Podnapisi :: Austin Powers - The Spy Who Shagged Me (1999)

Austin Powers The Spy Who Shagged Me (1999).srt

1
00:00:35,000 --> 00:00:38,100
Austin Powers, Mednarodni
mister skrivnostnosti,

2
00:00:38,300 --> 00:00:42,500
je bil leta 1967 zamrznjen,
v devetdesetih pa spet odmrznjen,

3
00:00:42,900 --> 00:00:45,700
da bi se zopet spopadel
s svojim sovranikom, dr. Zlobo.

4
00:00:46,400 --> 00:00:49,400
Potem, ko je pokvaril njegov nart,
da bi poslal jedrsko konico

5
00:00:49,500 --> 00:00:54,100
v sredie Zemlje, je Austin
dr. Zlobo pregnal v mrzlo vesolje

6
00:00:54,300 --> 00:00:58,800
in se s svojo novo eno
Vanesso mirno ustalil.

7
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
Tako je vsaj mislil ...

8
00:01:08,100 --> 00:01:10,500
Houston, tukaj Condor.

9
00:01:10,600 --> 00:01:13,400
Opravljam sprehod ob postaji.

10
00:01:13,600 --> 00:01:17,500
Pravkar bom modulu
dodal ...

11
00:01:17,600 --> 00:01:19,600
Kaj za ... ?

12
00:01:19,700 --> 00:01:23,300
O, moj ljubi Jezus.

13
00:01:23,500 --> 00:01:26,300
Houston ... imamo teavo.

14
00:01:27,500 --> 00:0