StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Back to the Future (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Back to the Future (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.668 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Back.to.the.Future.1985.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,449
...Marty.

2
00:00:06,874 --> 00:00:10,418
Ne odpri pred letom 1985

3
00:00:10,834 --> 00:00:13,964
Dober ve?er, Dr. Brown.
Kaj boste z ?ico?

4
00:00:13,964 --> 00:00:16,883
Samo nek vremenski poskus.

5
00:00:18,550 --> 00:00:20,846
Kaj pa imate tukaj?
-Ne! Ne dotikajte se tega!

6
00:00:20,846 --> 00:00:23,765
Neka nova, posebna oprema
za zaznavanje vremena.

7
00:00:23,765 --> 00:00:26,062
Pa imate dovoljenje za to?

8
00:00:26,477 --> 00:00:27,935
Seveda ga imam.

9
00:00:34,818 --> 00:00:37,737
Samo trenutek, da ga poi??em.

10
00:01:30,083 --> 00:01:32,375
Te moti, ?e...

11
00:01:32,375 --> 00:01:35,087
...ostaneva v avtu nekaj ?asa?

12
00:01:35,921 --> 00:01:39,052
Super ideja.
Rada sedim v parkiranem avtu.

13
00:01:39,052 --> 00:01:43,847
Saj sem stara skoraj 18 let.
Ne sedim prvi? v parkiranem avtu.

14
00:01:44,472 --> 00:01:46,142
Kaj?

15
00:01:46,559 --> 00:01:49,478
Marty, nekam ?iv?

Back.to.the.Future.1985.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:31,000 --> 00:00:33,827
NAZAJ V PRIHODNOST

2
00:00:39,653 --> 00:00:43,434
Igrajo

3
00:01:16,866 --> 00:01:19,952
Uni?en Brownov dvorec

4
00:01:19,997 --> 00:01:22,301
Brownova posest prodana
gradbenemu podjetju


5
00:01:30,431 --> 00:01:32,560
Oktober je ?as za nakupe.

6
00:01:32,604 --> 00:01:36,213
Prav zdaj ima Statler Toyota
najbolj?e ponudbe tega leta


7
00:01:36,255 --> 00:01:38,429
za vse modele Toyota letnik 1985.

8
00:01:38,472 --> 00:01:40,300
Ne boste na?li bolj?ega avta

9
00:01:40,343 --> 00:01:44,080
za ni?jo ceno in bolj?o opremo
nikjer v Hill Valleyu.


10
00:01:49,735 --> 00:01:52,602
Senat namerava danes
voliti glede tega.


11
00:01:52,646 --> 00:01:57,036
Druge novice: Vodilni za
pacifi?ke jedrske raziskave


12
00:01:57,080 --> 00:02:00,124
so zanikali govorice
o pogre?anem plutoniju,


13
00:02:00,124 --> 00:02:03,124
ki naj bi bil ukraden
pre

Back.to.the.Future.1985.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:04,300 --> 00:00:06,594
Hej, mali.
Si sko?il z ladje?

2
00:00:07,428 --> 00:00:09,932
Kaj?
-Zakaj ima? re?ilni jopi??

3
00:00:15,145 --> 00:00:16,813
Samo telefoniral bi rad.

4
00:00:17,543 --> 00:00:19,004
Telefon je zadaj.

5
00:00:21,611 --> 00:00:23,070
Brown.

6
00:00:24,949 --> 00:00:26,617
Super. ?iv si.

7
00:00:38,819 --> 00:00:40,174
Daj no.

8
00:00:47,578 --> 00:00:51,645
Veste, kje je 1640 Riverside...
-Bo? kaj naro?il, mali?

9
00:00:53,522 --> 00:00:54,774
Ja.

10
00:00:55,085 --> 00:00:56,650
Nato?ite mi.

11
00:00:56,963 --> 00:00:59,465
Ne morem ti nato?iti,
?e ne naro?i? nekaj.

12
00:00:59,571 --> 00:01:01,551
Prav. Dajte mi Pepsi brez.

13
00:01:01,657 --> 00:01:04,366
?e ho?e? Pepsi,
bo? moral pla?ati zanj.

14
00:01:04,471 --> 00:01:07,702
Dajte mi nekaj
brez sladkorja, prav?

15
00:01:07,702 --> 00:01:09,583
Nekaj brez sladkorja.

16
00:01:17,508 --> 00:01:18,652
Hej McFly.

17
00:01:21,052 --> 00:01:22,7





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine