StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: All The King's Men (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film All The King's Men (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.661 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 31.08.2007

Predpogled podnapisov

All The Kings Men 2006 CD1.srt

1
00:01:17,737 --> 00:01:21,273
Da nekaj najde?, karkoli,

2
00:01:21,274 --> 00:01:26,134
veliko resnico
ali pa izgubljena o?ala,


3
00:01:26,212 --> 00:01:31,015
mora? najprej verjeti, da bo?
imel od tega kak?no korist.


4
00:01:31,817 --> 00:01:34,452
Dolgo ?asa nazaj
sem nekaj spoznal


5
00:01:34,453 --> 00:01:38,223
in od takrat dalje sem se
tega oklepal z vso odlo?nostjo.


6
00:01:38,224 --> 00:01:41,393
Temu dolgujem
svoj uspeh v ?ivljenju.


7
00:01:41,394 --> 00:01:44,029
Zaradi tega sem
danes tam, kjer sem.


8
00:01:44,030 --> 00:01:46,489
To na?elo:

9
00:01:47,600 --> 00:01:52,434
?esar ne ve?,
ti ne bo ?kodovalo.


10
00:01:55,074 --> 00:02:00,743
V neki knjigi, ki sem jo prebral,
so rekli temu idealizem.


11
00:02:02,900 --> 00:02:08,300
VSI KRALJEVI MO?JE

12
00:03:08,600 --> 00:03:11,000
DR?AVA LOUISIANA

13
00:03:11,017 --> 00:03:14,609
Vzemi pi?tolo.

14
00:

All The Kings Men 2006 CD2.srt

1
00:00:00,159 --> 00:00:02,660
vsak sosed prijatelj,

2
00:00:02,661 --> 00:00:06,924
vsak ?lovek kralj.

3
00:00:13,539 --> 00:00:17,208
Sodnik se je o?enil z denarjem.
Denarjem iz Savannaha.

4
00:00:17,209 --> 00:00:20,011
S h?erko
tamkaj?njega industrialca.

5
00:00:20,012 --> 00:00:23,280
?ist je, Willie.
Opran v krvi.

6
00:00:24,383 --> 00:00:28,119
In ti sebe imenuje? detektiv.
-?isto zagotovo nisem ...

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,055
Pasji sin je
brezmade?no ?ist!

8
00:00:31,056 --> 00:00:32,890
?e nekaj ho?e?, ?e ne pomeni,
da to tudi obstaja. -Vem!

9
00:00:32,891 --> 00:00:35,560
To lahko ?utim.
-Tudi to ni enako.

10
00:00:35,561 --> 00:00:37,595
Kje si na?el te
nepomembne podrobnosti?

11
00:00:37,596 --> 00:00:39,630
V dr?avnem arhivu.
Vse je tam.

12
00:00:39,631 --> 00:00:42,100
Poro?ni listi, zemlji?ki
dokumenti, javne listine.

13
00:00:42,101 --> 00:00:46,037
Javne listine so za javnost, ne za
nas. Zato se tudi tako imenujejo.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 All The King's Men (2006)
3faca511.01.2007
 All The King's Men (2006)
0faca503.12.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine