StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Back to the Future Part II (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Back to the Future Part II (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.849 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Back.to.the.Future.Part.II.1989.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:04,300 --> 00:00:05,382
Doc, oglasi se.

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,672
Kaj se je zgodilo? Ni te bilo.

3
00:00:08,881 --> 00:00:12,676
V Biffovem avtu sem. Na ples gre.

4
00:00:14,089 --> 00:00:17,465
Morda bova morala na?rt opustiti.
Prenevarno postaja.

5
00:00:17,797 --> 00:00:20,672
Knjigo ima na armaturi.
Vzel jo bom, ko prideva tja.

6
00:00:21,174 --> 00:00:24,463
Pazi, da ne sre?a? samega sebe.

7
00:00:24,754 --> 00:00:26,171
-Samega sebe?
-Ja.

8
00:00:26,963 --> 00:00:30,381
Ne pozabi, da je tvoja mati na tem plesu s tabo.

9
00:00:30,587 --> 00:00:34,377
-Seveda. Tole bo hudo, Doc.
-Hudo, hudo.

10
00:00:34,668 --> 00:00:37,255
Naj se zgodi karkoli, drugi ti te ne sme videti!

11
00:00:37,463 --> 00:00:40,546
-Posledice so lahko katastrofalne.
-Oprostite, gospod.

12
00:00:42,043 --> 00:00:43,461
Ja, vi s klobukom.

13
00:00:43,753 --> 00:00:46,252
-Kdo, jaz?
-Ja.

14
00:00:46,462 --> 00:00:49,334
Dajte mi desetko iz ?katle z o

Back.to.the.Future.Part.II.1989.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:29,400 --> 00:00:33,609
Sobota, 26. oktobra 1985

2
00:00:46,901 --> 00:00:48,817
Greva en krog?

3
00:00:49,400 --> 00:00:50,692
Jennifer.

4
00:00:52,401 --> 00:00:54,775
Prava tola?ba za o?i si.

5
00:00:55,983 --> 00:00:57,401
Naj te pogledam.

6
00:00:57,483 --> 00:01:00,609
Obna?a? se, kot da me ?e ves teden nisi videl.

7
00:01:01,400 --> 00:01:02,567
Saj te nisem.

8
00:01:02,693 --> 00:01:04,983
Je vse v redu?

9
00:01:10,192 --> 00:01:11,359
Ja.

10
00:01:12,568 --> 00:01:13,983
Vse je krasno.

11
00:01:28,068 --> 00:01:29,358
Marty!

12
00:01:30,568 --> 00:01:32,650
Vrniti se mora? z mano.

13
00:01:33,441 --> 00:01:35,650
-Kam?
-Nazaj v prihodnost.

14
00:01:40,066 --> 00:01:43,234
-?akaj no. Kaj pa po?ne??
-Gorivo potrebujem.

15
00:01:45,233 --> 00:01:48,149
Hitro! V avto.

16
00:01:48,942 --> 00:01:51,525
Ne. Pravkar sem pri?el. Jennifer je tu.

17
00:01:51,733 --> 00:01:54,025
Preizkusila bova novi avto.

18
00:01:5

Back.to.the.Future.Part.II.1989.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,509
Fujitsu-san.

2
00:00:02,801 --> 00:00:04,092
McFly.

3
00:00:04,468 --> 00:00:07,467
Opazoval sem tvoje skeniranje.

4
00:00:07,802 --> 00:00:08,968
Odpu??en si!

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,178
Odpu??en. Ne! Nisem jaz kriv, gospod.

6
00:00:12,384 --> 00:00:15,386
-Za tem stoji Needles.
-Ti si pa sodeloval.

7
00:00:15,595 --> 00:00:18,762
Hotel sem ga razkrinkati.

8
00:00:18,969 --> 00:00:20,763
Preberi moj faks!

9
00:00:20,888 --> 00:00:23,180
Ne! Prosim! Ne morete me odpustiti.

10
00:00:23,472 --> 00:00:24,764
Odpu??en sem.

11
00:00:30,263 --> 00:00:32,056
ODPU??EN Sl!!!

12
00:00:36,057 --> 00:00:38,058
Hudo.

13
00:00:39,351 --> 00:00:41,475
Kaj naj re?em Jennifer?

14
00:00:41,641 --> 00:00:43,266
Jennifer.

15
00:00:43,644 --> 00:00:45,852
Doc. Kako sem te vesela.

16
00:00:46,768 --> 00:00:49,352
Pojdi ven skozi glavni vhod. Tam se dobiva.

17
00:00:49,643 --> 00:00:52,061
Vrata se ne odprejo. Klju





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine