StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: American Beauty (19)

DOWNLOAD Podnapisi za film American Beauty v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.798 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

American Beauty cd1 SLO.sub

{728}{823}Potrebujem o?eta, ki bi mi bil vzor,|ne pa tak pohoten fantek,
{825}{936}ki si po?prica hla?e takoj,|ko pripeljem domov so?olko.
{975}{1032}Kak?en kreten.
{1088}{1185}Nekdo bi mu moral skraj?ati muke.
{1240}{1317}Naj ga ubijem zate?
{1485}{1544}Ja. Bi ga?
{1573}{1679}LEPOTA PO AMERI?KO
{1848}{1924}Ime mi je Lester Burnham.
{1926}{2002}To je moja soseska.
{2004}{2074}To je moja ulica.
{2076}{2144}To je moje ?ivljenje.
{2146}{2265}Star sem 42 let.|V manj kot letu bom mrtev.
{2436}{2514}Seveda tega zdaj ?e ne vem.
{2593}{2696}V bistvu sem ?e mrtev.
{2928}{3014}Glejte me:|drkam si ga pod prho.
{3053}{3180}To bo vi?ek mojega dneva.|Od tu bo vse slab?e.
{3287}{3363}To je moja ?ena, Carolyn.
{3365}{3484}Vidite, kako se ro?aj njenih|vrtnih ?karij ujema s coklami?
{3487}{3560}To ni naklju?je.
{3561}{3623}Tiho, Bitsy!
{3625}{3717}Tiho. Kaj je narobe s tabo?|-To je na? sosed, Jim.
{3720}{3814}In to je njegov ljubimec, Jim.
{3816}{3898}Razvadil si jo. Bitsy, ne bevskaj.|Takoj pojdi noter.

American Beauty cd2 SLO.sub

{52}{136}Ti je v?e? nova hi?a?|-Ja, v?e? mi je.
{138}{222}Ljudje, ki so prej tam ?iveli, so hranili|potepu?ke ma?ke, tako da so bile povsod,
{224}{288}kar je spravljalo mojo mamo ob ?ivce.
{290}{385}Potem jim je posekala drevo.
{387}{437}Je to pogreb?
{439}{542}Ja. Si kdaj poznala koga,|ki je umrl?
{544}{614}Ne. Ti?
{616}{666}Ne.
{668}{736}Toda videl sem brezdomko,|ki je neko? zmrznila
{738}{796}kako je le?ala kar na plo?niku.
{798}{852}Izgledala je zelo ?alostno.
{1164}{1238}Posnel sem jo.
{1240}{1290}Zakaj snema? take re?i?
{1292}{1382}Ker so ?udovite.|-Kaj je tu ?udovitega?
{1384}{1483}Ko vidi? kaj takega,|je kot bi te gledal Bog,
{1485}{1533}samo za sekundo,
{1535}{1603}in ?e si pazljiv,|ga lahko pogleda? nazaj.
{1605}{1673}In kaj vidi??
{1675}{1723}Lepoto.
{2103}{2178}Mami, ho?em,|da nekoga spozna?.
{2270}{2340}Mami.|-Ja?
{2394}{2493}Ho?em, da nekoga spozna?.|To je Jane.
{2495}{2550}?ivijo.|-Ojoj.
{2552}{2636}Opravi?ujem se za nered.
{2876}{2937}Tu se skriva moj o?e.
{2939}{2998}





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Beauty
41faca504.09.2003
 American Beauty
1faca526.06.2008
 American Beauty
3faca526.06.2008
 American Beauty (1999)
1faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
0faca526.06.2008
 American Beauty (2CD)
12faca504.09.2003
 American Beauty (2CD)
1faca512.08.2006
 American Beauty (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine