StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Atonement (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Atonement (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.607 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Atonement.Pokora.2007.DvDRip.CD1.srt

1
00:00:56,687 --> 00:00:58,757
Anglija

2
00:02:14,167 --> 00:02:16,442
- Napisala sem igro.
- Zelo dobro.

3
00:02:16,527 --> 00:02:17,516
Si videla mamico?

4
00:02:17,607 --> 00:02:19,359
Predvidevam, da je v dnevni sobi.

5
00:02:19,447 --> 00:02:22,644
Upam, da nama danes ne bo? v napoto,
gospodi?na Briony.

6
00:02:22,727 --> 00:02:25,116
Pripraviti morava ve?erjo za 10 ljudi.

7
00:02:36,567 --> 00:02:40,321
- ?ivjo, prijateljica. Sem sli?al, da
pripravlja? igro.- Kdo ti je povedal?

8
00:02:40,407 --> 00:02:41,760
Pti?ek na vejici.

9
00:02:43,047 --> 00:02:46,835
- Jo bo? pri?el gledat?
- Nisem prepri?an, da bi bilo to...

10
00:02:46,927 --> 00:02:48,042
Zakaj mi je ne dovoli? prebrati?

11
00:02:48,127 --> 00:02:50,436
V?asih si mi pripravila kopije
tvojih ?udovitih zgodb.

12
00:02:50,527 --> 00:02:52,722
- Vse sem shranil.
- Vseeno si ?elim, da pride?.

13
00:02:52,807 --> 00:02:55,640
- Bomo videli.
- Sedaj pa moram iti.

14
00:03:00,5

Atonement.Pokora.2007.DvDRip.CD2.srt

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,399
Hvala! Hvala. Hvala!

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,119
To je bila neverjetno
neumna stvar.

3
00:00:18,240 --> 00:00:19,559
-Hotela sem, da me re?i?.
-Se ne zaveda?

4
00:00:19,640 --> 00:00:21,232
da bi lahko utonila?

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,279
-Re?il si me!
-Neumen otrok!

6
00:00:24,360 --> 00:00:28,035
Oba bi lahko ubila.
Se ti zdi to sme?no?

7
00:00:29,720 --> 00:00:32,314
Rada bi se ti zahvalila, da
si mi re?il ?ivljenje.

8
00:00:33,440 --> 00:00:35,954
Ve?no ti bom hvale?na.

9
00:00:47,960 --> 00:00:49,757
Zgodbo lahko obnovimo.

10
00:00:50,520 --> 00:00:54,399
Najino zgodbo lahko obnovimo.
Preprosto jo bom obnovil.


11
00:00:57,440 --> 00:01:02,230
?e bolj?e, TrafaIgar Square.
Nih?e ne razume njihovega naglasa.

12
00:01:02,320 --> 00:01:05,118
Ne more? re?i, 'Podaj mi pi?kot,' ali
'Kje je moja ro?na granata?'

13
00:01:05,200 --> 00:01:08,590
Samo skomignejo z rameni. Zato, ker
nas so





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Atonement (2007)
51faca529.12.2007
 Atonement (2007)
15faca531.12.2007
 Atonement (2007)
18faca531.12.2007
 Atonement (2007)
9faca503.04.2008
 Atonement (2007)
4faca503.07.2008
 Atonement (2007)
0faca523.12.2008
 Atonement (2007)
14čuka25.01.2010
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Arsene Lupin (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 Armageddon (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 And Starring Pancho Villa As Himself (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 Anamorph (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Analyze This (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Wedding (2003) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Pie Presents - Beta House (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Pie 5 - The Naked Mile (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 Amarcord (1973) (2CD)
0faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Already Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Adams Abler (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 50 First Dates (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 40 Days And 40 Nights (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 2 Days In Paris (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 28 Weeks Later (2007) (2CD)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine