StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.799 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Auf.der.anderen.Seite.German.AC3.DVDRiP.XviD-EMPiRE.cd1.slo.srt

1
00:00:48,720 --> 00:00:50,720
Vesel bajram.
-Hvala. Tudi vam.

2
00:00:50,960 --> 00:00:53,080
Naj napolnim?
-Prosim.

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,760
Vesel bajram.

4
00:01:00,320 --> 00:01:02,360
Vesel bajram.
-Enako tebi.

5
00:01:02,720 --> 00:01:04,880
Mi naredite enega s sirom?

6
00:01:12,600 --> 00:01:15,840
?igava je ta glasba?
-To je Kazim Koyuncu.

7
00:01:16,120 --> 00:01:18,800
Ga ne poznate?
-Ne.

8
00:01:19,080 --> 00:01:21,960
Tukaj na obali ?rnega morja, je
njegova glasba zelo popularna.

9
00:01:22,200 --> 00:01:25,160
Nikoli nisem sli?al zanj.
-Bil je iz Artvina.

10
00:01:25,400 --> 00:01:27,640
Pred dvemi leti
je umrl za rakom.

11
00:01:27,880 --> 00:01:30,920
Le mlad je bil.
Kot vi.

12
00:01:34,440 --> 00:01:36,720
Vsega je kriv ?ernobil.

13
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
To je zdaj ?e jasno.

14
00:01:41,480 --> 00:01:42,960
120, brat.

15
00:01:46,040 --> 00:01:48,720
Tudi toast?
-Ja.

16
00:01:48,960 --> 00:01:

Auf.der.anderen.Seite.German.AC3.DVDRiP.XviD-EMPiRE.cd2.slo.srt

1
00:00:04,160 --> 00:00:06,274
Dobro jutro.

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,354
Poldne je ?e.

3
00:00:16,360 --> 00:00:21,584
Ne bi smela kaditi na prazen
?elodec. -Je ?e v redu.

4
00:00:25,634 --> 00:00:32,252
Moja h?i mi je povedala, da si bila
preganjana zaradi politi?nih aktivnosti.

5
00:00:32,253 --> 00:00:36,734
Ja, sem ?lanica politi?nega
odporni?kega gibanja v Tur?iji.

6
00:00:39,276 --> 00:00:41,833
In za kaj pravi?,
da se borite?

7
00:00:41,834 --> 00:00:46,016
Borimo se za ?lovekove
pravice, svobodo govora in

8
00:00:46,051 --> 00:00:49,740
pravico do izobra?evanja
na stotine ljudi.

9
00:00:49,775 --> 00:00:53,430
V Tur?iji se lahko
izobra?ujejo le bogati.

10
00:00:55,847 --> 00:01:00,752
Morda bo bolje, ko boste
vstopili v Evropsko unijo.

11
00:01:00,787 --> 00:01:06,317
Ne zaupam Evropski uniji.
-Zakaj ne? -Kdo jo vodi?

12
00:01:06,352 --> 00:01:11,718
Anglija, Francija in Nem?ija in
Italija in ?panija.

13
00:01:11,753 --> 00:01:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Auf Der Anderen Seite (2007)
1faca526.06.2008
 Auf Der Anderen Seite (2007)
1faca526.06.2008
 Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Arsene Lupin (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 Armageddon (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 And Starring Pancho Villa As Himself (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 Anamorph (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Analyze This (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Wedding (2003) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Pie Presents - Beta House (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Pie 5 - The Naked Mile (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 American Beauty (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 Amarcord (1973) (2CD)
0faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Alvin And The Chipmunks (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Already Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Adams Abler (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Across The Universe (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 50 First Dates (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 4 - Rise of The Silver Surfer (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 40 Days And 40 Nights (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 30 Days of Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine