StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Amistad

DOWNLOAD Podnapisi za film Amistad v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.117 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Amistad -CD1.srt

1
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Rad bi,
da jih odpeljeva nazaj.

2
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
Tale pa misli, da se
lahko vrnejo brez naju.

3
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Ja, na vzhod. Proti soncu.

4
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Razumem.
Lahko mi zaupa?.

5
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
V Afriko.

6
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Moram jo obrniti.
Bi raje videl, da je ne.

7
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Moram jo obrniti,
?e bi radi pri?li v Afriko.

8
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Daj mi krmilo.
Bi nas rad ubil?

9
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Prav. Skopaj se,
ne prena?am tvojega smradu.

10
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Smrdi?, su?enj neumni.

11
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Vzhod.

12
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Opozoriti jih morava.

13
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Ko bomo blizu,
za?neva kri?ati.

14
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
Preiskali bodo ladjo.

15
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Pripravi se.

16
00:13:03,000 --> 00:13:05,

Amistad -CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
... stoj. '

2
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Saj tudi ?ivali
usmerjamo s preprostimi znaki.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
?astno sodi??e!

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Jaz zastopam gospoda Ruiza
in Montesa.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Vem.

6
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Tukaj imam ra?un,
ki potrjuje nakup teh su?njev.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Tudi to vem.

8
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Poleg cene
so napisana tudi imena.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Jose, Bernardo, Paco
in tako naprej.

10
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
V imenu svojih strank,
izro?am ra?un sodi??u.

11
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
G. Baldwin, nobenega dokaza
?e niste predlo?ili sodi??u.

12
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Imate kje kak?en dokument,
ki bi ovrgel njihovega?

13
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Tak?nega,
ki bi opravi?il va?e zahteve?

14
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Z lahkoto jih pridobim,
?e bi vas to zadovoljil

Amistad -CD3.srt

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Kdo je to?

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Ne vem, a povsod
ga spremlja sonce.

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Tukaj z rokami zdravi ljudi.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
??iti jih.

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Dajejo mu otroke.

6
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Kaj je to?

7
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Tudi po morju je znal hoditi.

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Potem pa se je nekaj zgodilo.

9
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Ujeli so ga.
Obto?ili so ga zlo?ina.

10
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Tu ima zvezane roke.

11
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Verjetno je kaj zagre?il.

12
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Zakaj?
Kaj smo mi zagre?ili?

13
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Kar koli je zagre?il, je bilo
dovolj, da so ga ubili.

14
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Bi rad videl,
kako so ga ubili?

15
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
To je samo zgodba.

16
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
A to ?e ni vse.

17
00:01:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Amistad
2faca526.06.2008
 Amistad (1997) (2CD)
5faca504.12.2006
 Amistad (1997) (2CD)
4faca507.11.2007
 Amistad (1997) (2CD)
0faca523.12.2008
 Amistad (2CD)
7faca526.04.2005
 Amistad (2CD)
1faca505.03.2006
 Amistad (2CD)
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pitch Black- Eclipse Mortal
0faca526.06.2008
 Piych Black- Eclipse Mortal
1faca526.06.2008
 Vincent - Tim Burton
0faca526.06.2008
 Scarface
0faca526.06.2008
 Mario Bava - La fille qui en savait trop [fr subt]
1faca526.06.2008
 Mario Bava - La ragazza che sappeva troppo - the girl who knew too much [eng subt]
0faca526.06.2008
 Joseph von Sternberg - Der Blaue Engel
0faca526.06.2008
 Joseph von Sternberg - Der blaue Engel
0faca526.06.2008
 Fellini - La dolce vita 2
0faca526.06.2008
 Fellini - La dolce vita 1
0faca526.06.2008
 BOWLING FOR COLUMBINE
0faca526.06.2008
 HELL
0faca526.06.2008
 EMMETA?´S MARK
0faca526.06.2008
 Sukces
0faca526.06.2008
 FINAL DESTINATION 2
0faca526.06.2008
 Pirates of the Caribbean
0faca526.06.2008
 Bad Boys
1faca526.06.2008
 Home alone 2
0faca526.06.2008
 Timecop 2 (2003)
0faca526.06.2008
 Raising Victor Vargas (2002)
3faca526.06.2008
 The First $20 Million Is Always The Hardest (2002)
0faca526.06.2008
 Shoot to Kill (1988)
0faca526.06.2008
 Last Temptation of Christ
0faca526.06.2008
 [FBO]The Others - DVD-SCR (1 of 1) Spanish
0faca526.06.2008
 [FBO]The Others - DVD-SCR (1 of 1) Portuguese
0faca526.06.2008
 [FBO]The Others - DVD-SCR (1 of 1) French
0faca526.06.2008
 [FBO]The Others - DVD-SCR (1 of 1) English
0faca526.06.2008
 [FBO]The Lord Of The Rings - DVD-SCR (1 of 1) SPANISH
0faca526.06.2008
 [FBO]Return_To_Neverland-PeterPan2-(1of1) Spanish
0faca526.06.2008
 [FBO]Return_To_Neverland-PeterPan2-(1of1) French
0faca526.06.2008
 [FBO]Return_To_Neverland-PeterPan2-(1of1) English
0faca526.06.2008
 [FBO]My Big Fat Greek Wedding - SCR (1 of 1) Spanish
0faca526.06.2008
 [FBO]My Big Fat Greek Wedding - SCR (1 of 1) Portuguese
0faca526.06.2008
 [FBO]My Big Fat Greek Wedding - SCR (1 of 1) French
0faca526.06.2008
 [FBO]My Big Fat Greek Wedding - SCR (1 of 1) English
0faca526.06.2008
 [FBO]Monsters Ball - DVD-SCR(1 of 1) SPANISH
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine