StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Alias sezona2 epizode 122

DOWNLOAD Podnapisi za film Alias sezona2 epizode 122 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 346.712 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias - 2x01 The Enemy Walks In.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,464
Cia profil: Agentka Sydney Bristow.

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,381
Notri sem.

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,510
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,593 --> 00:00:11,428
Ki je prav tako dvojni agent pri CIA.

5
00:00:11,512 --> 00:00:12,596
Dol!

6
00:00:12,804 --> 00:00:15,015
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:15,098 --> 00:00:17,267
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
Moj angel varuh.

9
00:00:19,436 --> 00:00:24,024
Njena naloga:
Vtihotapiti se in uni?iti SD-6.

10
00:00:24,107 --> 00:00:26,485
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,568 --> 00:00:29,780
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,863 --> 00:00:32,866
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,785
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,868 --> 00:00:37,454
Predanost tej orga

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x02 Trust Me.srt

1
00:00:02,920 --> 00:00:05,339
Cia profil: Agentka Sydney Bristow.

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,215
Notri sem.

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,343
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,178
Prav tako dvojnim agentom pri CIA.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,262
Dol!

6
00:00:12,596 --> 00:00:14,681
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:14,765 --> 00:00:17,226
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,267 --> 00:00:19,061
Moj angel varuh.

9
00:00:19,144 --> 00:00:23,732
Njena naloga:
Vtihotapiti se v SD-6 in jo uni?iti.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,568
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,610 --> 00:00:29,613
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,655 --> 00:00:32,658
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,741 --> 00:00:34,535
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,618 --> 00:00:37,204
Predanost tej or

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x03 Cipher.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,506
CIA profil:
Agentka Sydney Bristow.

2
00:00:05,589 --> 00:00:06,381
Notri sem.

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,426
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,220
Prav tako dvojnim agentom pri CIA.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,387
Dol!

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,765
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,309
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
Moj angel varuh.

9
00:00:19,186 --> 00:00:23,774
Njena naloga:
Vtihotapiti se v SD-6 in jo uni?iti.

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,527
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,610 --> 00:00:29,738
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,699
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,783 --> 00:00:34,618
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,701 --> 00:00:37,412
Predanost tej o

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x04 Dead Drop.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,464
CIA profil:
Agentka Sydney Bristow

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,381
Notri sem.

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,384
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,178
Prav tako dvojnim agentom pri CIA.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,346
Dol!

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,723
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,061
Moj angel varuh.

9
00:00:19,144 --> 00:00:23,732
Njena naloga:
Vtihotapiti se v SD-6 in jo uni?iti.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,610
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,738
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,780 --> 00:00:32,658
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,741 --> 00:00:34,576
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,660 --> 00:00:37,412
Predanost tej or

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x05 The Indicator.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,464
CIA profil:
Agentka Sydney Bristow

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,381
Notri sem.

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,384
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,178
Prav tako dvojnim agentom pri CIA.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,346
Dol!

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,723
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,061
Moj angel varuh.

9
00:00:19,144 --> 00:00:23,732
Njena naloga:
Vtihotapiti se v SD-6 in jo uni?iti.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,610
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,738
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,780 --> 00:00:32,658
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,741 --> 00:00:34,576
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,660 --> 00:00:37,412
Predanost tej or

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x06 Salvation.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,506
CIA profil:
Agentka Sydney Bristow

2
00:00:05,589 --> 00:00:06,381
Notri sem.

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,426
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,220
Prav tako dvojnim agentom pri CIA.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,387
Dol!

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,765
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,309
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
Moj angel varuh.

9
00:00:19,186 --> 00:00:23,774
Njena naloga:
Vtihotapiti se v SD-6 in jo uni?iti.

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,527
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,610 --> 00:00:29,738
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,699
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,783 --> 00:00:34,618
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,701 --> 00:00:37,412
Predanost tej or

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x07 The Counteragent.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,464
CIA profil:
Agentka Sydney Bristow

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,381
Notri sem.

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,384
Agentka Bristow dela pod krinko
z o?etom Jackom Bristowom.

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,178
Prav tako dvojnim agentom pri CIA.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,346
Dol!

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,723
Kot ka?e si bova morala zaupati.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
CIA kontakt:
Michael Vaughn.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,061
Moj angel varuh.

9
00:00:19,144 --> 00:00:23,732
Njena naloga:
Vtihotapiti se v SD-6 in jo uni?iti.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,610
Skrivna organizacija, ki se ukvarja
z vohunjenjem,

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,738
mu?enjem, prodajo oro?ja,
ter se predstavlja kot CIA.

12
00:00:29,780 --> 00:00:32,658
SD-6 je naredila preko 400 milijonov dolarjev
prometa s prodajo oro?ja.

13
00:00:32,741 --> 00:00:34,576
Direktor SD-6: Arvin Sloane.

14
00:00:34,660 --> 00:00:37,412
Predanost tej or

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x08 Passage Part 1.srt

1
00:00:03,003 --> 00:00:04,004
Prej?nji? v Alias

2
00:00:04,004 --> 00:00:09,009
Toksikologi so analizirali kozarec vina, ki je
prej?nji teden, nekako pri?el v mojo hi?o.

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,512
Na?li so sestavino,
imenovano VTX,

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,848
ki izni?i u?inek
natrijevega morfata.

5
00:00:16,517 --> 00:00:20,020
Natrijev morfat je strup, ki sem ga uporabil,...
da sem kon?al Emilyino trpljenje.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,981
Vidim dve mo?nosti.

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,984
Ali je Emily predvidevala,
da jo namerava? evtanazirati,

8
00:00:26,485 --> 00:00:28,987
ter je uporabila ustrezne
protiukrepe

9
00:00:29,488 --> 00:00:31,990
ali pa bolj verjeten scenarij...

10
00:00:32,407 --> 00:00:35,118
nekdo te ho?e prepri?ati,
da je Emily ?iva.

11
00:00:38,413 --> 00:00:39,498
Pozna? G. Sarka.

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,502
Niso naju ?e uradno
seznanili.

13
00:00:44,002 --> 00:00:50,092
G. Sark od zdaj naprej sodeluj

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x09 Passage Part 2.srt

1
00:00:03,337 --> 00:00:04,671
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:04,755 --> 00:00:08,133
Nekdo ima zdaj mo?nost
spro?iti ?est jedrskih konic,

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,302
jaz pa sem odgovorna.

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,305
Zato bom del ekipe,

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,724
ki bo na?la in razoro?ila,
bojne konice.

6
00:00:16,558 --> 00:00:17,768
Potrebujem tvojo pomo?.

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,854
Glede te ogrlice vedi
dve stvari.

8
00:00:21,438 --> 00:00:22,356
Prvi?, povezana je s C-4.

9
00:00:22,481 --> 00:00:23,899
?e jo bo? odstranila,
medtem, ko je vklju?ena,

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,151
bo? prekinila krog
in jo detonirala.

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,946
Drugi?, ?e, bom kadarkoli posumil,

12
00:00:29,071 --> 00:00:31,490
da poizku?a? pobegniti
ali pa nas sabotirati,

13
00:00:32,199 --> 00:00:34,243
bom vklju?il daljinsko kontrolo

14
00:00:34,368 --> 00:00:36,286
ter ti lastnoro?no odpihnil glavo.

15
00:00:40,916 --> 0

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x10 The Abduction.srt

1
00:00:03,420 --> 00:00:05,214
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:13,889 --> 00:00:16,016
Dixon, notri sem.

3
00:00:16,141 --> 00:00:17,184
Po?akaj.

4
00:00:17,309 --> 00:00:22,648
Sydney, i??e? Vasilija Kabilova,
ID ?tevilka C-16.

5
00:00:35,994 --> 00:00:37,120
Kaj se dogaja?

6
00:00:37,246 --> 00:00:39,831
Pravkar smo dobili informacije
glede kod, ki si jih dobila.

7
00:00:39,957 --> 00:00:42,751
Nimajo veze z
voja?kimi komunikacijami.

8
00:00:42,835 --> 00:00:45,963
Nadzorne kode so,
za ?est jedrskih konic,

9
00:00:46,088 --> 00:00:48,882
kar so Uzbekistanci in
obve??evalna potrdili,

10
00:00:48,966 --> 00:00:50,551
da so bile pogre?ane
pred pol leta.

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,553
Ali veste kje so
jedrske konice zdaj?

12
00:00:52,678 --> 00:00:53,428
Ja.

13
00:00:53,554 --> 00:00:54,805
V Ka?mirju,

14
00:00:54,930 --> 00:00:58,267
ki je bil v?asih
strogo varovan zapor.

15
00:00:58,350 --> 00:01:01,645
Prav gd?. Derevko,
peljali

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x11 A Higher Echelon.srt

1
00:00:02,961 --> 00:00:04,505
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:04,588 --> 00:00:07,049
Jack, to je
Adriana Kane.

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,427
Gd?. Kane je vodja
protiobve??evalne agencije Allianse.

4
00:00:10,552 --> 00:00:12,513
Tu bo preiskovala
nedavne dogodke,

5
00:00:12,638 --> 00:00:15,015
ki vodijo k
izginotju moje ?ene

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,935
ter poizkusom,
da bi me izsiljevali.

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,103
?e bo Sloane
dobil nadzor nad terminalom

8
00:00:20,229 --> 00:00:22,356
bo Alliansa lahko
prislu?kovala na?im podjetjem,

9
00:00:22,523 --> 00:00:24,066
zakonom, ter politi?nim kampanijam.

10
00:00:24,191 --> 00:00:27,486
Potencial za izsiljevanje
ter notranje trgovanje

11
00:00:27,569 --> 00:00:28,737
bo potem neomejen.

12
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
Gerard Cuvee...

13
00:00:30,656 --> 00:00:33,325
biv?i vodja
Ljudske Revolucionarne Fronte.

14
00:00:33,450 --> 00:00:36,995
Eden izmed Cuveejevih mo?
je klica

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x12 The Getaway.srt

1
00:00:03,337 --> 00:00:04,546
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,423
Pri delu, sem se
v nekoga zaljubila.

3
00:00:06,548 --> 00:00:08,550
Res? Kdo je?

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,135
Nekdo z mojega
oddelka.

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,721
Pribli?no ?e leto
delava skupaj.

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,933
?ali? me.
Kako mu je ime?

7
00:00:16,058 --> 00:00:17,017
Michael.

8
00:00:19,061 --> 00:00:20,145
Kaj po?nete?

9
00:00:20,312 --> 00:00:21,980
Omejujem vam
privilegije za dostop do mre?e.

10
00:00:22,147 --> 00:00:24,983
Do zaklju?ka preiskave,

11
00:00:25,067 --> 00:00:26,109
so va?i privilegiji
omejeni.

12
00:00:27,444 --> 00:00:28,820
Imamo izredno situacijo.

13
00:00:28,904 --> 00:00:31,615
Ariana Kane, vodja
Alliansine protiobve??evalne

14
00:00:31,698 --> 00:00:34,451
me preiskuje
v zvezi z umorom, Emily Sloane.

15
00:00:34,576 --> 00:00:36,245
Emily nisem ubil.

16
00:00:36,370 --> 00:00:37,579
Toda imam

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x13 Phase One.srt

1
00:00:28,111 --> 00:00:30,614
?? Nazaj v ?rnem
zadenem vre?o ??

2
00:00:30,697 --> 00:00:32,824
?? Bilo je ?e dolgo tega,
vesela sem, da sem nazaj ??

3
00:00:32,950 --> 00:00:35,911
?? Izpu??ena sem z vislic ??

4
00:00:36,036 --> 00:00:37,955
?? Ki me dr?ijo pokonci ??

5
00:00:38,080 --> 00:00:41,250
?? Gledala sem v nebo,
ker me vznemirja ??

6
00:00:41,333 --> 00:00:44,419
?? Pozabi na forgona,
ker nikoli ne umrem ??

7
00:00:45,587 --> 00:00:47,381
Ne.

8
00:00:48,173 --> 00:00:50,384
Obleci rde?o.

9
00:00:50,926 --> 00:00:53,512
?? Vrnila sm se
nazaj v ?rnem ??

10
00:00:53,637 --> 00:00:57,057
?? Nazaj sem v ?rnem ??

11
00:01:12,030 --> 00:01:13,156
Ni slabo.

12
00:01:13,198 --> 00:01:14,992
To je ?e bolj?e.

13
00:01:19,162 --> 00:01:21,164
?? Nazaj ??

14
00:01:27,504 --> 00:01:31,800
?? Nazaj ??

15
00:01:31,884 --> 00:01:33,594
?? V ?rnem ??

16
00:02:02,873 --> 00:02:05,834
Kaj je bilo
narobe s ?rno?

17
00:02:07,085 -->

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x14 Double Agent.srt

1
00:00:01,376 --> 00:00:02,544
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,215
Danes ob 22:00, bo CIA
izvedla simultane racije

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,592
v vseh ustanovah Allianse.

4
00:00:08,717 --> 00:00:11,970
?e nam bo bog pri?a,
jutri zjutraj,

5
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
Allianse ne bo ve?.

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,394
Napadite.
- Gremo, gremo.

7
00:00:26,235 --> 00:00:30,239
Trije agenti ranjeni v SD-2.
V SD-9 ?tirje.

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,533
Dobili smo poro?ila
vseh vodij ekip.

9
00:00:32,616 --> 00:00:35,911
Kot ka?e imamo nadzor
nad vsemi ustanovami Allianse.

10
00:00:41,542 --> 00:00:45,295
?estitke, gospod.
Allianse ni ve?.

11
00:00:45,420 --> 00:00:48,674
Samo obvestiti sem vas hotel,
da je prva faza kon?ana.

12
00:00:48,757 --> 00:00:50,092
Dobro.

13
00:00:50,217 --> 00:00:52,177
Preidi na fazo dve.

14
00:00:52,344 --> 00:00:55,264
Ukazali so mi, naj preverim
ali si na polo?aju?

15
00:00:55,38

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x15 A Free Agent.srt

1
00:00:01,210 --> 00:00:02,294
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,839
SD-6 nima nikakr?ne
povezave s CIA.

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,050
Dixon, lagali so ti.

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,218
Kaj...

5
00:00:09,343 --> 00:00:12,304
SD-6 je del Allianse.

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,181
Dela? za sovra?nika

7
00:00:14,264 --> 00:00:16,225
proti kateremu naj
bi se boril.

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,896
Dobili smo poro?ila
vodij ekip.

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,982
Kot ka?e imamo nadzor
nad vsemi ustanovami Allianse.

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,609
Dixon...

11
00:00:25,776 --> 00:00:26,860
Gremo. Pridita.

12
00:00:31,156 --> 00:00:33,742
Kmalu bo konec vsega.
Obljubim.

13
00:00:34,826 --> 00:00:36,495
Ne govori z mano.

14
00:00:43,001 --> 00:00:45,045
Prelepa si.

15
00:00:45,170 --> 00:00:46,922
Ve?erja je pripravljena.

16
00:00:48,257 --> 00:00:51,134
Pe?ico ima?.
Lahko jo pogrejeva.

17
00:01:12,573 --> 00:01:14,

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x16 Firebomb.srt

1
00:00:01,168 --> 00:00:02,961
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,104
?vica

3
00:00:21,146 --> 00:00:27,236
Proteze so prevle?ene z ogljikom.
Sistem vas ne bo prepoznal.

4
00:00:27,361 --> 00:00:28,779
Pa za?nimo.

5
00:00:31,990 --> 00:00:34,117
Sistem
vas je spustil.

6
00:00:38,330 --> 00:00:42,042
Agenta ZDA.
Zaprite trezor, ropajo vas.

7
00:00:43,502 --> 00:00:44,378
Sloane!

8
00:00:44,503 --> 00:00:46,213
Ne streljajte!

9
00:00:46,755 --> 00:00:51,051
Spodaj smo pustili dovolj C-4,
da lahko zravna celo ulico.

10
00:00:51,218 --> 00:00:58,600
Povesita oro?ja, ti dragica,
me bo? odpeljala od tod.

11
00:01:20,414 --> 00:01:22,499
Ne ukrepajte.

12
00:01:23,709 --> 00:01:28,505
Naj odide.
-Dr?i detonator. Imam ga na muhi.

13
00:01:28,672 --> 00:01:32,634
Razstrelivo lahko
spro?ijo njegovi sodelavci.

14
00:01:32,759 --> 00:01:34,803
Opazujejo s pomo?jo satelita.

15
00:01:34,887 --> 00:01:36,263
Spustite ga.

16
00:

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x17 A Dark Turn.srt

1
00:01:15,075 --> 00:01:19,872
Zasilne zavore.
Zasilne zavore.

2
00:02:15,427 --> 00:02:20,724
Luri Karpachev. Preprodajalec
oro?ja, povezan z mafijo.

3
00:02:20,849 --> 00:02:26,063
Tvoja nekdanja ?ena...
- Naslavljaj jo z Irina Derevko.

4
00:02:27,648 --> 00:02:32,819
Bil je na njenem seznamu, ko je
delovala. -Sli?al sem ?e zanj.

5
00:02:32,945 --> 00:02:38,033
Sloane ga je vpeljal v SD-6.
- Govoril bom z Irino, kaj ve o tem.

6
00:02:38,158 --> 00:02:42,037
Oprosti za tisto.
- Ne o?itaj si.

7
00:02:44,665 --> 00:02:50,045
Po predanju si navedla enega izmed
mnogih biv?ih vez, Lurija Karpa?eva.

8
00:02:50,128 --> 00:02:56,468
Umorili so ga. Domnevamo, da Sloane.
- Niso pa na?li njegove denarnice.

9
00:02:56,593 --> 00:03:01,598
Verjetno ima Sloane prikrite
namene za katere ne vemo.

10
00:03:01,723 --> 00:03:08,605
Kaj i??e? -Zakaj nisi poizkusil
prepri?ati Sydney, da izstopi iz CIA?

11
00:03:10,440 --> 00:03:16,363
Poznava jo bolje od vsakega.
-

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x18 Truth Takes Time.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,126
Prej?nji? v Alias...

2
00:00:01,502 --> 00:00:05,547
Emily sem spoznala, kmalu po
zaposlitvi v Credit Dauphine.

3
00:00:05,589 --> 00:00:09,301
Bila je mati, kakr?ne
smo si vsi ?eleli.

4
00:00:09,343 --> 00:00:14,431
Uspelo nama ja. -Si prepri?an,
da je delovalo? -Ja, ljubica.

5
00:00:16,517 --> 00:00:17,976
Svobodna sva.

6
00:00:23,774 --> 00:00:26,693
Moja naloga je, da
preiskujem Michaela Vaughna.

7
00:00:26,860 --> 00:00:34,868
Zadnje tri mesece je bil g. Vaughn v stiku
s ?tevilnimi tujimi nedovoljenimi agenti.

8
00:00:34,952 --> 00:00:42,125
Preiskujejo te. -?e za to obstaja
razlaga, bi jo rada sli?ala.

9
00:00:43,919 --> 00:00:45,045
Takoj.

10
00:00:45,462 --> 00:00:52,761
Irini Derevko naj dovolimo, da se sre?a
s Sloaneom? -Preu?eval sem jo 20 let.

11
00:00:53,178 --> 00:00:57,975
Zaupaj mi, ?e bo lagala
bom to vedel.

12
00:00:58,433 --> 00:01:03,814
G. Sloane bi se z vami sestal, a
zaradi varnostnih razlo

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x19 Endgame.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,588
Doslej: Neil Caplan
matematik s Caltecha.

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,717
V?eraj so ga z dru?ino
ugrabili v akvariju Long Beach.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,975
?e ho?ete mojo pomo?,
izpustite moje.

4
00:00:17,935 --> 00:00:22,523
Povej le, ali gre?
z malo ali ne. -Grem.

5
00:01:21,957 --> 00:01:25,085
Nisem mogel dobro nameriti,
a sem vseeno streljal.

6
00:01:31,592 --> 00:01:38,473
Zahteval bom premestitev. -?e
bi mogla, bi verjetno streljala.

7
00:01:41,351 --> 00:01:43,020
Vem,
koliko ti je pomenila Emily.

8
00:01:48,692 --> 00:01:49,943
?al mi je.

9
00:01:56,366 --> 00:02:00,537
Arvin. Arvin.

10
00:02:04,374 --> 00:02:10,547
Na?rt ni dober. CIA morda ve, kaj
nam bo genska banka podatkov.

11
00:02:12,424 --> 00:02:18,055
Ta me ne zanima. Ho?em
satelitske posnetke za Toskano.

12
00:02:19,890 --> 00:02:21,808
Vedeti ho?em,
kdo je umoril mojo ?eno.

13
00:02:25,562 --> 00:02:31,610
Oba sva veliko ?rtvovala.

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x20 Countdown.srt

1
00:00:01,335 --> 00:00:05,547
Doslej: Ho?em
satelitske posnetke s Toskane.

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,134
Vedeti ho?em,
kdo mi je umoril ?eno.

3
00:00:24,441 --> 00:00:29,154
Vidiva se doma.
Lahko no?. -Lahko no?, Diane.

4
00:00:32,032 --> 00:00:33,450
Vidimo se jutri.

5
00:00:49,967 --> 00:00:55,973
Kje je naprava? Oba bova umrla!
- Kaj po?ne?? -Ni? ne vem.

6
00:00:56,139 --> 00:01:00,519
Nazaj. -Ne bo? se ubil.
- Nimam kaj izgubiti!

7
00:01:00,602 --> 00:01:06,108
Kaj po?ne? -Deaktiviraj bombo.
- Vaughn, ga vidite? -Ne.

8
00:01:06,191 --> 00:01:11,864
Dixon, premisli. Nikar.
- Sydney, pojdi! -Ne brez tebe.

9
00:01:11,989 --> 00:01:16,368
Deaktiviraj oro?je!
- Povej, kje je zaboj.

10
00:01:16,493 --> 00:01:21,373
Vidim ga.
- Naj Vaughn strelja.

11
00:01:21,456 --> 00:01:25,460
Morda dr?i ro?ni detonator.
Strel bi izzval eksplozijo.

12
00:01:25,502 --> 00:01:28,672
Nehaj! -15, 14...

13
00:01:28,755 --> 00:01:33,343
Jaz ukazujem. Tu
po

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x21 Second Double.srt

1
00:00:01,376 --> 00:00:04,796
Doslej: Kaj je? -Ugotovili smo,
kaj je projekt Spirala.

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,342
Nova
molekularno-genska terapija.

3
00:00:08,425 --> 00:00:14,473
?loveka preoblikujejo
po vzoru nekoga drugega.

4
00:00:15,140 --> 00:00:22,856
Preverjam, ali si na polo?aju?
-Ja. Vse je pripravljeno.

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,962
Zadnji? sem videla nekaj,
kar me je spomnilo nate.

6
00:00:46,588 --> 00:00:54,263
Vaughnu si kupila darilo?
-Kravat nima ?lovek nikoli preve?.

7
00:00:55,055 --> 00:00:58,892
Lepa je. Hvala ti.
-Ni za kaj.

8
00:01:08,652 --> 00:01:10,696
Nisem ve? zdr?al.
-Enako.

