StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Awakenings (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Awakenings (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.955 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.08.2006

Predpogled podnapisov

Awakenings/Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-YYddr. CD1.srt

1
00:00:37,249 --> 00:00:40,149
Ja, prvi sem ti oddal.
Jaz prevzamem.

2
00:00:41,850 --> 00:00:44,405
Gremo ribarit?
-Rib ni. Zmrznile so.

3
00:00:44,406 --> 00:00:48,006
Ne, saj ne zmrznejo.
-Kaj pa? Poginejo? -Ne.

4
00:00:48,148 --> 00:00:51,421
Poglejta ta avto! -Noro!

5
00:00:51,422 --> 00:00:53,322
Prav zares. Gotovo je Ford.
-Ne, ni Ford.

6
00:00:53,388 --> 00:00:55,173
P R E B U J E N J E

7
00:00:55,174 --> 00:00:59,074
Ja, pa je. Kaj bi sicer bil?
-Ne vem, a ni Ford. Stavit grem.

8
00:01:16,888 --> 00:01:19,310
Leonard, kaj pa po?ne??

9
00:01:19,962 --> 00:01:21,611
Kaj se ti zdi?

10
00:01:22,477 --> 00:01:25,480
Lahko kdo pride.
-Popazi, James.

11
00:01:28,475 --> 00:01:31,494
Nikogar ni.
-Jaz bom naslednji.

12
00:01:37,535 --> 00:01:39,954
Kaj je narobe, Leonard?

13
00:02:09,152 --> 00:02:12,001
Leonard, Sr?ek.
-Kaj?

14
00:02:12,102 --> 00:02:15,302
Obleci se.
Zajtrk bo vsak hip pripravljen.

15
00:02:18,903 --> 00

Awakenings/Awakenings.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-YYddr. CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
Pridru?i se mi.
-Ne, ne. Vrni se.

2
00:00:02,621 --> 00:00:04,392
Nekaj se je zgodilo medtem,
ko si bil odsoten.

3
00:00:04,393 --> 00:00:06,993
Re?e se 'onesna?enost'.
Dvomom, da je to pametno, Leonard.

4
00:00:06,994 --> 00:00:07,894
Leonard...

5
00:00:07,967 --> 00:00:10,902
to ni brodenje,
to je plavanje! Pridi, Leonard.

6
00:00:11,293 --> 00:00:15,202
Leonard, nisem prepri?an, da je
bolni?nica zavarovana za kaj takega.

7
00:00:15,706 --> 00:00:16,803
Leonard!

8
00:00:17,611 --> 00:00:20,104
Pridi!
-Ne. Ne...

9
00:00:20,510 --> 00:00:21,905
Pridru?i se.
-Oh, nehaj no.

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,706
Leonard, plima se bli?a.

11
00:00:47,465 --> 00:00:49,698
To je Periodni sistem elementov.

12
00:00:49,905 --> 00:00:53,325
Prek njega sem se za?el
seznanjati z znanostjo.

13
00:00:53,991 --> 00:00:55,805
Zares je ?udovit. Je...

14
00:00:57,398 --> 00:00:59,406
je... je bistvo vesolja.

15
00:00:59,57





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Awakenings (1990)
3faca512.06.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine