StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: American Beauty (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film American Beauty v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 59.429 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 45

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

American Beauty.srt

1
00:00:22,839 --> 00:00:27,013
Podnapisi by PREMA

2
00:00:30,531 --> 00:00:33,531
Potrebujem o?eta, ki bi bil kdaj v glavni vlogi,
ne pa tak pohoten fantek ...

3
00:00:34,576 --> 00:00:39,206
ki si menca hla?e takoj,
ko pripeljem kako prijateljico iz ?ole domov.

4
00:00:40,832 --> 00:00:43,210
Kak?en kreten.

5
00:00:45,546 --> 00:00:49,591
Vsakdo bi ga rad
enostavno pahnil iz spomina.

6
00:00:51,885 --> 00:00:55,097
Naj ga ubijem zate?

7
00:01:02,104 --> 00:01:04,565
Ja. Bi ga?

8
00:01:05,762 --> 00:01:10,199
LEPOTA PO AMERI?KO

9
00:01:17,286 --> 00:01:20,414
Ime mi je Lester Burnham.

10
00:01:20,497 --> 00:01:23,667
To je moja soseska.

11
00:01:23,750 --> 00:01:26,670
To je moja ulica.

12
00:01:26,753 --> 00:01:29,590
To je moje ?ivljenje.

13
00:01:29,673 --> 00:01:34,636
Star sem 42 let.
V manj kot letu bom mrtev.

14
00:01:41,768 --> 00:01:45,022
Seveda tega zdaj ?e ne vem.

15
00:01:48,317 --> 00:01:52,613
V bistvu
sem ?e mrtev.

American Beauty .sub

{728}{823}Potrebujem o?eta, ki bi mi bil vzor,|ne pa tak pohoten fantek,
{825}{936}ki si po?prica hla?e takoj,|ko pripeljem domov so?olko.
{975}{1032}Kak?en kreten.
{1088}{1185}Nekdo bi mu moral skraj?ati muke.
{1240}{1317}Naj ga ubijem zate?
{1485}{1544}Ja. Bi ga?
{1573}{1679}LEPOTA PO AMERI?KO
{1848}{1924}Ime mi je Lester Burnham.
{1926}{2002}To je moja soseska.
{2004}{2074}To je moja ulica.
{2076}{2144}To je moje ?ivljenje.
{2146}{2265}Star sem 42 let.|V manj kot letu bom mrtev.
{2436}{2514}Seveda tega zdaj ?e ne vem.
{2593}{2696}V bistvu sem ?e mrtev.
{2928}{3014}Glejte me:|drkam si ga pod prho.
{3053}{3180}To bo vi?ek mojega dneva.|Od tu bo vse slab?e.
{3287}{3363}To je moja ?ena, Carolyn.
{3365}{3484}Vidite, kako se ro?aj njenih|vrtnih ?karij ujema s coklami?
{3487}{3560}To ni naklju?je.
{3561}{3623}Tiho, Bitsy!
{3625}{3717}Tiho. Kaj je narobe s tabo?|-To je na? sosed, Jim.
{3720}{3814}In to je njegov ljubimec, Jim.
{3816}{3898}Razvadil si jo. Bitsy, ne bevskaj.|Takoj pojdi noter.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Beauty
2faca526.06.2008
 American Beauty
4faca526.06.2008
 American Beauty
2faca526.06.2008
 American Beauty (1999)
2faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Beauty (2CD)
16faca504.09.2003
 American Beauty (2CD)
2faca512.08.2006
 American Beauty (3CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 America's Sweethearts
26faca504.09.2003
 Amen
27faca504.09.2003
 Amelie From Montmartre (2CD)
26faca504.09.2003
 Amelie From Montmartre
69faca504.09.2003
 Along Came A Spider
17faca504.09.2003
 All Or Nothing (2CD)
8faca504.09.2003
 All About My Mother
16faca504.09.2003
 Ali G In da house
125faca504.09.2003
 Alive (2CD)
22faca504.09.2003
 Alien Resurrection2
50faca504.09.2003
 Alien Resurrection
65faca504.09.2003
 Alien
76faca504.09.2003
 Alaska Spirit of The Wild
33faca504.09.2003
 Aladdin
111faca504.09.2003
 Airplane
39faca504.09.2003
 Adaptation (2CD)
31faca504.09.2003
 Ace Ventura
104faca504.09.2003
 Absolute Power
28faca504.09.2003
 About Schmidt (2CD)
26faca504.09.2003
 About Schmidt
37faca504.09.2003
 About A Boy
58faca504.09.2003
 Abandon
48faca504.09.2003
 8 Mile (2CD)
40faca504.09.2003
 8 Mile
178faca504.09.2003
 8 Femmes
24faca504.09.2003
 8mm
31faca504.09.2003
 87 Munje
21faca504.09.2003
 6 Days 7 Nights
22faca504.09.2003
 6th Day (2CD)
25faca504.09.2003
 40 Days and 40 Nights
76faca504.09.2003
 40 Days
26faca504.09.2003
 3000 Miles To Graceland (2CD)
28faca504.09.2003
 3000 Miles To Graceland
40faca504.09.2003
 2 Fast 2 Furious
162faca504.09.2003
 28 Days Later
79faca504.09.2003
 28 Days
37faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine