StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Babel (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Babel (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.535 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 20.02.2007

Predpogled podnapisov

Babel.2006.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:39,635 --> 00:00:44,083
Dober ve?er. Vratar je rekel,
da bi radi govorili z mano.

2
00:00:44,635 --> 00:00:49,130
Ne razumem. A lahko
govorite po?asneje?

3
00:00:49,635 --> 00:00:51,728
Oprostite.

4
00:00:52,683 --> 00:00:56,131
Kaj ste mi
hoteli povedati?

5
00:01:10,832 --> 00:01:12,782
Imate kaj ?aja?

6
00:01:44,523 --> 00:01:49,618
Moj o?e ni imel ni?
z mamino smrtjo.

7
00:01:51,622 --> 00:01:54,269
Kaj je to?

8
00:02:12,920 --> 00:02:19,645
Je va? o?e spal,
ko je mama sko?ila z balkona?

9
00:03:08,611 --> 00:03:11,347
Si jo videla,
ko je sko?ila?

10
00:03:19,408 --> 00:03:22,783
Si to ?e povedala
drugim policajem?

11
00:03:35,133 --> 00:03:37,704
O ?em govori??

12
00:04:22,827 --> 00:04:26,395
Tvoj o?e ?e lovi?

13
00:04:42,941 --> 00:04:47,891
Zgodil se je incident v zvezi s pu?ko,
ki je registrirana na tvojega o?eta.

14
00:04:47,892 --> 00:04:52,227
Zato bi radi govorili z njim.
Razume??

15
00:05:32,414 --> 00:05:40,1

Babel.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:46,284 --> 00:01:48,084
Skoraj nova je.

2
00:01:50,285 --> 00:01:51,934
Tristo nabojev.

3
00:01:56,186 --> 00:01:57,643
?lovek, ki mi jo je dal, je rekel,

4
00:01:58,116 --> 00:02:03,014
da lahko zadene? cilj na tri kilometre.

5
00:02:10,527 --> 00:02:12,337
Koliko ho?e? za vse to?

6
00:02:12,338 --> 00:02:16,138
Tiso? dirhamov. -Tiso? dirhamov?

7
00:02:20,389 --> 00:02:22,038
Dam ti jih petsto.

8
00:02:27,390 --> 00:02:28,941
In kozo.

9
00:02:37,495 --> 00:02:42,269
S to pu?ko bosta tvoja sinova
lahko pobila veliko ?akalov.

10
00:02:48,642 --> 00:02:50,793
Na, naj eden od fantov poskusi.

11
00:02:50,794 --> 00:02:51,992
Naj strelja Yussef.

12
00:02:52,543 --> 00:02:54,464
O?e, jaz bi streljal prvi.

13
00:03:02,680 --> 00:03:06,497
To je varovalo. Pritisni
ga noter, ko bo? pripravljen.

14
00:03:10,178 --> 00:03:13,781
?e ?e ne bo zadel ?akalov,
jih bo vsaj na smrt prestra?il.

15
00:03:14,282 --> 00:03:16,080
Ti si na vrsti, Yu

Babel.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:52,068 --> 00:00:56,566
Ste prepri?ani, da je bilo tukaj?
-Ameri?an me je ustavil.

2
00:00:56,567 --> 00:01:00,565
Strah me je bilo.
Oblit je bil s krvjo.

3
00:01:02,564 --> 00:01:05,263
Kje se je ustavil
avtobus? -Tam.

4
00:01:06,062 --> 00:01:08,559
Stotnik Alarid.

5
00:01:09,561 --> 00:01:11,559
Na?el sem tulce.

6
00:01:16,557 --> 00:01:20,055
Na?li smo ?tiri.
Tu je eden.

7
00:01:27,551 --> 00:01:31,551
Ste vse preiskali?
-Ja, cel hrib.

8
00:01:49,542 --> 00:01:52,043
Od tod okoli so.

9
00:01:52,556 --> 00:01:55,240
Pozanimajte se, kdo ima
pu?ko kalibra .270.

10
00:02:21,529 --> 00:02:24,525
Hassan Ibrahim?
-Ja. -Odlo?i oro?je!

11
00:02:24,526 --> 00:02:26,725
Nimam oro?ja.
-Takoj ga odvrzi!

12
00:02:26,726 --> 00:02:29,525
Rekel sem ti, da odlo?i oro?je!
-To je samo moj no?.

13
00:02:30,025 --> 00:02:32,024
Na tla!
-Kaj smo naredili?

14
00:02:32,025 --> 00:02:36,069
Na tla!
Z obrazom proti tlem.

15
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Babel (2006)
47faca502.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
49faca530.12.2006
 Babel (2006) (2CD)
9faca508.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
9faca510.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
7faca511.02.2007
 Babel (2006) (3CD)
3faca526.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Casino Royale (2006) (3CD)
2faca520.02.2007
 Twin Peaks S2e22 (1990)
1faca520.02.2007
 Casino Royale (2006)
36faca520.02.2007
 Eragon (2006) (2CD)
4faca520.02.2007
 The X Files (1998) (3CD)
3faca520.02.2007
 Blackadder - The Cavalier Years (1988)
1faca520.02.2007
 Deja Vu (2006)
62faca520.02.2007
 'allo 'allo S3e5 (1982)
2faca520.02.2007
 Casino Royale (2006) (3CD)
1faca520.02.2007
 10 Things I Hate About You (1999) (2CD)
5faca520.02.2007
 Las Vegas S3e5 (2003)
2faca520.02.2007
 Friends S3e8 (1994)
1faca520.02.2007
 How I Met Your Mother S2e2 (2005)
0faca520.02.2007
 White Hunter Black Heart (1990) (2CD)
1faca520.02.2007
 Signs (2002) (2CD)
0faca520.02.2007
 Species (1995) (2CD)
2faca520.02.2007
 Sorry, Wrong Number (1948)
3faca520.02.2007
 Titus (1999) (3CD)
0faca520.02.2007
 Blood (2006)
0faca520.02.2007
 Casino Royale (2006) (3CD)
1faca520.02.2007
 'allo 'allo S3e3 (1982)
2faca520.02.2007
 24 S6e6 (2001)
5faca520.02.2007
 Superman Returns (2006) (3CD)
0faca520.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
5faca520.02.2007
 Charmed S1e5 (1998)
2faca520.02.2007
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
3faca520.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 3 - Rock Roll Uzvraca Udarac (2006)
8faca520.02.2007
 The Black Adder S4e1 (1983)
2faca520.02.2007
 Species III (2004) (2CD)
0faca520.02.2007
 The Secret (2006)
39faca520.02.2007
 Guerreros (2002)
0faca520.02.2007
 Empire Records (1995)
3faca520.02.2007
 Best of The Best (1989)
2faca520.02.2007
 The Sheltering Sky (1990) (2CD)
3faca515.02.2007
 The Magdalene Sisters (2002)
13faca515.02.2007
 Lost S3e7 (2004)
4faca515.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine