StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Appaloosa (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Appaloosa (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.459 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: gams
Datum: 05.01.2009

Predpogled podnapisov

Appaloosa cd1.srt

1
00:00:43,990 --> 00:00:48,590
TERITORIJ NOVEGA MEKSIKA 1882

2
00:01:18,190 --> 00:01:20,890
Rendal, bojim se da moram tvoje
fante odpeljati nazaj v mesto.

3
00:01:22,000 --> 00:01:26,660
Nimate nadlenost in vdrli ste
na mojo zemljo.

4
00:01:27,200 --> 00:01:32,970
Ubili so loveka iz ikaga, potem
pa mu posilili eno, odpeljal jih bom.

5
00:01:38,110 --> 00:01:40,600
Ne morem vam dovoliti.

6
00:01:53,300 --> 00:01:59,890
Dva ob koncih, dajta jih.
Naredita tako kot sem rekel.

7
00:02:40,510 --> 00:02:43,910
APPALOOSA

8
00:02:58,530 --> 00:03:05,560
Kot moj oe, bil sem dober vojak,
to pa ni dovoljevalo irjenje ustev.

9
00:03:06,630 --> 00:03:11,130
Po vojni med dravami in leti
borb z Indijanci

10
00:03:11,440 --> 00:03:14,640
sem zapustil vojsko in odjahal da
vidim kako jo e lahko razirim.

11
00:03:16,040 --> 00:03:20,740
Virdila Kola sem spoznal ko sem
priel v guvo ki sem jo imel

12
00:03:21,250 --> 00:03:26,380
s pijanimi planinci.

Appaloosa cd2.srt

1
00:00:02,098 --> 00:00:07,898
Mi vam predamo Brega, vi pa nam ensko.
Ve da nisem tako neumen.

2
00:00:08,538 --> 00:00:11,098
Predate nam Brega, mi zadrimo ensko,
vi se odpeljete

3
00:00:11,538 --> 00:00:14,908
in ko vas izgubimo iz vidika
jo bomo spustili.

4
00:00:23,418 --> 00:00:29,018
Dajte mu Brega.
arli, pojdi po njega.

5
00:00:47,508 --> 00:00:52,378
Dajte mi oroje, ubil ga bom.
To ni del dogovora.

6
00:00:53,418 --> 00:00:55,888
Ring, najel sem te.
Dolguje mi denar,

7
00:00:56,888 --> 00:00:59,008
Dokler ne plaa ne dobi oroja.

8
00:01:05,828 --> 00:01:07,688
Nadaljujte. Sem ti rekel
da me nikoli ne bo obesil.

9
00:01:08,128 --> 00:01:11,118
Nikoli e ni prilo.

10
00:02:20,138 --> 00:02:23,598
Nimamo konjev, ne moremo
jih loviti pe.

11
00:02:25,638 --> 00:02:28,808
Vrnimo se v Apaloso.

12
00:02:29,608 --> 00:02:35,108
im prej KoI odide, hitreje bo prila.
Ne bo je nazaj.

13
00:02:36,918 --> 00:02:40,908
Ne? Ne, ne b





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine