StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Back To The Future (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Back To The Future (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 62.742 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Back_To_The_Future_(1985).CD1.SATELLiTE.srt

1
00:00:29,200 --> 00:00:31,900
NAZAJ V PRIHODNOST

2
00:00:37,500 --> 00:00:41,100
Igrajo

3
00:01:13,200 --> 00:01:16,100
Uni?en Brownov dvorec

4
00:01:16,200 --> 00:01:18,400
Brownova posest prodana
gradbenemu podjetju


5
00:01:26,200 --> 00:01:28,200
Oktober je ?as za nakupe.

6
00:01:28,300 --> 00:01:31,700
Prav zdaj ima Statler Toyota
najbolj?e ponudbe tega leta


7
00:01:31,800 --> 00:01:33,800
za vse modele Toyota letnik 1985.

8
00:01:33,900 --> 00:01:35,600
Ne boste na?li bolj?ega avta

9
00:01:35,700 --> 00:01:39,300
za ni?jo ceno in bolj?o opremo
nikjer v Hill Valleyu.


10
00:01:44,700 --> 00:01:47,400
Senat namerava danes
voliti glede tega.


11
00:01:47,500 --> 00:01:51,700
Druge novice: Vodilni za
pacifi?ke jedrske raziskave


12
00:01:51,700 --> 00:01:54,700
so zanikali govorice
o pogre?anem plutoniju,


13
00:01:54,700 --> 00:01:57,500
ki naj bi bil ukraden
pre

Back_To_The_Future_(1985).CD2.SATELLiTE.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:01,600
Hej, George, stari.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,000
Povsod sem te iskal.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,200
Se me ?e spomni?,
zadnji? sem ti re?il ?ivljenje?

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,000
Ja.
-Rad bi ti nekoga predstavil.

5
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
Lorraine?

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,400
Calvin!

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,000
Rad bi ti predstavil
mojega dobrega prijatelja Georgea McFlya.

8
00:00:24,200 --> 00:00:27,200
?ivjo. V veselje mi je,
da sva se spoznala.

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Kako je tvoja glava?
-Dobro. V redu.

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,400
Skrbelo me je zate
odkar si pobegnil zadnji?.

11
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
Si v redu?

12
00:00:37,200 --> 00:00:39,600
Oprosti. Iti moram.
-Pridi!

13
00:00:40,400 --> 00:00:42,000
Ali ni sanjski?

14
00:00:46,000 --> 00:00:49,400
?e pogledala ga ni.
-To je ?e bolj resno, kot sem mislil.

15
00:00:49,400 --> 00:00:52,400
Tvoja mama s

Back to the Future cd1.sub

{737}{805}{c:$0000FF}NAZAJ V PRIHODNOST
{945}{1035}{y:i}Igrajo
{1837}{1911}{y:i}Uni?en Brownov dvorec
{1912}{1967}{y:i}Brownova posest prodana|{y:i}gradbenemu podjetju
{2162}{2214}{y:i}Oktober je ?as za nakupe.
{2215}{2301}{y:i}Prav zdaj ima Statler Toyota|{y:i}najbolj?e ponudbe tega leta
{2302}{2354}{y:i}za vse modele Toyota letnik 1985.
{2355}{2399}{y:i}Ne boste na?li bolj?ega avta
{2400}{2490}{y:i}za ni?jo ceno in bolj?o opremo|{y:i}nikjer v Hill Valleyu.
{2625}{2694}{y:i}Senat namerava danes|{y:i}voliti glede tega.
{2695}{2801}{y:i}Druge novice: Vodilni za|{y:i}pacifi?ke jedrske raziskave
{2802}{2874}{y:i}so zanikali govorice|{y:i}o pogre?anem plutoniju,
{2875}{2946}{y:i}ki naj bi bil ukraden|{y:i}pred dvema tednoma.
{2947}{3039}{y:i}Libijska skupina teroristov|{y:i}je sicer ?e prevzela odgovornost za krajo,
{3040}{3161}{y:i}vendar pa vodilni menijo,|{y:i}da je ?lo le za navadno pisarni?ko napako.
{3162}{3250}{y:i}FBI, ki je tudi raziskovala primer,|{y:i}ne daje izjav.
{4252}{4280}Doc?
{4

Back to the Future cd2.sub

{42}{95}George, stari.
{105}{161}Povsod sem te iskal.
{162}{242}Se me ?e spomni?,|zadnji? sem ti re?il ?ivljenje?
{265}{337}Ja.|-Rad bi ti nekoga predstavil.
{445}{472}Lorraine?
{492}{522}Calvin!
{547}{614}Rad bi ti predstavil|mojega dobrega prijatelja Georgea McFlya.
{615}{692}?ivjo. V veselje mi je,|da sva se spoznala.
{722}{782}Kako je tvoja glava?|-Dobro. V redu.
{792}{874}Skrbelo me je zate|odkar si pobegnil zadnji?.
{875}{910}Si v redu?
{942}{1000}Oprosti. Iti moram.|-Pridi!
{1022}{1065}Ali ni sanjski?
{1165}{1246}?e pogledala ga ni.|-To je ?e bolj resno, kot sem mislil.
{1247}{1320}Tvoja mama se je navezala nate|namesto na tvojega o?eta.
{1347}{1376}?akaj malo, Doc.
{1377}{1466}Ho?e? re?i, da je|moja mama zatreskana vame?
{1467}{1534}Natan?no tako.|-To je pa te?ko.
{1535}{1586}Spet ta beseda - "te?ko".
{1587}{1689}Zakaj so stvari tako te?ke v|prihodnosti? Imate probleme z gravitacijo?
{1690}{1771}Skupaj ju bomo spravili samo,|?e bosta sama.
{1772}{1827}Spraviti ju mora? na...
{183





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine