Podnapisi :: American Gangster (2007)

American.Gangster.720p.HDDVD.x264-SEPTiC.srt

1
00:01:34,009 --> 00:01:39,815
AMERI?KI GANGSTER

2
00:01:42,588 --> 00:01:46,395
PO RESNI?NIH DOGODKIH

3
00:01:49,576 --> 00:01:55,574
Vesel Zahvalni dan!

4
00:01:59,973 --> 00:02:04,154
Semkaj!

5
00:02:07,670 --> 00:02:13,668
Tukaj imate.

6
00:02:17,067 --> 00:02:23,064
Pridi! Pridi sem.

7
00:02:32,563 --> 00:02:34,860
To je problem.

8
00:02:34,861 --> 00:02:37,560
V tem je te?ava Amerike.

9
00:02:37,561 --> 00:02:41,858
Postala je tako velika,
da se lahko izgubi?.

10
00:02:41,859 --> 00:02:45,857
?pecerija na vogalu je
postala veleblagovnica.

11
00:02:45,858 --> 00:02:50,355
Sla??i?arna je McDonald's.

12
00:02:50,356 --> 00:02:54,754
Ta prostor tukaj,
pa prekleta trgovina s popusti.

13
00:02:54,755 --> 00:03:02,501
Kje je ponos lastni?tva?
Kje je osebna postre?ba?

14
00:03:08,250 --> 00:03:12,217
Vidi? o ?em govorim?
-Sranje.

15
00:03:13,248 --> 00:03:17,546
Od kje jim pravica do
prekinitve dobave

16
00:03:17,547 --> 00:03:21