Podnapisi :: Alias Sezona 1 Epizoda 3 (2001)

Alias.S01E03.Parity.DVDRip.XviD-DiME.srt

1
00:00:01,376 --> 00:00:03,921
Sedem let nazaj
so me rekrutirali v SD-6,

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,381
ki naj bi bila
tajna podrunica CIA.

3
00:00:06,465 --> 00:00:08,175
Bila sem vohun.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,719
Nikomur nisem smela
povedati, kaj ponem.

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,721
Mislila sem, da delam
na strani pravice,

6
00:00:12,763 --> 00:00:15,766
dokler nisem o SD-6
povedala zaroencu,

7
00:00:15,807 --> 00:00:16,892
nakar so ga ubili.

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,477
Takrat sem spoznala resnico.

9
00:00:18,560 --> 00:00:21,688
SD-6 je sovranik,
proti kateremu naj bi se borila.

10
00:00:21,772 --> 00:00:26,235
Zdaj sem dvojni agent v CIA,
s ciljem, da uniim SD-6,

11
00:00:26,276 --> 00:00:28,237
kjer je moj edini zaveznik,
e eden dvojni agent,

12
00:00:28,278 --> 00:00:29,988
moki, ki ga komaj poznam,

13
00:00:30,072 --> 00:00:31,406
moj oe.

14
00:00:33,784 --> 00:00:37,204
Med hladno vojno so
v ZDA pretihotap