StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Alien vs Predator (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Alien vs Predator (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 51.015 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Alien Vs Predator CD1.srt

1
00:00:43,160 --> 00:00:46,160
Alien vs. Predator

2
00:01:25,840 --> 00:01:32,280
3 oktobra 2004 Zemeljska orbita
Satelit PS 12 dru?be Weyland

3
00:01:39,720 --> 00:01:42,960
Silver Leaf, Nebraska

4
00:01:46,760 --> 00:01:51,240
Dru?ba WYLAND
SLEDENJE IN TRANSMISIJA SATELITOV

5
00:01:51,400 --> 00:01:54,600
NEZNAN TOPLOTNI OBJEKT

6
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
Ej,pridi sem pa si oglej to.

7
00:02:04,680 --> 00:02:07,840
- Kaj je to?
- Objekt zazanan z PS 12.

8
00:02:08,000 --> 00:02:11,680
- Kje je zaznan?
- Nad sektorjem 14.

9
00:02:11,840 --> 00:02:13,640
Ampak saj ni ni?esar na sekturju 14.

10
00:02:13,800 --> 00:02:16,640
Zdaj nekaj je.

11
00:02:28,000 --> 00:02:30,640
Stena Numbe
Nepal

12
00:02:45,680 --> 00:02:49,280
- Halo?
- Pani Woods,lepo da sva se spoznala.

13
00:02:49,440 --> 00:02:52,240
- Kdo je to?
- Ime mi je Maxwell Stafford.

14
00:02:52,400 --> 00:02:56,240
Predstavljam korporacijo Weyland.

15
00:02:56,560 --> 00

Alien Vs Predator CD2.srt

1
00:00:18,120 --> 00:00:21,200
Dr?ite se skupaj.

2
00:00:31,760 --> 00:00:36,200
- Ali prepozna? kaj imajo na ramenih?
- Ja.

3
00:00:42,960 --> 00:00:48,120
Artefakt,ki si ga premaknil,je zgleda njihovo oro?je.

4
00:00:51,800 --> 00:00:55,840
Gremo,samo ?e okoli 180 m do vhoda.

5
00:01:17,080 --> 00:01:19,200
V zavetje! Gremo!

6
00:01:19,360 --> 00:01:22,080
Kje je Stone?

7
00:01:46,000 --> 00:01:49,200
Piramida se zapira.

8
00:02:00,760 --> 00:02:03,280
gremo!

9
00:02:16,000 --> 00:02:19,120
Gremo! Na pomo?!

10
00:03:03,200 --> 00:03:06,160
Kje ste?

11
00:03:27,600 --> 00:03:31,200
Nikoli ne bomo ?li od tu.

12
00:03:31,360 --> 00:03:34,200
Ima? kaj otrok?

13
00:03:34,360 --> 00:03:36,960
- Syna.
- Jaz imam dva.

14
00:03:37,120 --> 00:03:41,680
To pomeni,
da ne smemo kar obupat.

15
00:03:41,840 --> 00:03:47,440
Uspeli bomo priti od tu.
Pre?ivela bova,pa ?e te nosim vso pot.

16
00:03:54,720 --> 00:03:57,520
Tukaj nima izhoda.

Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.srt

1
00:00:03,629 --> 00:00:06,757
Dr?imo se skupaj.

2
00:00:16,892 --> 00:00:21,146
Kot ka?e je tukaj pot ven...

3
00:00:25,526 --> 00:00:27,861
Torej...

4
00:01:02,896 --> 00:01:05,440
Sranje...

5
00:01:25,169 --> 00:01:26,962
O Bog.

6
00:01:27,129 --> 00:01:28,213
Spravi me od tu!

7
00:01:28,380 --> 00:01:32,301
Po?akaj da najdem nekaj, da te potegnem gor!

8
00:01:58,493 --> 00:02:03,081
Bi rad del mene?
Ti prekleti grdun!

9
00:02:15,135 --> 00:02:17,638
O Bog...

10
00:02:48,085 --> 00:02:50,587
Pusti to.
To nas samo zaustavlja.

11
00:02:50,754 --> 00:02:55,551
Preve? smo ?e izgubili,
da bi kaj ?e pustili.

12
00:02:57,010 --> 00:02:59,513
Daj mi to.

13
00:03:24,621 --> 00:03:27,249
Pazite!

14
00:05:02,052 --> 00:05:05,389
Pridi, moramo iti po Weylanda.

15
00:05:12,813 --> 00:05:15,691
Gremo.

16
00:07:55,350 --> 00:07:59,438
Kaj so ti stvori?
-Ti mi povej. Ti si strokovnjak za piramide.

17
00:07:59,605 --> 00:0

Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.sub

{87}{162}Dr?imo se skupaj.
{405}{507}Kot ka?e je tukaj pot ven...
{612}{668}Torej...
{1508}{1569}Sranje...
{2042}{2085}O Bog.
{2089}{2115}Spravi me od tu!
{2119}{2213}Po?akaj da najdem nekaj, da te potegnem gor!
{2841}{2951}Bi rad del mene? | Ti prekleti grdun!
{3240}{3300}O Bog...
{4030}{4090}Pusti to. | To nas samo zaustavlja.
{4094}{4209}Preve? smo ?e izgubili, | da bi kaj ?e pustili.
{4244}{4304}Daj mi to.
{4906}{4969}Pazite!
{7242}{7322}Pridi, moramo iti po Weylanda.
{7500}{7569}Gremo.
{11397}{11495}Kaj so ti stvori? | -Ti mi povej. Ti si strokovnjak za piramide.
{11499}{11577}Moram se ustaviti...
{11636}{11695}Po?asi.
{11698}{11740}Poglej me!Poglej me!
{11744}{11813}Mora? upo?asniti dihanje.
{11816}{11894}Po?asi, po?asno dihaj.
{11999}{12066}Weyland, dajmo. | -Pustita me.
{12070}{12097}Ne bom dovolila, da mi umre?.
{12101}{12169}Saj ne bo?.
{12179}{12209}Tam je ?e eden!
{12212}{12260}Moramo iti! Zdaj!
{12264}{12337}Vstani! | -Sebastian, spravi jo od tu!
{12341}{124

Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.srt

1
00:00:44,294 --> 00:00:47,297
ALIEN PROTI PREDATORJU

2
00:01:26,962 --> 00:01:33,427
3. oktober 2004
Zemeljska orbita
Satelit PS 12 dru?be Weyland

3
00:01:40,851 --> 00:01:44,104
Silver Leaf, Nebraska

4
00:01:47,900 --> 00:01:52,362
Dru?ba WEYLAND
SLEDENJE IN TRANSMISIJA SATELITOV

5
00:01:52,529 --> 00:01:55,741
NEZNAN TOPLOTNI OBJEKT

6
00:01:58,285 --> 00:02:01,663
Ej, pridi sem pa si oglej to.

7
00:02:05,792 --> 00:02:08,962
Kaj je to?
-Objekt zaznan z PS 12.

8
00:02:09,129 --> 00:02:12,799
Kje je zaznan?
-Nad sektorjem 14.

9
00:02:12,966 --> 00:02:14,760
Ampak saj ni ni?esar na sektorju 14.

10
00:02:14,927 --> 00:02:17,763
Zdaj nekaj je.

11
00:02:29,107 --> 00:02:31,777
Stena Numbe
Nepal

12
00:02:46,792 --> 00:02:50,420
Halo?
-Pani Woods, lepo da sva se spoznala.

13
00:02:50,546 --> 00:02:53,382
Kdo je to?
-Ime mi je Maxwell Stafford.

14
00:02:53,507 --> 00:02:57,386
Predstavljam korporacijo Weyland.

15
00:02:57,678 --> 00:02:

Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.sub

{1062}{1134}ALIEN PROTI PREDATORJU
{2085}{2240}3. oktober 2004|Zemeljska orbita|Satelit PS 12 dru?be Weyland
{2418}{2496}Silver Leaf, Nebraska
{2587}{2694}Dru?ba WEYLAND|SLEDENJE IN TRANSMISIJA SATELITOV
{2698}{2775}NEZNAN TOPLOTNI OBJEKT
{2836}{2917}Ej, pridi sem pa si oglej to.
{3016}{3092}Kaj je to?|-Objekt zaznan z PS 12.
{3096}{3184}Kje je zaznan?|-Nad sektorjem 14.
{3188}{3231}Ampak saj ni ni?esar na sektorju 14.
{3235}{3303}Zdaj nekaj je.
{3575}{3639}Stena Numbe|Nepal
{3999}{4086}Halo?|-Pani Woods, lepo da sva se spoznala.
{4089}{4157}Kdo je to?|-Ime mi je Maxwell Stafford.
{4160}{4253}Predstavljam korporacijo Weyland.
{4260}{4298}Naj uganem, zakaj ste me poklicali?
{4301}{4419}Ne razumete.|Pan Weyland vam bo pla?al va?o potovanje...
{4423}{4458}...?e se boste dobili z njim.
{4462}{4531}Kdaj?|-Jutri.
{4540}{4628}"Jutri" bo pa rahel problem.
{4632}{4676}Da pridem nazaj do civilizacije rabim vsaj en teden.
{4680}{4756}Ja, to sem povedal g. Waydu.
{4760}{4851}Rekel je, da ni ?asa en t

Alien Vs Predator - CD1.sub

1
00:00:37,700 --> 00:00:43,600
ALIEN PROTI PREDATORJU

2
00:01:25,100 --> 00:01:31,000
3. oktober 2004, zemeljska orbita,
satelit PS-12 dru?be Weyland.

3
00:01:39,700 --> 00:01:43,900
SILVER LEAF,
NEBRASKA

4
00:01:46,800 --> 00:01:50,100
DRU?BA WEYLAND,
SLEDENJE IN TRANSMISIJA SATELITOV

5
00:01:51,700 --> 00:01:53,900
NEZNAN TOPLOTNI OBJEKT

6
00:01:57,900 --> 00:02:01,300
Hej, pridi sem in si oglej to.

7
00:02:05,400 --> 00:02:08,600
Kaj je to?
- Objekt zaznan z PS-12.

8
00:02:08,800 --> 00:02:12,500
Kje je zaznan?
- Nad sektorjem 14.

9
00:02:12,600 --> 00:02:14,400
Ampak, saj ni ni?esar na sektorju 14.

10
00:02:14,600 --> 00:02:17,400
Zdaj nekaj je.

11
00:02:28,800 --> 00:02:31,400
LEDENI SLAP LHO LA,
NEPAL

12
00:02:46,400 --> 00:02:50,100
Halo?
- Gd?. Woods, lepo, da sva se spoznala.

13
00:02:50,200 --> 00:02:53,000
Kdo je to?
- Ime mi je Maxwell Stafford.

14
00:02:53,200 --> 00:02:57,000
Predstavljam korporacijo Weyland.

15
00:0

Alien Vs Predator - CD2.sub

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,500
Dr?imo se skupaj.

2
00:00:16,300 --> 00:00:20,900
Izgleda, da smo podgane v labirintu

3
00:00:25,300 --> 00:00:26,600
Torej...

4
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
Sranje...

5
00:01:23,900 --> 00:01:25,700
Verheiden, Verheiden!
O, Bog.

6
00:01:26,500 --> 00:01:27,900
Spravi me od tu!

7
00:01:27,950 --> 00:01:31,100
V redu je! Po?akaj, da najdem nekaj,
da pridem do tebe!

8
00:01:58,300 --> 00:02:02,300
Bi rad del mene?
Ti prekleti, grdi prasec!

9
00:02:15,800 --> 00:02:16,400
O, Bog...

10
00:02:46,900 --> 00:02:49,400
Pusti to.
To nas samo zaustavlja.

11
00:02:49,500 --> 00:02:54,300
Preve? smo ?e izgubili,
da bi ?e kaj pustili.

12
00:02:56,400 --> 00:02:58,300
Daj mi to.

13
00:03:23,400 --> 00:03:26,000
Pazite!

14
00:05:02,800 --> 00:05:04,200
Pridi, greva po Weylanda.

15
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
Gremo.
- Ne!

16
00:07:54,100 --> 00:07:58,200
Kaj so ti stvori?
- Ti mi povej. Ti si strokovnjak za





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine