StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: All Dogs Go to Heaven

DOWNLOAD Podnapisi za film All Dogs Go to Heaven v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.113 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Podnapis SLO, All Dogs Go to Heaven.srt

1
00:00:19,600 --> 00:00:22,600
Prevod in priredba:
PBELAJ

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,500
Richy. Pojdi za nekaj stopinj bolj v levo.

3
00:00:28,100 --> 00:00:30,100
Zdaj, teptaj!

4
00:00:30,800 --> 00:00:33,300
Ne, ne. Bolj na levo!

5
00:00:33,800 --> 00:00:37,100
Tako. Nadaljuj, samo nadaljuj.
?e malo, pa se bo? prebil.

6
00:00:37,300 --> 00:00:42,200
-Hja.- Ritchy, kaj je?
-Idi-Idi-Ha.- Je vse v redu s teboj?

7
00:00:42,400 --> 00:00:49,500
-Hidi-Ha.- Kon?aj s tem zdaj!
Haidi-Hidi-Tum-Mani-A.....Aaaap?ih!

8
00:00:49,600 --> 00:00:53,100
Enkratno!
Oprosti ?ef, v nosu imam umazanijo.

9
00:00:55,000 --> 00:00:55,900
Bo? to spet naredil?

10
00:00:56,300 --> 00:01:05,800
Joo...umakni...se...
Jaz...po?utim...aaa...p?ih! Ap?ih.

11
00:01:05,900 --> 00:01:07,700
Ti si genij!
Hvala ?ef.

12
00:01:07,900 --> 00:01:10,700
Vesel sem, da te vidim.
Kje pa si? Auv.

13
00:01:11,400 --> 00:01:14,800
Kaj? Kaj je bilo to?
Oh, to je cev.

14
00:01:15,000

Podnapis SLO, All Dogs Go to Heaven.sub

{470}{542}Prevod in priredba:|PBELAJ
{590}{660}Richy. Pojdi za nekaj stopinj bolj v levo.
{675}{724}Zdaj, teptaj!
{740}{800}Ne, ne. Bolj na levo!
{811}{890}Tako. Nadaljuj, samo nadaljuj.|?e malo, pa se bo? prebil.
{896}{1013}-Hja.- Ritchy, kaj je?|-Idi-Idi-Ha.- Je vse v redu s teboj?
{1017}{1189}-Hidi-Ha.- Kon?aj s tem zdaj!|Haidi-Hidi-Tum-Mani-A.....Aaaap?ih!
{1191}{1275}Enkratno!|Oprosti ?ef, v nosu imam umazanijo.
{1320}{1341}Bo? to spet naredil?
{1350}{1580}Joo...umakni...se...|Jaz...po?utim...aaa...p?ih! Ap?ih.
{1582}{1625}Ti si genij!|Hvala ?ef.
{1628}{1696}Vesel sem, da te vidim.|Kje pa si? Auv.
{1713}{1794}Kaj? Kaj je bilo to?|Oh, to je cev.
{1800}{1848}Tukaj sem, Charlie.|Je s teboj vse v redu?
{1865}{1938}Jaz sem dobro.|Kje pa si ti?
{1950}{1990}Nikar! Ugasni to stvar.|Kaj me ho?e? ubiti?
{1995}{2078}Tako mi je ?al, ?ef. Toda cev...|Naj poskusim s tem!
{2095}{2217}Povem ti. To bi lahko bila vodovodna cev.|Ne, Charlie, voda je ozna?ena z zeleno.
{2221}{2282}Ta je pa rde?a.|Ti si bar





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 All Dogs Go To Heaven
8faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ali (2CD)
7faca526.04.2005
 Alien Resurrection (2CD)
10faca526.04.2005
 Alien 3 (2CD)
17faca526.04.2005
 Alien (2CD)
9faca526.04.2005
 Air Force One
7faca526.04.2005
 Aguirre Der Zorn Gottes (2CD)
0faca526.04.2005
 A.I.
4faca526.04.2005
 8mm (2CD)
6faca526.04.2005
 72 Metres
0faca526.04.2005
 4 Little Girls
1faca526.04.2005
 40 Days 40 Nights
13faca526.04.2005
 24 - Session03 Episode11
4faca526.04.2005
 24 - Session02
6faca526.04.2005
 24 - Session01
13faca526.04.2005
 24th Day
3faca526.04.2005
 The Phantom of The Opera (2CD)
16faca526.04.2005
 The Final Cut
11faca526.04.2005
 Racing Stripes
33faca526.04.2005
 Igmanski Mars
3faca526.04.2005
 Ghost in The Shell 2- Innocence
26faca526.04.2005
 Full Metal Jacket (2CD)
13faca526.04.2005
 Altrimenti Ci Arrabbiamo
8faca526.04.2005
 Waterworld
24faca526.04.2005
 Zvezda (2CD)
5faca524.04.2005
 Yu-Gi-Oh - The Movie
27faca524.04.2005
 You Got Served
111faca524.04.2005
 YoPuta
3faca524.04.2005
 Without A Paddle (2CD)
6faca524.04.2005
 Without A Paddle
16faca524.04.2005
 Winnie The Pooh Springtime With Roo
11faca524.04.2005
 Wimbledon (2CD)
2faca524.04.2005
 Wicker Park (2CD)
15faca524.04.2005
 Wicker Park
20faca524.04.2005
 Whos Your Daddy
45faca524.04.2005
 White Chicks (2CD)
26faca524.04.2005
 White Chicks
172faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine