StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Astronauts Wife (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Astronauts Wife (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.217 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Astronaut's.Wife.(1999).DVDrip.Taek.CD2.srt

1
00:00:03,102 --> 00:00:04,563
Kaj je narobe s tabo?

2
00:00:05,524 --> 00:00:07,442
Kdaj premi?ljuje? o tem,
kaj se je zgodilo Alexu?

3
00:00:07,485 --> 00:00:11,658
Sranje.
-Kaj se je zgodilo Natalie?

4
00:00:15,498 --> 00:00:17,501
Jaz pa, ves ?as.

5
00:00:18,710 --> 00:00:21,049
V tistih dveh minutah
bi lahko umrl.

6
00:00:23,468 --> 00:00:28,060
Zakaj bi rada na vsak na?in
?e enkrat do?ivela isto?

7
00:00:30,689 --> 00:00:34,361
Vsaj enkrat poizkusi biti sre?na.

8
00:00:50,262 --> 00:00:53,601
Spat grem.

9
00:01:11,170 --> 00:01:12,882
Gospod Reese?
-Da.

10
00:01:13,841 --> 00:01:19,183
Tukaj Jillian Armacost.
Obdukcija Natalie Streck...

11
00:01:19,224 --> 00:01:21,229
Kaj so odkrili pri otroku?

12
00:01:23,190 --> 00:01:26,653
Gospod Reese?
-Ne morem po telefonu, ga. Armacost.

13
00:01:26,696 --> 00:01:29,658
Ne razumete.
Morate mi povedati.

14
00:01:29,701 --> 00:01:32,831
Kaj je obdukcija pokazala
o Natalijinem otroku?

15

The.Astronaut's.Wife.(1999).DVDrip.Taek.CD1.srt

1
00:00:24,650 --> 00:00:27,569
ASTRONAVTOVA ?ENA

2
00:00:28,778 --> 00:00:30,029
prevedla marjetica13

3
00:00:31,989 --> 00:00:34,742
Takih trenutkov ne maram.

4
00:00:34,783 --> 00:00:37,786
?eprav si ?e vedno tu, vem,
da bo? ?el. Takih trenutkov ne maram.

5
00:00:37,827 --> 00:00:43,081
Saj te bom poklical, pun?i.
-Ne dra?i me.

6
00:00:46,374 --> 00:00:49,211
Mo?no te pogre?am,
kadar si zdoma.

7
00:00:49,252 --> 00:00:52,003
Tudi jaz tebe, pun?i.

8
00:00:53,713 --> 00:00:57,007
Zadnji? mi je rekel Streck,
da me bo brcnil v rit,

9
00:00:57,050 --> 00:01:00,594
?e bom ?e kdaj kaj rekel ?ezte.

10
00:01:00,635 --> 00:01:10,017
Povej Strecku, da tvoja rit pripada
meni in naj jo pusti pri miru. -Prav.

11
00:01:12,352 --> 00:01:16,438
Bi pri?el na obisk v na? razred,
ko se vrne??

12
00:01:18,064 --> 00:01:22,193
?e bo? pridna,
se bova mogo?e zmenila.

13
00:01:24,485 --> 00:01:26,070
Kako pridna?

14
00:01:31,408 --> 00:01:32,908
Ima? rada sa





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine