StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: An Inconvenient Truth (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film An Inconvenient Truth (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.855 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 28.03.2007

Predpogled podnapisov

An Inconvenient Truth CD1.srt

1
00:00:41,708 --> 00:00:43,200
?lovek pogleda reko,

2
00:00:43,977 --> 00:00:45,706
ki ne?no te?e mimo.

3
00:00:47,213 --> 00:00:49,238
Opazi listje,

4
00:00:50,450 --> 00:00:52,418
ki ?elesti v vetru.

5
00:00:52,986 --> 00:00:54,749
Zasli?i ptice

6
00:00:55,221 --> 00:00:57,212
in drevesne ?abe.

7
00:00:57,323 --> 00:00:59,655
V daljavi sli?i kravo.

8
00:01:00,360 --> 00:01:02,055
?uti travo,

9
00:01:02,962 --> 00:01:06,261
blato na bregu
se rahlo premika.


10
00:01:07,233 --> 00:01:09,997
Tiho je in spokojno.

11
00:01:10,670 --> 00:01:15,437
In naenkrat,
kot bi se v notranjosti nekaj premaknilo,


12
00:01:16,342 --> 00:01:19,243
globoko zajame
sapo in si re?e:


13
00:01:20,680 --> 00:01:23,012
Saj res,
na tole sem ?e pozabil.


14
00:01:31,091 --> 00:01:34,754
To je prva fotografija
Zemlje iz vesolja,

15
00:01:35,061 --> 00:01:37,188
ki je kdajko

An Inconvenient Truth CD2.srt

1
00:00:00,402 --> 00:00:02,768
To se prej ni dogajalo.

2
00:00:03,138 --> 00:00:05,197
Zakaj pa bi nas to skrbelo?

3
00:00:05,340 --> 00:00:08,639
Da vidimo prostrano
obmo?je vode

4
00:00:08,744 --> 00:00:12,305
na vrhu sveta,
kjer je bil v?asih led.

5
00:00:13,081 --> 00:00:14,844
?e kako bi nas moralo skrbeti,

6
00:00:14,983 --> 00:00:17,474
ker ima to posledice
za cel planet.

7
00:00:18,153 --> 00:00:22,647
Zemljino podnebje je kot velik
motor za razdeljevanje toplote

8
00:00:22,758 --> 00:00:24,749
od ekvatorja do obeh polov.

9
00:00:24,893 --> 00:00:28,624
To po?ne s pomo?jo
morskih in vetrnih tokov.

10
00:00:29,064 --> 00:00:33,433
Znanstveniki pravijo, da je podnebje
Zemlje nelinearen sistem.

11
00:00:33,535 --> 00:00:36,629
Lai?no to pomeni,

12
00:00:36,805 --> 00:00:43,140
da niso vse spremembe postopne.
Nekatere se zgodijo nenadoma.

13
00:00:43,445 --> 00:00:50,016
Povpre?na letna temperatura
po svetu je okoli 14?C.

14
00:00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 An Inconvenient Truth (2006)
99faca512.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
36faca517.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006) (2CD)
1faca520.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dr Strangelove Or - How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb (1964) (2CD)
1faca528.03.2007
 High School Musical (2006)
127faca528.03.2007
 Amarcord (1973)
2faca528.03.2007
 Muk Gong (2006) (2CD)
0faca528.03.2007
 Poseidon (2006) (2CD)
1faca528.03.2007
 Timecop - The Berlin Decision (2003) (2CD)
0faca528.03.2007
 Supernatural S2e17 (2005)
1faca528.03.2007
 The Three Musketeers (1993) (2CD)
0faca528.03.2007
 The Crow (1994)
4faca528.03.2007
 Thumbsucker (2005) (2CD)
0faca528.03.2007
 House, M D S2e3 (2004)
3faca528.03.2007
 The Shield S1e1 (2002)
0faca528.03.2007
 Stranger Than Fiction (2006)
5faca528.03.2007
 Supergirl (1984)
8faca528.03.2007
 Slip (2006)
1faca528.03.2007
 Red Road (2006) (2CD)
0faca528.03.2007
 Prison Break S02e21
30faca528.03.2007
 Ghostrider (2007)
10faca528.03.2007
 Angel - A - Prod Allteam
1faca528.03.2007
 300 (2006) (2CD)
14faca528.03.2007
 Bridge To Terabithia
28gams27.03.2007
 Clue (1985)
1faca526.03.2007
 America's Sweethearts (2001) (2CD)
1faca526.03.2007
 Le Couperet (2005) (2CD)
0faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e13 (1982)
2faca526.03.2007
 The Best Years of Our Lives (1946) (2CD)
0faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e11 (1982)
2faca526.03.2007
 The Illusionist (2006) (2CD)
0faca526.03.2007
 The Shaggy Dog (2006) (2CD)
0faca526.03.2007
 The Guardian (2006) (2CD)
4faca526.03.2007
 House, M D S1e22 (2004)
6faca526.03.2007
 88 Minutes (2007) (2CD)
16faca526.03.2007
 Young Frankenstein (1974) (2CD)
2faca526.03.2007
 The Sentinel (2006)
6faca526.03.2007
 300 (2006) (2CD)
67faca526.03.2007
 Shi Di Chu Ma (1980) (3CD)
0faca526.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine