StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: American Beauty (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film American Beauty (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.171 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

American.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:03,616 --> 00:00:05,911
Nehaj.

2
00:00:05,994 --> 00:00:08,079
Zakaj?

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,334
?udno je, ?e se gledam.

4
00:00:13,416 --> 00:00:15,834
Nisem si v?e?.

5
00:00:18,419 --> 00:00:21,339
Ne morem verjeti,
da ne ve?, kako lepa si.

6
00:00:21,422 --> 00:00:25,425
Glej. Ne bom sedela tu
zaradi tega sranja.

7
00:00:33,807 --> 00:00:36,724
Ha! Kako se po?uti? zdaj?

8
00:00:36,808 --> 00:00:38,768
V redu.

9
00:00:38,893 --> 00:00:40,895
Se ne po?uti? nagega?

10
00:00:42,271 --> 00:00:44,523
Saj sem nag.

11
00:00:44,605 --> 00:00:47,025
Saj ve?, kaj mislim.

12
00:00:56,115 --> 00:00:59,200
Povej mi, kako je
biti v bolni?nici.

13
00:01:02,202 --> 00:01:06,205
Ko sem bil star 15 let,
me je o?e videl kaditi travo.

14
00:01:06,289 --> 00:01:11,458
Totalno je znorel in se odlo?il,
da me po?lje v voja?ko ?olo.

15
00:01:11,544 --> 00:01:15,046
Saj sem ti pravil
o redu in disciplini, ne?

16
00:01:15,129 --> 00:01:18,7

American.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:29,005 --> 00:00:32,967
Potrebujem o?eta, ki bi mi bil vzor,
ne pa tak pohoten fantek,

2
00:00:33,050 --> 00:00:37,682
ki si po?prica hla?e takoj,
ko pripeljem domov so?olko.

3
00:00:39,309 --> 00:00:41,686
Kak?en kreten.

4
00:00:44,023 --> 00:00:48,069
Nekdo bi mu moral skraj?ati muke.

5
00:00:50,362 --> 00:00:53,575
Naj ga ubijem zate?

6
00:01:00,584 --> 00:01:03,046
Ja. Bi ga?

7
00:01:04,255 --> 00:01:08,676
LEPOTA PO AMERI?KO

8
00:01:15,726 --> 00:01:18,898
Ime mi je Lester Burnham.

9
00:01:18,981 --> 00:01:22,151
To je moja soseska.

10
00:01:22,235 --> 00:01:25,155
To je moja ulica.

11
00:01:25,239 --> 00:01:28,075
To je moje ?ivljenje.

12
00:01:28,158 --> 00:01:33,122
Star sem 42 let.
V manj kot letu bom mrtev.

13
00:01:40,257 --> 00:01:43,510
Seveda tega zdaj ?e ne vem.

14
00:01:46,805 --> 00:01:51,102
V bistvu sem ?e mrtev.

15
00:02:00,780 --> 00:02:04,368
Glejte me:
drkam si ga pod prho.

16
00:02:05,995 --> 00:02:

American.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:56,068 --> 00:00:59,989
Dobrodo?li v ameri?kih
?uda?kih video posnetkih.

2
00:01:24,383 --> 00:01:27,636
Ricky?

3
00:01:27,718 --> 00:01:30,055
Takoj, o?e.

4
00:01:30,138 --> 00:01:33,682
Saj ve?, da no?em
zaklenjenih vrat v svoji hi?i.

5
00:01:39,269 --> 00:01:42,855
Oprosti. Po nesre?i sem jih zaklenil.

6
00:01:43,940 --> 00:01:46,568
Kaj je novega?

7
00:01:48,653 --> 00:01:51,363
Potrebujem vzorec urina.

8
00:01:53,448 --> 00:01:56,159
?est mesecev je ?e.

9
00:01:56,283 --> 00:01:59,370
Ti ga lahko dam zjutraj?
Pravkar sem scal.

10
00:01:59,453 --> 00:02:01,580
Ja. Lahko.

11
00:02:05,500 --> 00:02:08,293
Ve?...

12
00:02:15,800 --> 00:02:19,635
No, lahko no?, sine.

13
00:03:25,814 --> 00:03:27,900
?akala sem te.

14
00:03:48,707 --> 00:03:51,251
Treniral si, kajne?

15
00:03:51,335 --> 00:03:53,503
Vidim.

16
00:03:55,003 --> 00:03:58,049
Upala sem,
da me bo? okopal.

17
00:03:58,132 --> 00:04:00,675
Sem zelo, zelo uma





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Beauty
41faca504.09.2003
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty
3faca526.06.2008
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty (1999)
1faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
0faca526.06.2008
 American Beauty (2CD)
12faca504.09.2003
 American Beauty (2CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine