StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: American Beauty (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film American Beauty (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.820 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

am.beauty.ac3-pfa.cd1.srt

1
00:00:29,120 --> 00:00:32,920
Potrebujem o?eta, ki bi mi bil vzor,
ne pa tak pohoten fantek,

2
00:00:33,000 --> 00:00:37,440
ki si po?prica hla?e takoj,
ko pripeljem domov so?olko.

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,280
Kak?en kreten.

4
00:00:43,520 --> 00:00:47,400
Nekdo bi mu moral skraj?ati muke.

5
00:00:49,600 --> 00:00:52,680
Naj ga ubijem zate?

6
00:00:59,400 --> 00:01:01,760
Ja. Bi ga?

7
00:01:02,920 --> 00:01:07,160
LEPOTA PO AMERI?KO

8
00:01:13,920 --> 00:01:16,960
Ime mi je Lester Burnham.

9
00:01:17,040 --> 00:01:20,080
To je moja soseska.

10
00:01:20,160 --> 00:01:22,960
To je moja ulica.

11
00:01:23,040 --> 00:01:25,760
To je moje ?ivljenje.

12
00:01:25,840 --> 00:01:30,600
Star sem 42 let.
V manj kot letu bom mrtev.

13
00:01:37,440 --> 00:01:40,560
Seveda tega zdaj ?e ne vem.

14
00:01:43,720 --> 00:01:47,840
V bistvu sem ?e mrtev.

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,560
Glejte me:
drkam si ga pod prho.

16
00:02:02,120 --> 00:02:

am.beauty.ac3-pfa.cd2.srt

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,500
Kaj ?e dodam ?e malo spolnega
nadlegovanja za name?ek?

2
00:00:05,580 --> 00:00:09,180
Zoper koga?

3
00:00:09,260 --> 00:00:11,020
Zoper tebe.

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,460
Lahko doka?e?, da nisi ponudil,
da mi re?i? slu?bo,

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,980
?e ti ga potegnem?

6
00:00:21,860 --> 00:00:25,140
Ti si en zajeban premaknjenec.

7
00:00:26,500 --> 00:00:29,580
Ne, ?isto obi?ajen ?lovek sem,

8
00:00:29,660 --> 00:00:32,260
ki nima kaj izgubiti.

9
00:00:37,020 --> 00:00:38,900
Ja.

10
00:00:44,180 --> 00:00:46,700
Carolyn.
-Buddy.

11
00:00:46,780 --> 00:00:50,820
Opravi?ujem se,
ker sem te pustil ?akati.

12
00:00:50,900 --> 00:00:53,180
Christy je danes zjutraj
?la v New York.

13
00:00:53,260 --> 00:00:56,580
Reciva samo, da so bile stvari
malce... divje.

14
00:00:56,660 --> 00:01:00,020
Kaj dela v New Yorku?
-Preselila se je tja.

15
00:01:00,100 --> 00:01:02,020
Ja, raz?la sva se.

16
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Beauty
41faca504.09.2003
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty
3faca526.06.2008
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty (1999)
1faca526.06.2008
 American Beauty (2CD)
12faca504.09.2003
 American Beauty (2CD)
1faca512.08.2006
 American Beauty (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Amarcord (1973) (2CD)
0faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Already Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Adams Abler (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 50 First Dates (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 40 Days And 40 Nights (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 2 Days In Paris (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 28 Weeks Later (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 27 Dresses (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 2010 (1984) (2CD)
2faca526.06.2008
 2001 - A Space Odyssey (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 2001 - A Space Odyssey (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 16 Blocks (2006) (2CD)
1faca526.06.2008
 100 Million Bc (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 10,000 B C (2008) (2CD)
1faca526.06.2008
 Trauma
2faca526.06.2008
 Blackout - Tricks - Episodes
3faca526.06.2008
 The Black Cat - Episode
0faca526.06.2008
 On the Air - TV Series
2faca526.06.2008
 The Public Woman
3faca526.06.2008
 TV
0faca526.06.2008
 The Tiger Likes Fresh Meat
2faca526.06.2008
 Queen Bee
2faca526.06.2008
 The Farmer's Wife
7faca526.06.2008
 Absurda
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine