StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Anaconda 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Anaconda 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.380 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

anacondas2cd1.srt

1
00:03:36,300 --> 00:03:38,600
Prodal si nam robo, Gordon.

2
00:03:40,000 --> 00:03:43,500
Obljubil si nam zdravila,
tista za prehlad, do tistih za raka.

3
00:03:44,000 --> 00:03:45,200
Izpolnil bo na?e obljube.

4
00:03:45,800 --> 00:03:48,100
?al mi je, Gordon,
avantura je kon?ana.

5
00:03:50,300 --> 00:03:53,700
Preu?ujemo mo?nost, da prekinemo
tvoje raziskave.

6
00:03:56,200 --> 00:03:57,100
Jack...

7
00:03:58,200 --> 00:04:00,200
Razlo?i jim, koliko denarja
lahko zaslu?imo.

8
00:04:00,700 --> 00:04:03,300
Gordon, mislim da nisi razumel,
kaj sem pravkar rekel.

9
00:04:03,800 --> 00:04:04,600
Mislim, da razumem.

10
00:04:07,300 --> 00:04:08,800
Jack...

11
00:04:12,300 --> 00:04:13,500
Perenia imortalis.

12
00:04:14,300 --> 00:04:15,400
Krvava orhideja.

13
00:04:15,700 --> 00:04:17,900
Prvi? jo je leta 1982
opisal Hawton.

14
00:04:18,800 --> 00:04:21,900
Zadnji ?lovek, ki jo
je videl na jugu Bornea.

15
00:04:23,700 --> 00:04:26,90

anacondas2cd2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Dajmo, vrnimo se do ?olna.

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,600
Tam se bomo prerazporedili
in sprejeli odlo?itev.

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,800
V redu.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,200
Jack, mogo?e ima Gail prav?

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
Samo prestra?ena je, ko se
vrnemo do ?olna, bo bolje.

6
00:00:29,700 --> 00:00:33,600
Ko se vrnemo do ?olna, je
konec ekspedicije.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,300
Te ljudi peljem na varno.

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,200
Hej, imeli smo dogovor.

9
00:00:38,700 --> 00:00:39,900
Obdr?i denar.

10
00:00:40,900 --> 00:00:43,900
Nekdo je umrl,
zdaj smo preve? zjebani.

11
00:00:44,500 --> 00:00:47,200
Pravzaprav si rekel, da na kaj
takega ne bomo naleteli.

12
00:00:47,500 --> 00:00:49,400
Verjetno tudi ne bomo,
vendar ne morem garantirati.

13
00:00:50,000 --> 00:00:54,700
Vra?amo se na ?oln, potem
pa smo kon?ali.

14
00:00:58,200 --> 00:01:01,200
E, pa ja, ti je dogovor.
-To n

Anaconda 2 CD 1.srt

1
00:03:34,966 --> 00:03:38,055
Prodal si nam robo, Gordon.

2
00:03:38,576 --> 00:03:42,086
Obljubil si nam zdravila,
tista za prehlad, do tistih za raka.

3
00:03:42,656 --> 00:03:43,846
Izpolnil bo na?e obljube.

4
00:03:44,376 --> 00:03:46,726
?al mi je, Gordon,
avantura je kon?ana.

5
00:03:48,896 --> 00:03:52,336
Preu?ujemo mo?nost, da prekinemo
tvoje raziskave.

6
00:03:54,806 --> 00:03:55,726
Jack...

7
00:03:56,766 --> 00:03:58,776
Razlo?i jim, koliko denarja
lahko zaslu?imo.

8
00:03:59,336 --> 00:04:01,886
Gordon, mislim da nisi razumel,
kaj sem pravkar rekel.

9
00:04:02,406 --> 00:04:03,256
Mislim, da razumem.

10
00:04:05,926 --> 00:04:07,446
Jack...

11
00:04:10,956 --> 00:04:12,086
Perenia imortalis.

12
00:04:12,926 --> 00:04:14,006
Krvava orhideja.

13
00:04:14,276 --> 00:04:16,516
Prvi? jo je leta 1982
opisal Hawton.

14
00:04:17,406 --> 00:04:20,486
Zadnji ?lovek, ki jo
je videl na jugu Bornea.

15
00:04:22,326 --> 00:04:25,52

Anaconda 2 CD 2.srt

1
00:00:00,099 --> 00:00:03,569
Jack, mogo?e...
-?e ne pridemo do orhideje...

2
00:00:03,791 --> 00:00:06,751
Vse na?e delo bi bilo zaman.

3
00:00:07,641 --> 00:00:11,231
Rabim tvojo podporo,
tudi ti si odvisna od tega.

4
00:00:11,561 --> 00:00:13,281
Ne pusti me na cedilu.

5
00:00:19,651 --> 00:00:22,481
Gledal sam na Animal Planet,
anakonde so zlobne, ?lovek.

6
00:00:22,851 --> 00:00:24,091
Lovijo zaradi zabave.

7
00:00:24,601 --> 00:00:27,971
Celega te pojedo, potem te
prebavljajo... -Utihni!

8
00:00:28,931 --> 00:00:31,331
Bil je neki tip, ki je
snemal dokumentarce.

9
00:00:31,821 --> 00:00:35,061
Bil je z ekipo v d?ungli
in vsi so bili pojedeni.

10
00:00:35,381 --> 00:00:38,981
Resni?na zgodba. -Pozna? ?loveka,
ki pozna ?loveka, to je lari fari.

11
00:00:48,501 --> 00:00:50,061
?al mi je zaradi Bena.

12
00:00:52,861 --> 00:00:55,961
Ne bi rabil pristati
na drugo ponudbo.

13
00:00:56,351 --> 00:00:57,471
Kako to misli??

14
00:00:58,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine