StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Amarcord (1973) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Amarcord (1973) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 73.047 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Amarcord.1973.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1.(SLO).csz.srt

1
00:01:58,522 --> 00:02:05,837
AMARKORD

2
00:02:12,602 --> 00:02:14,001
Prasnice!

3
00:02:15,242 --> 00:02:19,918
Prasnice nam povedo,
da hude zime vec ne bo.

4
00:02:26,682 --> 00:02:29,833
Ko prasnice k nam prihite,
strasne zime konec je.

5
00:02:31,602 --> 00:02:33,593
Najlepso imam!

6
00:02:33,762 --> 00:02:36,834
Ciccio, gremo na obalo.
- Glej tisto!

7
00:02:51,922 --> 00:02:56,598
V nase mesto prasnice
pridejo skupaj s pomladjo.

8
00:02:58,282 --> 00:03:03,561
To so prasnice, ki jih
veter zanasa sem ter tja.

9
00:03:03,722 --> 00:03:08,113
Lebdijo nad pokopaliscem,
kjer vsi pocivajo v miru.

10
00:03:08,282 --> 00:03:11,001
Nad plazo in Nemci,
ki so pravkar prisli.

11
00:03:11,162 --> 00:03:14,154
Oni ne cutijo mraza.

12
00:03:15,282 --> 00:03:18,354
Nosi jih, nosi...

13
00:03:18,522 --> 00:03:20,353
Jih vrtinci...

14
00:03:20,522 --> 00:03:23,400
Vrtinci... vrtinci.

15
00:03:23,722 --> 00:03:26,998
Nosi, nosi, nosi!

16
0

Amarcord.1973.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1.(SLO).srt

1
00:01:58,522 --> 00:02:05,837
AMARKORD

2
00:02:12,602 --> 00:02:14,001
Pra?nice!

3
00:02:15,242 --> 00:02:19,918
Pra?nice nam povedo,
da hude zime ve? ne bo.

4
00:02:26,682 --> 00:02:29,833
Ko pra?nice k nam prihite,
stra?ne zime konec je.

5
00:02:31,602 --> 00:02:33,593
Najlep?o imam!

6
00:02:33,762 --> 00:02:36,834
Ciccio, gremo na obalo.
- Glej tisto!

7
00:02:51,922 --> 00:02:56,598
V na?e mesto pra?nice
pridejo skupaj s pomladjo.

8
00:02:58,282 --> 00:03:03,561
To so pra?nice, ki jih
veter zana?a sem ter tja.

9
00:03:03,722 --> 00:03:08,113
Lebdijo nad pokopali??em,
kjer vsi po?ivajo v miru.

10
00:03:08,282 --> 00:03:11,001
Nad pla?o in Nemci,
ki so pravkar pri?li.

11
00:03:11,162 --> 00:03:14,154
Oni ne ?utijo mraza.

12
00:03:15,282 --> 00:03:18,354
Nosi jih, nosi...

13
00:03:18,522 --> 00:03:20,353
Jih vrtin?i...

14
00:03:20,522 --> 00:03:23,400
Vrtin?i... vrtin?i.

15
00:03:23,722 --> 00:03:26,998
Nosi, nosi, nosi!

16
0

Amarcord.1973.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2.(SLO).csz.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,074
Dante Alighieri tukaj.
Leopardi tukaj ali celo tukaj.

2
00:00:07,239 --> 00:00:09,309
A, dober je.

3
00:00:11,520 --> 00:00:12,873
Skol!

4
00:00:27,599 --> 00:00:28,872
Lallo, kako je slo?

5
00:00:29,040 --> 00:00:33,396
Kaj mislis? Z Nemkami
nikoli nimam tezav.

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,110
Res je zaljubljena vame.

7
00:00:37,199 --> 00:00:41,112
Da bi mi to dokazala,
mi je ponudila odzadnjo intimnost.

8
00:01:03,599 --> 00:01:05,829
Stric!

9
00:01:06,759 --> 00:01:08,989
Stric Teo je bil ocetov brat.

10
00:01:09,159 --> 00:01:12,436
Poleti smo ga
vsak mesec enkrat vozili ven.

11
00:01:12,639 --> 00:01:14,630
Stric! Ze gre, ata.

12
00:01:21,159 --> 00:01:22,478
Prihaja.

13
00:01:27,960 --> 00:01:29,791
Servus, stric.

14
00:01:30,639 --> 00:01:33,712
Kako si, Teo?
- Vesel je, mama.

15
00:01:35,000 --> 00:01:37,911
Dobro zgleda.
- Ja, dobro zgleda.

16
00:01:38,800 --> 00:01:41,438

Amarcord.1973.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2.(SLO).srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,074
Dante Alighieri tukaj.
Leopardi tukaj ali celo tukaj.

2
00:00:07,239 --> 00:00:09,309
A, dober je.

3
00:00:11,520 --> 00:00:12,873
Skol!

4
00:00:27,599 --> 00:00:28,872
Lallo, kako je ?lo?

5
00:00:29,040 --> 00:00:33,396
Kaj misli?? Z Nemkami
nikoli nimam te?av.

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,110
Res je zaljubljena vame.

7
00:00:37,199 --> 00:00:41,112
Da bi mi to dokazala,
mi je ponudila odzadnjo intimnost.

8
00:01:03,599 --> 00:01:05,829
Stric!

9
00:01:06,759 --> 00:01:08,989
Stric Teo je bil o?etov brat.

10
00:01:09,159 --> 00:01:12,436
Poleti smo ga
vsak mesec enkrat vozili ven.

11
00:01:12,639 --> 00:01:14,630
Stric! ?e gre, ata.

12
00:01:21,159 --> 00:01:22,478
Prihaja.

13
00:01:27,960 --> 00:01:29,791
Servus, stric.

14
00:01:30,639 --> 00:01:33,712
Kako si, Teo?
- Vesel je, mama.

15
00:01:35,000 --> 00:01:37,911
Dobro zgleda.
- Ja, dobro zgleda.

16
00:01:38,800 --> 00:01:41,438





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Amarcord (1973)
2faca528.03.2007
 Amarcord (1973) (2CD)
1faca523.12.2008
 Amarcord (2CD)
5faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Already Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Adams Abler (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 50 First Dates (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 40 Days And 40 Nights (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 2 Days In Paris (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 28 Weeks Later (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 27 Dresses (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 2010 (1984) (2CD)
2faca526.06.2008
 2001 - A Space Odyssey (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 2001 - A Space Odyssey (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 16 Blocks (2006) (2CD)
1faca526.06.2008
 100 Million Bc (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 10,000 B C (2008) (2CD)
1faca526.06.2008
 Trauma
2faca526.06.2008
 Blackout - Tricks - Episodes
3faca526.06.2008
 The Black Cat - Episode
0faca526.06.2008
 On the Air - TV Series
2faca526.06.2008
 The Public Woman
3faca526.06.2008
 TV
0faca526.06.2008
 The Tiger Likes Fresh Meat
2faca526.06.2008
 Queen Bee
2faca526.06.2008
 The Farmer's Wife
7faca526.06.2008
 Absurda
1faca526.06.2008
 Tre fratelli
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine