StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babel (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Babel (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.822 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 11.02.2007

Predpogled podnapisov

Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE-cd1.slo.srt

1
00:00:46,408 --> 00:00:50,932
BABILON

2
00:01:45,972 --> 00:01:47,772
Skoraj nova je.

3
00:01:49,973 --> 00:01:51,624
Tristo nabojev.

4
00:01:55,874 --> 00:01:57,331
?lovek, ki mi jo je dal,
je rekel,

5
00:01:57,804 --> 00:02:02,704
da lahko zadene?
cilj na tri kilometre.

6
00:02:10,218 --> 00:02:12,028
Koliko ho?e?
za vse to?

7
00:02:12,029 --> 00:02:15,829
Tiso? dirhamov.
-Tiso? dirhamov?

8
00:02:20,081 --> 00:02:21,731
Dam ti jih petsto.

9
00:02:27,082 --> 00:02:28,632
In kozo.

10
00:02:37,187 --> 00:02:41,961
S to pu?ko bosta tvoja sinova
lahko pobila veliko ?akalov.

11
00:02:48,337 --> 00:02:50,488
Na, naj eden
od fantov poskusi.

12
00:02:50,489 --> 00:02:51,689
Naj strelja Yussef.

13
00:02:52,238 --> 00:02:54,159
O?e, jaz bi streljal prvi.

14
00:03:02,374 --> 00:03:06,192
To je varovalo. Pritisni ga
noter, ko bo? pripravljen.

15
00:03:09,873 --> 00:03:13,476
?e ?e ne bo zadel ?akalov,
jih bo vsaj na smrt prestra?il.

16

Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE-cd2.slo.srt

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,441
Sorodnika.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,944
Je tudi on gluhonem?

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,106
Ne, ampak nekaj razume.

4
00:00:13,255 --> 00:00:15,120
Kako ti je ime?

5
00:00:24,639 --> 00:00:26,639
Chieko.

6
00:00:27,039 --> 00:00:30,538
Jaz sem Haruki.

7
00:00:47,343 --> 00:00:49,634
To je viski.

8
00:01:04,531 --> 00:01:08,031
Prihajajo sem policaji?

9
00:01:08,730 --> 00:01:10,730
V?asih.

10
00:03:45,996 --> 00:03:47,996
Lepo di?i?.

11
00:08:48,432 --> 00:08:52,189
Dobrodo?la doma.
Ti lahko pomagam?

12
00:09:01,429 --> 00:09:06,461
Res ho?e?,
da pride sedaj?

13
00:09:20,926 --> 00:09:23,425
Je to detektiv Mamiya?

14
00:09:24,925 --> 00:09:29,424
Gluhonema punca, ki ste jo spoznali,
me je prosila, naj vas pokli?em.

15
00:09:29,442 --> 00:09:31,424
Ja, ona.

16
00:09:31,425 --> 00:09:38,425
Pravi, da mora govoriti
z vami o njenem o?etu.

17
00:09:39,922 --> 00:09:41,921
Zakaj sta naredila to?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babel (2006)
47faca502.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
49faca530.12.2006
 Babel (2006) (2CD)
9faca508.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
9faca510.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
1faca520.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
3faca526.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine