StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Apocalypse Now Redux (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Apocalypse Now Redux (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 59.849 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 24.03.2006

Predpogled podnapisov

Apocalypse Now Redux (CD4).srt

1
00:00:04,171 --> 00:00:06,215
Samo premikajte
se dalje.

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,427
Lance, daj roke
pro? od oro?ja.

3
00:01:37,222 --> 00:01:39,850
Vse je v redu! Vse je v redu!
Vse je bilo zmenjeno!

4
00:01:41,185 --> 00:01:44,229
Ne grem tja notri!
Napadli nas bodo.

5
00:01:44,354 --> 00:01:48,859
Daj jih s svojo sireno, ?lovek!
Daj jih s svojo sireno!

6
00:01:59,077 --> 00:02:01,330
Tam so mine, in tam tudi!

7
00:02:01,455 --> 00:02:04,625
Pazi. Te preklete opice grizejo.

8
00:02:04,750 --> 00:02:07,920
Ta je lepa.
Premakni jo desno in proti meni.

9
00:02:08,045 --> 00:02:09,796
Jaz sem Ameri?an.

10
00:02:09,922 --> 00:02:12,716
Ja! Ameri?ki civilist.
?ivjo, jenkiji.

11
00:02:12,799 --> 00:02:15,302
?ivjo. Ameri?an.

12
00:02:15,385 --> 00:02:17,513
Ameri?ki civilist.
Vse je v redu.

13
00:02:17,638 --> 00:02:21,475
Ima? cigarete.
O tem sem jaz sanjal.

14
00:02:23,477 --> 00:02:26,230
-Kdo si ti?
- Kdo si ti?

15
00:02:30,3

Apocalypse Now Redux (CD1).srt

1
00:00:14,973 --> 00:00:24,983
= APOKALIPSA ZDAJ =

2
00:01:15,158 --> 00:01:18,036
[ This is the end ]

3
00:01:18,078 --> 00:01:20,831
[ Beautiful friend ]

4
00:01:24,459 --> 00:01:27,379
[ This is the end ]

5
00:01:27,462 --> 00:01:30,048
[ My only friend ]

6
00:01:30,090 --> 00:01:32,050
[ The end ]

7
00:01:32,092 --> 00:01:35,888
[ Of our elaborate plans ]

8
00:01:35,971 --> 00:01:37,931
[ The end ]

9
00:01:38,015 --> 00:01:41,810
[ Of everything that stands ]

10
00:01:41,894 --> 00:01:44,104
[ The end ]

11
00:01:44,188 --> 00:01:47,983
[ No safety or surprise ]

12
00:01:48,025 --> 00:01:50,152
[ The end ]

13
00:01:50,235 --> 00:01:55,908
[ I'll never look
into your eyes ]

14
00:01:55,991 --> 00:01:58,160
[ Again ]

15
00:02:02,247 --> 00:02:07,503
[ Can you picture
what will be ]

16
00:02:07,586 --> 00:02:12,591
[ So limitless and free ]

17
00:02:12,674 --> 00:02:16,303
[ Desperately in need ]

18
00:02:16,386 --> 00:02

Apocalypse Now Redux (CD2).srt

1
00:00:12,513 --> 00:00:15,432
Nekaj napalma potrebujejo
tam ob vrsti dreves.

2
00:00:15,474 --> 00:00:17,518
Ga lahko
spustite tam?

3
00:00:17,601 --> 00:00:19,061
Sprejeto, 1-3.

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,730
Zadu?ili bomo nekaj
trdovratnega ognja

5
00:00:21,813 --> 00:00:23,524
tam spodaj
ob vrsti dreves.

6
00:00:23,607 --> 00:00:24,566
Sprejeto. ?e prihajamo.

7
00:00:24,650 --> 00:00:25,859
Dobro. Dajte jim vse, kar imate.

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,779
Pripeljite vse va?e ladje.

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,823
Ne skrbi.
Ta prostor bomo o?istili in

10
00:00:31,865 --> 00:00:35,369
pripravili za nas
v trenutku, sinko.

11
00:00:35,452 --> 00:00:38,413
Veliki vodja 6, to je Golob 1-3.

12
00:00:39,206 --> 00:00:40,791
Imate pribli?no
30 sekund zavla?evanja.

13
00:00:40,874 --> 00:00:42,167
Umaknite svoje ljudi
in spustite glave.

14
00:00:42,209 --> 00:00:45,420
To bo nekaj velikega.

15
00:00:48,882 --> 00:00:51,134
Lance, pogle

Apocalypse Now Redux (CD3).srt

1
00:00:21,688 --> 00:00:25,651
To je bil na?in ?ivljenja
z nami, ki smo ga imeli tukaj.

2
00:00:25,776 --> 00:00:29,196
Na pol bi jih presekali z brzostrelko,
potem pa jim nudili pomo?.

3
00:00:31,365 --> 00:00:33,700
To je bila la?.

4
00:00:33,784 --> 00:00:36,411
In ve? sem
jih videl,

5
00:00:36,537 --> 00:00:38,747
bolj sem sovra?il la?i.

6
00:00:40,666 --> 00:00:44,294
Ti fantje me ne bodo ve?
pogledali na isti na?in,

7
00:00:45,420 --> 00:00:50,008
vendar sem ?util, da vem nekaj
stvari o Kurtzu, ki niso bile v dosjejih.

8
00:00:55,347 --> 00:00:59,393
Most Do Lung je bila
zadnja voja?ka postojanka na reki Nun.

9
00:01:03,856 --> 00:01:06,108
Za njo je bil
samo ?e Kurtz.

10
00:01:10,946 --> 00:01:13,365
- Kaj misli??
- ?udovito je.

11
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
Huh? Kaj je narobe
s tabo?

12
00:01:16,910 --> 00:01:19,371
Nekam ?udno se obna?a?.

13
00:01:19,496 --> 00:01:22,708
Ve? za tisti zadnji del
kisline, ki sem ga hranil?

1





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 About Schmidt (2CD)
2faca524.03.2006
 Black Dawn
20faca505.03.2006
 Black Dawn (2CD)
3faca505.03.2006
 Black (2CD)
2faca505.03.2006
 Bitka na Neretvi
56faca505.03.2006
 Bis ans Ende der Welt (3CD)
2faca505.03.2006
 Bird on a Wire
20faca505.03.2006
 Birds The
6faca505.03.2006
 Birds The (2CD)
2faca505.03.2006
 Birds (2CD)
2faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
3faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
5faca505.03.2006
 Bionicle 2 Legends Of MN
8faca505.03.2006
 Bin Jip (2CD)
2faca505.03.2006
 Big White
11faca505.03.2006
 Big WhiteThe
5faca505.03.2006
 Big Lebowski The (2CD)
1faca505.03.2006
 Big Lebowski (2CD)
1faca505.03.2006
 Be Cool
49faca505.03.2006
 Bewitched
19faca505.03.2006
 Bewitched
10faca505.03.2006
 Bewitched
9faca505.03.2006
 Bewitched
13faca505.03.2006
 Bewitched
14faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
4faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
3faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop
16faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop II
36faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop III
8faca505.03.2006
 Bet Your Life
1faca505.03.2006
 Better Luck Tomorrow
1faca505.03.2006
 Best of The Best
4faca505.03.2006
 Being Julia (2CD)
3faca505.03.2006
 Before Sunset (2CD)
1faca505.03.2006
 Beethovens 4th
4faca505.03.2006
 Beauty Shop
12faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine