StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babel (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Babel (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.633 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 10.02.2007

Predpogled podnapisov

dmda-babel-cd1.slo.srt

1
00:00:46,408 --> 00:00:50,932
BABILON

2
00:01:45,972 --> 00:01:47,772
Skoraj nova je.

3
00:01:49,973 --> 00:01:51,624
Tristo nabojev.

4
00:01:55,874 --> 00:01:57,331
?lovek, ki mi jo je dal,
je rekel,

5
00:01:57,804 --> 00:02:02,704
da lahko zadene?
cilj na tri kilometre.

6
00:02:10,218 --> 00:02:12,028
Koliko ho?e?
za vse to?

7
00:02:12,029 --> 00:02:15,829
Tiso? dirhamov.
-Tiso? dirhamov?

8
00:02:20,081 --> 00:02:21,731
Dam ti jih petsto.

9
00:02:27,082 --> 00:02:28,632
In kozo.

10
00:02:37,187 --> 00:02:41,961
S to pu?ko bosta tvoja sinova
lahko pobila veliko ?akalov.

11
00:02:48,337 --> 00:02:50,488
Na, naj eden
od fantov poskusi.

12
00:02:50,489 --> 00:02:51,689
Naj strelja Yussef.

13
00:02:52,238 --> 00:02:54,159
O?e, jaz bi streljal prvi.

14
00:03:02,374 --> 00:03:06,192
To je varovalo. Pritisni ga
noter, ko bo? pripravljen.

15
00:03:09,873 --> 00:03:13,476
?e ?e ne bo zadel ?akalov,
jih bo vsaj na smrt prestra?il.

16

dmda-babel-cd2.slo.srt

1
00:00:57,622 --> 00:01:00,623
Gremo plesat. Nekaj
belega ima? na obrazu.

2
00:01:00,624 --> 00:01:03,624
Ne razburjaj se,
samo torta je.

2
00:01:16,327 --> 00:01:20,112
Danes se je blizu
Tazarina zgodil incident.

3
00:01:20,612 --> 00:01:21,814
Ustrelili so Ameri?anko.

4
00:01:21,849 --> 00:01:26,674
Oblasti pravijo,
da je ?lo mogo?e za rop.

5
00:01:26,709 --> 00:01:30,709
Ameri?ka vlada je dogodek
hitro povezala s terorizmom.

6
00:01:31,130 --> 00:01:33,106
Minister Hassan Hazal
je dejal,

7
00:01:33,595 --> 00:01:37,607
da so teroristi?ne celice
v dr?avi iztrebili.

8
00:01:37,633 --> 00:01:41,133
Razbojni?ko
dejanje,

9
00:01:41,134 --> 00:01:45,808
ki mu sledi povr?na
ameri?ka ocena,

10
00:01:45,843 --> 00:01:48,735
ne more ?koditi
ugledu na?ega gospodarstva.

11
00:01:54,636 --> 00:01:57,316
Rada bi poklicala otroka.

12
00:01:58,487 --> 00:02:00,537
Richard, rada bi
govorila z otrokoma.

13
00:02:00,538 --> 00:02:02,039
Ne morem t





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babel (2006)
47faca502.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
49faca530.12.2006
 Babel (2006) (2CD)
9faca508.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
6faca511.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
1faca520.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
3faca526.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine