StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Atonement (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Atonement (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.622 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Atonement 2007 CD1.srt

1
00:00:47,400 --> 00:00:52,500
POKORA

2
00:00:56,400 --> 00:00:58,720
Anglija

3
00:01:37,900 --> 00:01:39,700
KONEC

4
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
ARABELLINE PREIZKU?NJE
Briony Tallis

5
00:02:13,880 --> 00:02:16,089
Kon?ala sem svojo igro.
-Odli?no.

6
00:02:16,240 --> 00:02:19,009
Si videla mamo?
-Mislim, da je v sprejemnici.

7
00:02:19,160 --> 00:02:22,289
Upam, da se nam danes ne boste
motali pod nogami, gd?. Briony.

8
00:02:22,440 --> 00:02:25,079
Pripraviti moramo
ve?erjo za deset ljudi.

9
00:02:36,280 --> 00:02:41,723
Zdravo. Sli?im, da pripravlja? igro.
-Kdo ti je povedal? -D?ungelski bobni.

10
00:02:42,760 --> 00:02:46,489
Jo bo? pri?el gledat? -Nisem
prepri?an, da bi bilo to najbolj ...

11
00:02:46,640 --> 00:02:50,089
Zakaj mi je ne pusti? prebrati? V?asih
si vedno napravila en izvod ?e zame.

12
00:02:50,240 --> 00:02:55,603
Vse sem shranil. -Kljub temu bi rada,
da pride?. -Poka?i mi. -Iti moram.

13
00:03:00,240 --> 00:03:02,382

Atonement 2007 CD2.srt

1
00:00:01,311 --> 00:00:03,046
Robbie.

2
00:00:03,271 --> 00:00:05,306
Cecilia.

3
00:00:06,151 --> 00:00:08,170
Ljubim te.

4
00:00:09,671 --> 00:00:11,690
In jaz tebe.

5
00:00:50,471 --> 00:00:52,313
Nekdo je pri?el.

6
00:00:53,671 --> 00:00:55,715
Cecilia!

7
00:01:37,111 --> 00:01:38,920
Ljudje so sedeli zunaj
in ve?erjali na plo?niku.

8
00:01:39,071 --> 00:01:43,240
Moji star?i so bili vedno mnenja,
da vro?e vreme spodbuja nemoralnost.

9
00:01:43,391 --> 00:01:45,600
Na vrhuncu poletja niso sestri
in meni nikoli dovolili ven iz hi?e.

10
00:01:45,751 --> 00:01:49,550
Menila sta, da bi brez
potrebe izzivali va??ane.

11
00:01:51,151 --> 00:01:55,310
Kaj pravi?, Cee? Se zaradi
vro?ega vremena vede? pokvarjeno?

12
00:01:56,591 --> 00:01:59,360
Sveta nebesa, saj zardeva?.
-Samo vro?e je tu, ni? drugega.

13
00:01:59,511 --> 00:02:01,920
Lola, obri?i si ?minko.
Mnogo premlada si.

14
00:02:02,071 --> 00:02:05,870
Kaj pa ti, Briony?
Kaj si za

Atonement 2007 CD3.srt

1
00:00:11,177 --> 00:00:14,245
Tu sva, ?ef. Tu dol.

2
00:00:48,897 --> 00:00:51,991
Vse je v redu, ?ef.
Tako, da.

3
00:00:53,457 --> 00:00:58,014
Skloni glavo. Tako.

4
00:01:12,657 --> 00:01:15,990
Ogrni se.
Glej, da ti bo toplo.

5
00:01:22,337 --> 00:01:27,288
?ve?i to. A potihem,
druga?e bodo vsi hoteli jesti.

6
00:01:30,377 --> 00:01:32,768
Poskusi se malo naspati.

7
00:02:37,288 --> 00:02:38,888
pi?ka

8
00:03:00,577 --> 00:03:02,696
Te najti.

9
00:03:02,937 --> 00:03:06,530
Ljubiti.
Se poro?iti s tabo.


10
00:03:07,137 --> 00:03:09,634
In ?iveti brez sramote.

11
00:03:38,257 --> 00:03:44,189
Ljubim te. Vrni se.
Vrni se k meni.

12
00:03:49,817 --> 00:03:52,487
Malo preglasen si, ?ef.
-Kaj?

13
00:03:53,977 --> 00:03:56,266
Kak?en hrup?
-Kar naprej kri?i?.

14
00:03:56,417 --> 00:03:59,715
Nekateri fantje postajajo
malo jezni. -Kaj?

15
00:04:10,857 --> 00:04:15,928
Kristus. Slabo si videti. -Odlo?il
sem se, d





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Atonement (2007)
51faca529.12.2007
 Atonement (2007)
15faca531.12.2007
 Atonement (2007)
18faca531.12.2007
 Atonement (2007)
9faca503.04.2008
 Atonement (2007)
4faca503.07.2008
 Atonement (2007)
0faca523.12.2008
 Atonement (2007)
14čuka25.01.2010
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Gangster (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
6faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
9faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
2faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
7faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
1faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
4faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
2faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 The Ten Commandments (1923) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Tailor of Panama (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Sound of Music (1965) (2CD)
5faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine