Podnapisi :: Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.799 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 1
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
Auf.der.anderen.Seite.German.AC3.DVDRiP.XviD-EMPiRE.cd1.slo.srt
1
00:00:48,720 --> 00:00:50,720
Vesel bajram.
-Hvala. Tudi vam.
2
00:00:50,960 --> 00:00:53,080
Naj napolnim?
-Prosim.
3
00:00:53,320 --> 00:00:55,760
Vesel bajram.
4
00:01:00,320 --> 00:01:02,360
Vesel bajram.
-Enako tebi.
5
00:01:02,720 --> 00:01:04,880
Mi naredite enega s sirom?
6
00:01:12,600 --> 00:01:15,840
?igava je ta glasba?
-To je Kazim Koyuncu.
7
00:01:16,120 --> 00:01:18,800
Ga ne poznate?
-Ne.
8
00:01:19,080 --> 00:01:21,960
Tukaj na obali ?rnega morja, je
njegova glasba zelo popularna.
9
00:01:22,200 --> 00:01:25,160
Nikoli nisem sli?al zanj.
-Bil je iz Artvina.
10
00:01:25,400 --> 00:01:27,640
Pred dvemi leti
je umrl za rakom.
11
00:01:27,880 --> 00:01:30,920
Le mlad je bil.
Kot vi.
12
00:01:34,440 --> 00:01:36,720
Vsega je kriv ?ernobil.
13
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
To je zdaj ?e jasno.
14
00:01:41,480 --> 00:01:42,960
120, brat.
15
00:01:46,040 --> 00:01:48,720
Tudi toast?
-Ja.
16
00:01:48,960 --> 00:01:
Auf.der.anderen.Seite.German.AC3.DVDRiP.XviD-EMPiRE.cd2.slo.srt
1
00:00:04,160 --> 00:00:06,274
Dobro jutro.
2
00:00:08,920 --> 00:00:11,354
Poldne je ?e.
3
00:00:16,360 --> 00:00:21,584
Ne bi smela kaditi na prazen
?elodec. -Je ?e v redu.
4
00:00:25,634 --> 00:00:32,252
Moja h?i mi je povedala, da si bila
preganjana zaradi politi?nih aktivnosti.
5
00:00:32,253 --> 00:00:36,734
Ja, sem ?lanica politi?nega
odporni?kega gibanja v Tur?iji.
6
00:00:39,276 --> 00:00:41,833
In za kaj pravi?,
da se borite?
7
00:00:41,834 --> 00:00:46,016
Borimo se za ?lovekove
pravice, svobodo govora in
8
00:00:46,051 --> 00:00:49,740
pravico do izobra?evanja
na stotine ljudi.
9
00:00:49,775 --> 00:00:53,430
V Tur?iji se lahko
izobra?ujejo le bogati.
10
00:00:55,847 --> 00:01:00,752
Morda bo bolje, ko boste
vstopili v Evropsko unijo.
11
00:01:00,787 --> 00:01:06,317
Ne zaupam Evropski uniji.
-Zakaj ne? -Kdo jo vodi?
12
00:01:06,352 --> 00:01:11,718
Anglija, Francija in Nem?ija in
Italija in ?panija.
13
00:01:11,753 --> 00:01:
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Auf Der Anderen Seite (2007) | 1 | faca5 | 26.06.2008 |
| Auf Der Anderen Seite (2007) | 1 | faca5 | 26.06.2008 |
| Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD) | 1 | faca5 | 26.06.2008 |