9
00:01:10,821 --> 00:01:16,702
Me?alo se mi je. -Meni tudi.
Najdalj?i sestanek zgodovine.

10
00:01:16,827 --> 00:01:20,873
Ves ?as sem strmel vate.
Si opazila? -Ja.

11
00:01:24,042 --> 00:01:28,088
Mislim, da je tudi o?ka.
-Ne, ni.

12
00:01:28,172 --> 00:01:32,384
Zakaj bi ti
sicer dal preiskavo?

13
00:01:32,467 --> 00:01:36,054

Alias_sezona2_epizode 1-22/Alias 2x22 The Telling.srt

1
00:00:05,631 --> 00:00:09,843
Ne obto?uj se.
Vlekla te je za nos. -Mogo?e.

2
00:00:09,927 --> 00:00:15,599
Hotela je pomagati Willu, pa
sem rekla ne. -Ne gre ji zaupati.

3
00:00:15,682 --> 00:00:20,521
Lahko bi jo izigrali.
-Taki dvomi ti bodo po?rli ?ivce.

4
00:00:20,604 --> 00:00:26,151
Nenehno upam, da bo Will
poklical, povedal, kje je.

5
00:00:26,235 --> 00:00:29,613
S Carrie
sva ?la na su?i.

6
00:00:29,696 --> 00:00:36,078
Vsi natakar?ki
za pultom so zavpili Hej!

7
00:00:36,119 --> 00:00:39,706
Kot da naju poznajo.
-Taka je navada.

8
00:00:39,790 --> 00:00:45,921
Res? Skratka, krasno
sva jedla in... -Kaj je narobe?

9
00:00:46,004 --> 00:00:50,634
Pozneje sem jo peljal domov,
kar je po tradiciji ?as,

10
00:00:50,717 --> 00:00:57,349
ko pride poljub, pa sem se
za?el potiti. -Kako hudo?

11
00:00:57,391 --> 00:01:02,312
Za v cirkus. -Je opazila?
-Bil sem tak, kot bi padel v bazen.

12
00:01:02,396 --> 00:01:07,860
Potrebuje? pomo?. -Ja, gle





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Alias s5x03 LOL
4faca505.03.2006
 Alias s5x02
6faca505.03.2006
 Alias s3x9
5faca505.03.2006
 Alias s3x07
5faca505.03.2006
 Alias s3x05
6faca505.03.2006
 Alias s3x01
7faca505.03.2006
 Alias s2x19
1faca505.03.2006
 Alias s2x18
1faca505.03.2006
 Alias 3x04
6faca505.03.2006
 Alias 3x02
5faca505.03.2006
 Alias 2x16 17 19
3faca505.03.2006
 Alfie
5faca505.03.2006
 Alfie (2CD)
0faca505.03.2006
 Alexander (4CD)
4faca505.03.2006
 AlamoThe (2CD)
0faca505.03.2006
 Aladdin (2CD)
7faca505.03.2006
 Air Force One (3CD)
0faca505.03.2006
 Air Force One (2CD)
0faca505.03.2006
 Against the Ropes
2faca505.03.2006
 After School Special
12faca505.03.2006
 After Hours
0faca505.03.2006
 Aeon Flux
11faca505.03.2006
 Aeon Flux
26faca505.03.2006
 Aeon Flux (2CD)
2faca505.03.2006
 Adventures Shark Boy Lava Girl 3D
4faca505.03.2006
 Adventures Shark Boy Lava Girl 3D
8faca505.03.2006
 Adventures Of Baron Munchausen
2faca505.03.2006
 Adventures Of Baron Munchausen (2CD)
2faca505.03.2006
 Adam And Evil
6faca505.03.2006
 Ace Ventura Pet Detective
38faca505.03.2006
 About Schmidt
7faca505.03.2006
 About Schmidt (2CD)
1faca505.03.2006
 ABBA The Movie (2CD)
3faca505.03.2006
 9 Songs
12faca505.03.2006
 9 Songs
27faca505.03.2006
 9fishtmworssl
0faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine