Podnapisi :: 'allo 'allo S5e14 (1982)

4.srt

1
00:00:05,480 --> 00:00:08,199
'ALO, 'ALO!

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,638
Zadnji? smo se sre?ali,
ko smo oropali banko,

3
00:00:33,840 --> 00:00:37,037
da bi komunisti?nemu
Odporu pla?ali odkupnino

4
00:00:37,240 --> 00:00:39,196
za nem?ka ?astnika

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,108
in ?e pomembneje: mojo malo
ljubko slu?kinjo Mimi Labonq.

6
00:00:44,320 --> 00:00:47,357
Ki trenutno ?di v vozi?ku,
na?emljena v dojen?ka.

7
00:00:47,880 --> 00:00:51,236
ln ki ima v pleni?kah
skriti dragoceni sliki.

8
00:00:53,560 --> 00:00:56,518
Upajmo, da se pono?i
ni preve? premetavala.

9
00:00:57,960 --> 00:01:01,589
Sicer ima ?e izpu??aje, ki jih
povzro?a slikarsko platno.

10
00:01:04,160 --> 00:01:07,118
Razbijanje,
ki ga sli?ite,

11
00:01:07,320 --> 00:01:10,198
povzro?ata moja ?ena
in g. Alfonse.

12
00:01:11,880 --> 00:01:14,997
V zadnji sobi skrivata
denar. Ne vem, kam.

13
00:01:17,280 --> 00:01:19,999
Aha, za uro s kukavico.

14
00:01:20,960 -->