StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Amadeus (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Amadeus (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.572 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Amadeus.1984.DC.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:01:49,800 --> 00:01:52,920
Pri?el sem naro?iti delo od vas.

2
00:01:54,306 --> 00:01:58,684
- Kak?no delo?
- Ma?o za mrtveca.

3
00:01:58,893 --> 00:02:00,851
Kak?nega mrtveca?

4
00:02:01,272 --> 00:02:03,347
Kdo je umrl?

5
00:02:03,565 --> 00:02:08,226
Nekdo, ki si je zaslu?il Rekvijem,
a ga nikoli ni dobil.

6
00:02:08,446 --> 00:02:11,979
- Kdo ste vi?
- Jaz sem le glasnik.

7
00:02:12,199 --> 00:02:14,404
Pristajate?

8
00:02:14,703 --> 00:02:17,108
Pla?ani boste.

9
00:02:24,671 --> 00:02:26,912
Pristajate?

10
00:02:37,515 --> 00:02:38,976
Delajte hitro.

11
00:02:39,184 --> 00:02:41,937
ln nikomur ne govorite o tem.

12
00:02:42,146 --> 00:02:44,639
Kmalu se bom vrnil.

13
00:03:33,744 --> 00:03:36,578
Moj na?rt je bil
tako enostaven,

14
00:03:37,623 --> 00:03:40,114
da me je pla?il.

15
00:03:42,212 --> 00:03:46,162
Najprej sam moral
dobiti ma?o, potem pa...

16
00:03:48,134 --> 00:03:51,172
pripraviti njegovo smrt.

17
00:

Amadeus.1984.DC.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:26,200 --> 00:00:27,742
Mozart!

2
00:00:37,501 --> 00:00:39,210
Mozart!

3
00:00:39,420 --> 00:00:41,993
Oprosti svojemu morilcu!

4
00:00:42,549 --> 00:00:46,165
Priznam, ubil sem te!

5
00:00:46,677 --> 00:00:49,430
Si, ubil sem te, Mozart.

6
00:00:53,808 --> 00:00:56,975
Mozart, pieta!
Oprosti svojemu morilcu!

7
00:00:57,854 --> 00:01:00,560
Oprosti mi, Mozart!

8
00:01:02,775 --> 00:01:06,478
Signore Salieri,
bodite dobri, odprite vrata!

9
00:01:07,113 --> 00:01:10,066
Signore, imamo
nekaj posebnega za vas.

10
00:01:10,533 --> 00:01:13,366
Zagotovo vam bo v?e?.

11
00:01:17,540 --> 00:01:19,447
Kako je dobro!

12
00:01:21,961 --> 00:01:24,451
Signore, verjemite mi,

13
00:01:24,672 --> 00:01:29,047
nikoli nisem okusil ni? bolj?ega!

14
00:01:29,925 --> 00:01:33,130
Resni?no, ne veste kaj zamu...

15
00:01:38,894 --> 00:01:42,143
No dobro, zdaj pa dovolj. Odprite!

16
00:01:45,522 --> 00:01:48,857
Signore, ?e ne odprete vrat,

Amadeus.1984.DC.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,450 --> 00:00:03,617
Nisem se rodil kot Dvorski skladatelj.

2
00:00:03,829 --> 00:00:05,950
Prihajam iz majhnega mesteca.

3
00:00:06,163 --> 00:00:08,285
Kot va? mo?.

4
00:00:10,752 --> 00:00:13,621
Ste prepri?ani, da ne morete

5
00:00:13,835 --> 00:00:17,501
tega pustiti tu in se vrniti?

6
00:00:18,673 --> 00:00:21,590
Zveni mamljivo,

7
00:00:21,799 --> 00:00:25,088
a bojim se, da je nemogo?e.

8
00:00:25,512 --> 00:00:28,677
Znorel bi, ?e bi opazil,
da kaj manjka.

9
00:00:28,890 --> 00:00:31,724
Veste, to so originali.

10
00:00:32,642 --> 00:00:36,011
- Originali?
- Da. On ne dela kopij.

11
00:00:47,736 --> 00:00:49,530
To...

12
00:00:49,739 --> 00:00:51,198
so originali?

13
00:01:27,683 --> 00:01:29,144
Neverjetno!

14
00:01:29,687 --> 00:01:33,137
Bilo je res neverjetno.

15
00:01:33,942 --> 00:01:36,561
Bili so to prvi i edini

16
00:01:37,192 --> 00:01:39,313
glasbeni rokopisi.

17
00:01:40,611 --> 00:01:46,197
Nik





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Amadeus
3faca526.06.2008
 Amadeus (1984) (2CD)
2faca523.12.2008
 Amadeus (2CD)
23faca526.04.2005
 Amadeus (2CD)
8faca505.03.2006
 Amadeus Directors Cut Suchrip
23faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine