StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babel (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Babel (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.202 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.03.2007

Predpogled podnapisov

Babel CD1.srt

1
00:00:46,408 --> 00:00:50,932
BABILON

2
00:01:45,972 --> 00:01:47,772
Skoraj nova je.

3
00:01:49,973 --> 00:01:51,624
Tristo nabojev.

4
00:01:55,874 --> 00:01:57,331
?lovek, ki mi jo je dal,
je rekel,

5
00:01:57,804 --> 00:02:02,704
da lahko zadene?
cilj na tri kilometre.

6
00:02:10,218 --> 00:02:12,028
Koliko ho?e?
za vse to?

7
00:02:12,029 --> 00:02:15,829
Tiso? dirhamov.
-Tiso? dirhamov?

8
00:02:20,081 --> 00:02:21,731
Dam ti jih petsto.

9
00:02:27,082 --> 00:02:28,632
In kozo.

10
00:02:37,187 --> 00:02:41,961
S to pu?ko bosta tvoja sinova
lahko pobila veliko ?akalov.

11
00:02:48,337 --> 00:02:50,488
Na, naj eden
od fantov poskusi.

12
00:02:50,489 --> 00:02:51,689
Naj strelja Yussef.

13
00:02:52,238 --> 00:02:54,159
O?e, jaz bi streljal prvi.

14
00:03:02,374 --> 00:03:06,192
To je varovalo. Pritisni ga
noter, ko bo? pripravljen.

15
00:03:09,873 --> 00:03:13,476
?e ?e ne bo zadel ?akalov,
jih bo vsaj na smrt prestra?il.

16

Babel CD2.srt

1
00:00:30,735 --> 00:00:32,508
Tu imate sterilizirane
svedre.

2
00:00:35,709 --> 00:00:38,460
V dveh ko?nikih
ima? luknje.

3
00:01:03,598 --> 00:01:05,117
Kaj po?ne??

4
00:01:15,620 --> 00:01:17,620
Kaj je s tabo narobe?

5
00:01:28,623 --> 00:01:30,623
Ven.

6
00:01:35,528 --> 00:01:37,625
Takoj ven.

7
00:02:16,595 --> 00:02:18,634
Ja, povedal mu bom.

8
00:02:21,435 --> 00:02:24,336
To je h?i gospoda Wataye.

9
00:02:24,636 --> 00:02:26,136
Hvala.

10
00:02:30,634 --> 00:02:33,538
Si ti h?i Yasujira Wataye?

11
00:02:33,638 --> 00:02:36,344
Gluhonema je ...

12
00:02:36,844 --> 00:02:41,568
Ko ji govorite, naj vas gleda,
da vam lahko bere z ustnic.

13
00:02:44,641 --> 00:02:47,141
Si ti h?i Yasujira Wataye?

14
00:02:49,642 --> 00:02:55,745
Sva Yoshjo Hamano in Kenji Mamija
iz Metropolitanske policije.

15
00:02:57,644 --> 00:03:00,345
S tvojim o?etom
bi rada govorila.

16
00:03:12,848 --> 00:03:19,574
Ne, ni? hudega ni. Samo
govorila

Babel CD3.srt

1
00:00:03,490 --> 00:00:06,478
Domov ho?em.

2
00:00:57,987 --> 00:00:59,587
Hvala.

3
00:01:11,984 --> 00:01:15,330
Je to tvoja h?i?
-Ja.

4
00:01:15,783 --> 00:01:18,750
Pet let je stara.

5
00:01:20,282 --> 00:01:24,108
Imate vi otroke?
-Ja.

6
00:01:46,177 --> 00:01:50,546
Samo dva?
-Ja.

7
00:01:51,276 --> 00:01:54,578
Ve? bi jih morali imeti.

8
00:02:03,773 --> 00:02:10,628
Kaj pa ti? Koliko ?ena ima??
-Lahko si privo??im samo eno.

9
00:02:23,569 --> 00:02:27,268
Poi??ite drugega re?ilca. Storite kaj.
-Zakaj ne pokli?ete drugega?

10
00:02:27,269 --> 00:02:33,140
Rekli so mi samo, da ne pride.
Ve? pa, da ni drugega.

11
00:02:34,167 --> 00:02:37,366
Ni drugega re?ilca.
-Kako to misli??

12
00:02:37,367 --> 00:02:40,266
Kako to misli?? Zmigaj se,
presneto, poi??i re?ilca.

13
00:02:40,267 --> 00:02:44,428
Ho?e vedeti, kako bodo
njegovo ?eno odpeljali od tu.

14
00:02:44,463 --> 00:02:48,698
Povej mu, da bo to uredila njegova
ambasada. -Va





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babel (2006)
47faca502.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
49faca530.12.2006
 Babel (2006) (2CD)
9faca508.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
9faca510.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
6faca511.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
1faca520.02.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Prozac Nation (2001)
1faca526.03.2007
 See No Evil (2006) (2CD)
0faca526.03.2007
 Friends S4e3 (1994)
3faca526.03.2007
 Annapolis (2006) (2CD)
1faca526.03.2007
 The Time Machine (2002)
3faca526.03.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e15 (2006)
0faca526.03.2007
 Supercross (2005) (2CD)
2faca526.03.2007
 Carnivale S1e4 (2003)
2faca526.03.2007
 Serendipity (2001) (2CD)
8faca526.03.2007
 Untergang, Der (2004) (2CD)
2faca526.03.2007
 Takedown (2000) (2CD)
0faca526.03.2007
 Flightplan (2005) (2CD)
1faca526.03.2007
 Accepted (2006) (2CD)
0faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e15 (1982)
2faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e12 (1982)
2faca526.03.2007
 The Matador (2005)
3faca526.03.2007
 Yamakasi - Les Samourai Des Temps Modernes (2001) (2CD)
7faca526.03.2007
 'allo 'allo S5e14 (1982)
2faca526.03.2007
 Moonwalker (1988)
2faca526.03.2007
 Letters From Iwo Jima
45faca526.03.2007
 Black Christmas Unrated
23faca526.03.2007
 When A Man Loves A Woman
6faca525.03.2007
 Venus (2006)
2faca525.03.2007
 Two Men Went To War (2002)
0faca525.03.2007
 Twin Peaks Fire Walk With Me (2CD)
10faca525.03.2007
 Turistas
9faca525.03.2007
 Three Times (2005) (2CD)
0faca525.03.2007
 The Wash (2001)
0faca525.03.2007
 The Queen (2006)
16faca525.03.2007
 The Man In The Iron Mask (2CD)
10faca525.03.2007
 The Librarian Quest For The Spear (2004)
12faca525.03.2007
 The Good Shepherd (2CD)
3faca525.03.2007
 The Best Years of Our Lives (1946)
0faca525.03.2007
 Sweet Insanity (2006)
0faca525.03.2007
 Stranger Than Fiction (2006) (2CD)
0faca525.03.2007
 State Property 2
4faca525.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine