StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Atonement (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Atonement (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.162 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Atonement.DVDRip.XviD-SVD.(za gluhe).CD2.slo.srt

1
00:00:13,789 --> 00:00:17,878
Hvala! Hvala!
-To je bila neverjetna neumnost.

2
00:00:18,029 --> 00:00:21,198
Hotela sem, da me re?i?.
-Mar ne ve?, kako lahko bi utonila?

3
00:00:21,349 --> 00:00:23,998
Re?il si me.
-Neumni otrok!

4
00:00:24,149 --> 00:00:27,724
Lahko bi ubila naju oba.
Si tako predstavlja? ?alo?

5
00:00:29,509 --> 00:00:32,603
Rada bi se ti zahvalila,
ker si mi re?il ?ivljenje.

6
00:00:33,229 --> 00:00:35,943
Ve?no ti bom hvale?na.

7
00:00:47,749 --> 00:00:50,046
ROBBIE: Zgodba
se lahko nadaljuje.


8
00:00:50,309 --> 00:00:54,388
Najina zgodba se lahko nadaljuje.
Jaz bom nadaljeval.


9
00:00:54,789 --> 00:00:57,078
NETTLE: ?vabi, pridite in nas poskusite
napasti v prekletem South Endu.

10
00:00:57,229 --> 00:01:01,958
Ali ?e bolje, na Trafalgarskem trgu.
Tu nih?e ne zna preklete angle??ine.

11
00:01:02,109 --> 00:01:04,838
Ne more? re?i: Daj mi kekse,
ali pa: Kje je moja ro?na bomba?

12
00:01:04,989 --> 00:01:08,3

Atonement.DVDRip.XviD-SVD.(za gluhe).CD1.slo.srt

1
00:00:35,640 --> 00:00:38,450
(ZVOK VSTAVLJANJA
PAPIRJA V PISALNI STROJ)

2
00:00:47,400 --> 00:00:52,500
POKORA

3
00:00:56,400 --> 00:00:58,720
Anglija

4
00:01:02,040 --> 00:01:04,460
(PISALNI STROJ ?KLOPOTA)

5
00:01:37,900 --> 00:01:39,700
KONEC

6
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
ARABELLINE PREIZKU?NJE
Briony Tallis

7
00:02:10,200 --> 00:02:12,402
(?ENSKE SE POGOVARJAJO)

8
00:02:13,880 --> 00:02:16,089
Kon?ala sem svojo igro.
-Odli?no.

9
00:02:16,240 --> 00:02:19,009
Si videla mamo?
-Mislim, da je v sprejemnici.

10
00:02:19,160 --> 00:02:22,289
Upam, da se nam danes ne boste
motali pod nogami, gd?. Briony.

11
00:02:22,440 --> 00:02:25,079
Pripraviti moramo
ve?erjo za deset ljudi.

12
00:02:36,280 --> 00:02:41,723
Zdravo. Sli?im, da pripravlja? igro.
-Kdo ti je povedal? -D?ungelski bobni.

13
00:02:42,760 --> 00:02:46,489
Jo bo? pri?el gledat? -Nisem
prepri?an, da bi bilo to najbolj ...

14
00:02:46,640 --> 00:02:50,089
Zakaj mi je ne pust





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Atonement (2007)
51faca529.12.2007
 Atonement (2007)
15faca531.12.2007
 Atonement (2007)
18faca531.12.2007
 Atonement (2007)
9faca503.04.2008
 Atonement (2007)
4faca503.07.2008
 Atonement (2007)
0faca523.12.2008
 Atonement (2007)
14čuka25.01.2010
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Arsene Lupin (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 Armageddon (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 And Starring Pancho Villa As Himself (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 Anamorph (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Analyze This (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Wedding (2003) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Pie Presents - Beta House (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Pie 5 - The Naked Mile (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 Amarcord (1973) (2CD)
0faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Already Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Adams Abler (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 50 First Dates (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 40 Days And 40 Nights (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine