StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: American Beauty (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film American Beauty (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.841 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

American Beauty CD1.srt

1
00:00:29,120 --> 00:00:32,920
Potrebujem o?eta, ki bi mi bil vzor,
ne pa tak pohoten fantek,

2
00:00:33,000 --> 00:00:37,440
ki si po?prica hla?e takoj,
ko pripeljem domov so?olko.

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,280
Kak?en kreten.

4
00:00:43,520 --> 00:00:47,400
Nekdo bi mu moral skraj?ati muke.

5
00:00:49,600 --> 00:00:52,680
Naj ga ubijem zate?

6
00:00:59,400 --> 00:01:01,760
Ja. Bi ga?

7
00:01:02,920 --> 00:01:07,160
LEPOTA PO AMERI?KO

8
00:01:13,920 --> 00:01:16,960
Ime mi je Lester Burnham.

9
00:01:17,040 --> 00:01:20,080
To je moja soseska.

10
00:01:20,160 --> 00:01:22,960
To je moja ulica.

11
00:01:23,040 --> 00:01:25,760
To je moje ?ivljenje.

12
00:01:25,840 --> 00:01:30,600
Star sem 42 let.
V manj kot letu bom mrtev.

13
00:01:37,440 --> 00:01:40,560
Seveda tega zdaj ?e ne vem.

14
00:01:43,720 --> 00:01:47,840
V bistvu sem ?e mrtev.

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,560
Glejte me:
drkam si ga pod prho.

16
00:02:02,120 --> 00:02:

American Beauty CD2.srt

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,240
Ti je v?e?, da te fuka kralj?
-Ja, krasno je!

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,000
Pofukajte me, va?a visokost!

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,040
Kdo je kralj?
-Ti si!

4
00:00:51,760 --> 00:00:54,000
Nasmehnite se.
Ste pri gospodu Sme?ku.

5
00:00:54,080 --> 00:00:55,920
Kaj?

6
00:00:56,000 --> 00:01:00,080
Ho?ete poskusiti slanino z jajcem
za 1,29 dolarja?

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,960
Ne, toda hvala.

8
00:01:03,040 --> 00:01:06,880
Rad bi Big Barn hamburger,
Sme?kov krompir?ek in oran?ado.

9
00:01:06,960 --> 00:01:09,320
Zapeljite mimo okna.
Hvala.

10
00:01:11,120 --> 00:01:14,600
Nasmehnite se. Ste pri gospodu Sme?ku.
To bo 4,98.

11
00:01:16,840 --> 00:01:19,000
Ho?ete ?e Sme?kovo omako?
-Ne. ne...

12
00:01:19,080 --> 00:01:21,640
Pravzaprav bi rad zaprosil za slu?bo.

13
00:01:21,720 --> 00:01:25,520
Nimamo dela za upravnike.
Samo za natakarje. -Dobro.

14
00:01:25,600 --> 00:01:30,560
I??em slu?bo s ?im ma





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Beauty
41faca504.09.2003
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty
3faca526.06.2008
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty (1999)
1faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
0faca526.06.2008
 American Beauty (2CD)
12faca504.09.2003
 American Beauty (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine