,500
Na? svet je izginil..

6
00:02:45,980 --> 00:02:47,380
..uni?en v vojnah.

7
00:02:50,540 --> 00:02:53,380
Sedaj sem jaz varuh
njegovega telesa.

8
00:02:54,660 --> 00:02:56,500
Vladam z egiptovskimi obi?aji, ..

9
00:02:58,340 --> 00:02:59,820
..ki sem jih nasledil kot faraon.

10
00:03:00,820 --> 00:03:02,900
Sedaj vladam ?e ?tirideset let.

11
00:03:03,980 --> 00:03:05,820
Jaz sem zmagovalec.

12
00:03:06,100 --> 00:03:07,660
A kaj vse to pomeni, ..

13
00:03:07,940 --> 00:03:09,780
..ko pa ni ve? nikogar, ki
bi se spominjal..

14
00:03:10,180 --> 00:03:12,100
..veli?astnega napada konjenice
pri Gaugameli..

15
00:03:12,940 --> 00:03:15,060
..ali planin Hindu Kusha, ..

16
0

Alexander.2004.TC.DVDRip.DivX.AC3.iNT.MiNY.cd2.srt

1
00:00:02,340 --> 00:00:03,900
Pomisli na dom.

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,181
Bodi ponovno pogumen, Glaukus, ..

3
00:00:08,261 --> 00:00:10,182
..in ne bo? dale? od slave.

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,663
Aleksander!

5
00:00:23,185 --> 00:00:26,226
Perzijsko kraljestvo,
najve?je, kar ga je svet poznal, ..

6
00:00:27,186 --> 00:00:28,546
..je bilo uni?eno.

7
00:00:36,668 --> 00:00:41,310
Aleksander, star 25 let,
je bil sedaj kralj vsega sveta.

8
00:00:53,553 --> 00:00:55,353
Aleksander mi je neko? dejal: ..

9
00:00:55,753 --> 00:00:58,874
..najbolj osamljeni smo,
ko smo z miti.

10
00:01:03,595 --> 00:01:07,716
BABILON, PERZIJA

11
00:01:08,516 --> 00:01:09,957
In tako je pri?el..

12
00:01:10,317 --> 00:01:13,958
..mit, misti?en vsem Grkom, kot
Ahil in obleganje Troje.

13
00:01:15,358 --> 00:01:17,158
V tem veli?astnem trenutku,
v tem ?asu..

14
00:01:18,319 --> 00:01:21,959
..so imeli Aleksandra
radi prav vsi.

15
00:01:24,680 --> 00:01

Alexander_P_cd1 .srt

1
00:01:45,500 --> 00:01:52,800
ALEXANDER

2
00:02:12,000 --> 00:02:15,300
"Sre?a spremlja pogumne!

3
00:02:19,500 --> 00:02:23,600
BABILON, PERZIJA JUNIJ
323 P.N.?.

4
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
ALEKSANDRIJA, EGIPT,
40 let kasneje.

5
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
Na? svet je izginil.

6
00:03:07,900 --> 00:03:09,600
...uni?en v vojnah.

7
00:03:12,600 --> 00:03:15,600
Sadaj sem jaz ?uvaj njegovega telesa.

8
00:03:16,900 --> 00:03:19,400
vladam z egiptskimi obi?aji...

9
00:03:20,700 --> 00:03:23,100
Ki sem jih nasledil kot faraon..

10
00:03:23,300 --> 00:03:25,500
In sedaj vladam ?e ?tirideset let..

11
00:03:26,700 --> 00:03:28,600
Jaz sem zmagovalec...

12
00:03:28,800 --> 00:03:30,600
A kaj vse to pomeni?

13
00:03:30,700 --> 00:03:32,700
Ko pa ni ostal nih?e ki
bi se spominjali...

14
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
veli?astnega napada konjenice
pri Gaugameli...

15
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
...ali planin Hindu Kusha.

16
00:03:39,

Alexander_P_cd2 .srt

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
veli?anstvo.
zelo si pogumen.

2
00:00:14,400 --> 00:00:17,700
kako ti je ime!
Glaukus, moj kralj.

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,700
Glaukus?

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,700
kje je tvoj dom? -v Tiberiji.

5
00:00:25,300 --> 00:00:26,900
Opusti telo.

6
00:00:29,700 --> 00:00:31,300
pomisli na dom.

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,700
bodi ponovno pogumen Glaukus.

8
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
in ne bo? dale? od slave.

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,400
Alexander!

10
00:00:51,400 --> 00:00:54,600
Perzijsko kraljestvo,
najve?je kar ga je svet poznal...

11
00:00:55,500 --> 00:00:57,500
...je bilo uni?eno.

12
00:01:05,500 --> 00:01:08,600
Alexander, star 25...

13
00:01:08,700 --> 00:01:11,800
je bil sedaj kralj vsega.

14
00:01:22,000 --> 00:01:23,800
Alexander mi je neko? dejal...

15
00:01:25,400 --> 00:01:28,600
najbolj usamljeni smo
ko smo z miti...

16
00:01:33,600 --> 00:01:37,800
BABILON, PERZIJA

17
00:01

Alexander_P_cd3 .srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
kdo pa sedaj pretirava.

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,340
tudi ?e je to bila ?elja tvojega srca.
- to je la?!

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,180
on je bil moj o?e. imel sem ga rad.
on ni bil tvoj o?e.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,640
tudi sam ve? da nisi njegove krvi.

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,770
la?e? in la?e?...

6
00:00:16,480 --> 00:00:19,910
.. z vsako besedo ki jo izgovori?
me zmede?.- kot da si ?arovnica.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,570
poglej se... poglej se.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,780
ti si vse kar on ni bil...

9
00:00:26,950 --> 00:00:29,780
on je bil grob.
ti si dober.

10
00:00:30,450 --> 00:00:33,450
...on je bil general.
ti si kralj.

11
00:00:34,500 --> 00:00:37,620
on ni mogel vladati sebi... a ti...

12
00:00:38,460 --> 00:00:40,130
ti bo? vladal svetu.

13
00:00:40,540 --> 00:00:42,960
prekleta si ko tako govori?.

14
00:00:43,960 --> 00:00:47,430
govori? z ponosom, in
brez ?alosti za svojim





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Alexander
55faca524.04.2005
 Alexander (2004)
9faca521.10.2007
 Alexander (2004)
5faca521.10.2007
 Alexander (2004)
3faca526.06.2008
 Alexander (2004)
6faca523.12.2008
 Alexander (2004)
8faca523.12.2008
 Alexander (2CD)
124faca524.04.2005
 Alexander (4CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine