Podnapisi :: Alias s5x02

alias.s05e02-...1..._slo.srt

1
00:00:01,141 --> 00:00:04,129
Za za?etek,
moje ime ni Michael Vaughn.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,550
Langley verjame,
da je Vaughn dvojni agent.

3
00:00:08,578 --> 00:00:11,053
Mislijo, da so ga z
nesre?o izvlekli.

4
00:00:11,079 --> 00:00:13,597
Gordon Dean,
Oddelek za posebne preiskave.

5
00:00:13,643 --> 00:00:15,224
Moj zaro?enec je bil
pravkar ugrabljen.

6
00:00:15,269 --> 00:00:17,643
Morda.
To poizku?amo ugotoviti mi.

7
00:00:17,704 --> 00:00:18,727
Ho?em resnico.

8
00:00:18,758 --> 00:00:20,479
Pred sedmimi leti,
je stopila ?enska do mene,

9
00:00:20,505 --> 00:00:22,648
reko?, da je bil njen
o?e vpleten v projekt,

10
00:00:22,702 --> 00:00:25,108
za katerega so bili ljudje pripravljeni
narediti veliko, da bi ga prikrili.

11
00:00:25,144 --> 00:00:26,443
Rekli so mu Peta Prerokba.

12
00:00:26,488 --> 00:00:29,863
In ta mo?, s katerim se sre?ava,
Z Ren?e sva ga iskala leta.

13
00:00:29,887 --> 00:00:31,240
Ren?e kdo? Kdo je ta ?