StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babel (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Babel (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.218 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 49

Objavil: faca5
Datum: 30.12.2006

Predpogled podnapisov

Babel CD1.srt

1
00:00:44,292 --> 00:00:48,960
BABILON

2
00:01:44,500 --> 00:01:46,300
Skoraj nova je.

3
00:01:48,500 --> 00:01:50,150
Tristo nabojev.

4
00:01:54,400 --> 00:01:55,856
?lovek, ki mi jo je dal,
je rekel,

5
00:01:56,330 --> 00:02:01,227
da lahko zadene?
cilj na tri kilometre.

6
00:02:08,740 --> 00:02:10,550
Koliko ho?e?
za vse to?

7
00:02:10,551 --> 00:02:14,350
Tiso? dirhamov.
-Tiso? dirhamov?

8
00:02:18,600 --> 00:02:20,250
Dam ti jih petsto.

9
00:02:25,600 --> 00:02:27,150
In kozo.

10
00:02:35,703 --> 00:02:40,476
S to pu?ko bosta tvoja sinova
lahko pobila veliko ?akalov.

11
00:02:46,850 --> 00:02:49,000
Na, naj eden
od fantov poskusi.

12
00:02:49,001 --> 00:02:50,200
Naj strelja Yussef.

13
00:02:50,750 --> 00:02:52,670
O?e, jaz bi streljal prvi.

14
00:03:00,884 --> 00:03:04,700
To je varovalo. Pritisni ga
noter, ko bo? pripravljen.

15
00:03:08,381 --> 00:03:11,983
?e ?e ne bo zadel ?akalov,
jih bo vsaj na smrt prestra?il.

16

Babel CD2.srt

1
00:00:09,813 --> 00:00:13,000
Kdo sta ta dva?
-Sorodnika.

2
00:00:13,001 --> 00:00:17,100
Je tudi on gluhonem?
-Ne, ampak nekaj razume.

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,100
Kako ti je ime?

4
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
Chieko.

5
00:00:36,500 --> 00:00:40,000
Jaz sem Haruki.

6
00:00:56,808 --> 00:00:59,100
To je viski.

7
00:01:14,000 --> 00:01:17,500
Prihajajo sem policaji?

8
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
V?asih.

9
00:03:55,500 --> 00:03:57,500
Lepo di?i?.

10
00:08:58,000 --> 00:09:01,757
Dobrodo?la doma.
Ti lahko pomagam?

11
00:09:11,000 --> 00:09:16,032
Res ho?e?,
da pride sedaj?

12
00:09:30,500 --> 00:09:33,000
Je to detektiv Mamiya?

13
00:09:34,500 --> 00:09:39,000
Gluhonema punca, ki ste jo spoznali,
me je prosila, naj vas pokli?em.

14
00:09:39,018 --> 00:09:41,000
Ja, ona.

15
00:09:41,001 --> 00:09:48,003
Pravi, da mora govoriti
z vami o njenem o?etu.

16
00:09:49,500 --> 00:09:51,500
Zakaj sta naredila to?

17
00:09:52,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babel (2006)
47faca502.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
9faca508.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
9faca510.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
7faca511.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
1faca520.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
3faca526.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ace Ventura Pet Detective (1994)
18faca530.12.2006
 Eragon
137gams29.12.2006
 Jfk (1991) (3CD)
2faca528.12.2006
 Bad Boys 2 (2CD)
40faca528.12.2006
 Aquamarine
5faca528.12.2006
 Twin Peaks (1990) S2x1 - 12
5faca528.12.2006
 The Siege (1998) (2CD)
0faca528.12.2006
 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
3faca528.12.2006
 Stargate Sg1 S9
16faca528.12.2006
 Saving Private Ryan (1998)
7faca528.12.2006
 Rest Stop (2006)
2faca528.12.2006
 Loving Annabelle (2006)
8faca528.12.2006
 Happy Feet (2006)
143faca528.12.2006
 Far And Away (1992) (3CD)
2faca528.12.2006
 Above The Rim (1994)
11faca528.12.2006
 Tango Cash (1989)
23gams27.12.2006
 Nostalghia (1983)
3faca527.12.2006
 Crank
25faca527.12.2006
 Whisky, Romeo, Zulu (2004)
2faca526.12.2006
 What The Bleep Do We Know (2004)
48faca526.12.2006
 The Wicker Man (2006) (2CD)
4faca526.12.2006
 The Wicker Man (2006)
24faca526.12.2006
 The Shaggy Dog (2006)
6faca526.12.2006
 The Santa Clause 3 The Escape Clause (2006)
38faca526.12.2006
 The Listening (2006)
3faca526.12.2006
 The Devil Wears Prada (2006)
55faca526.12.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Covenant (2006) (2CD)
3faca526.12.2006
 The Covenant (2006)
25faca526.12.2006
 The Black Dahlia (2006) (2CD)
9faca526.12.2006
 Swimming Pool (2003) (2CD)
0faca526.12.2006
 The Sweetest Thing (2002)
10faca526.12.2006
 Stoned (2005)
5faca526.12.2006
 Space - Above And Beyond S1x6 - 8
2faca526.12.2006
 Sophie Scholl (2005) (2CD)
1faca526.12.2006
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
8faca526.12.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine