StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Awake (2007)

DOWNLOAD Podnapisi za film Awake (2007) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.820 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 25.02.2008

Predpogled podnapisov

dmd-awake.slo.srt

1
00:00:28,400 --> 00:00:31,017
Vsako leto je ve? kot 21.000.000
ljudi operiranih pod splo?no anestezijo.

2
00:00:31,200 --> 00:00:34,000
Ve?ina jih mirno zaspi.

3
00:00:34,100 --> 00:00:38,392
Ni?esar se ne spomnijo.

4
00:00:41,243 --> 00:00:43,756
30.000 izmed njih
nima te sre?e.

5
00:00:43,757 --> 00:00:47,000
Ne morejo zaspati.

6
00:00:47,047 --> 00:00:52,000
Ujeti so v stanju
anestezirane zavesti.

7
00:00:54,500 --> 00:00:57,500
?rtve so povsem paralizirane.

8
00:00:57,750 --> 00:01:00,000
Ne morejo poklicati na pomo?.

9
00:01:00,020 --> 00:01:04,500
Budne so.

10
00:01:49,679 --> 00:01:52,079
Ljudje umirajo.

11
00:01:52,148 --> 00:01:55,948
Zdi se nam, da lahko
nadziramo, kdaj in kje


12
00:01:56,019 --> 00:02:01,116
in kako se bo zgodilo,
a ne moremo.


13
00:02:01,157 --> 00:02:05,321
Ko pride vrsta nate,
mora? iti


14
00:02:05,395 --> 00:02:08,592
in glede tega ne more nih?e
storiti ni?esar.


15





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Awake (2007)
21gams01.02.2008
 Awake (2007)
6faca525.02.2008
 Awake (2007)
2faca517.05.2008
 Awake (2007) (2CD)
1faca527.02.2008
 Awake (2007) (2CD)
1faca510.03.2008
 Awakenings (1990)
3faca512.06.2007
 Awakenings (2CD)
0faca526.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Idle Hands (1999)
1faca525.02.2008
 Rambo (2008)
41faca525.02.2008
 Unforgiven (1992)
18faca525.02.2008
 Rambo (2008)
71faca523.02.2008
 O The Wild (2007)
0faca523.02.2008
 Gabriel (2007)
5faca523.02.2008
 Gabriel (2007)
6faca523.02.2008
 Hostage (2005)
2faca523.02.2008
 The Invasion (2007)
1faca523.02.2008
 Shark Tale (2004)
1faca523.02.2008
 Bad Boys II (2003)
11faca523.02.2008
 Rescue Dawn (2006)
6faca523.02.2008
 Wraiths of Roanoke
6gams21.02.2008
 25th Hour (2002)
3faca521.02.2008
 Rear Window (1954)
3faca521.02.2008
 Outbreak (1995)
2faca521.02.2008
 The Rundown (2003)
4faca521.02.2008
 Lord of War (2005)
6faca521.02.2008
 Kung Fu (2004)
1faca521.02.2008
 O The Wild (2007)
1faca521.02.2008
 Sleepers (1996)
2faca521.02.2008
 Blow (2001) (2CD)
0faca521.02.2008
 Cult (2007)
0faca521.02.2008
 Rain Man (1988)
5faca521.02.2008
 Slipstream (2007)
4faca519.02.2008
 Bee Movie (2007)
11faca519.02.2008
 Cloverfield (2008)
32faca519.02.2008
 Event Horizon (1997)
1faca519.02.2008
 Apollo 13 (1995)
0faca519.02.2008
 Fallen (1998) (2CD)
1faca519.02.2008
 The Matrix (1999)
4faca519.02.2008
 The Eye (2008)
33gams18.02.2008
 Aliens (1986)
13faca517.02.2008
 Predator 2 (1990)
4faca517.02.2008
 Rambo III (1988)
6faca517.02.2008
 Xxy (2007)
8faca517.02.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine