StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Back to the Future Part III (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Back to the Future Part III (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.888 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Back.to.the.Future.Part.III.1990.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,199
KONJU?NlCA

2
00:00:07,411 --> 00:00:09,499
Doc!

3
00:00:16,379 --> 00:00:18,088
Koliko je spil?

4
00:00:18,293 --> 00:00:21,508
Ni?. Tale je prvi, a se ga ni niti dotaknil.

5
00:00:22,298 --> 00:00:23,800
Samo rad ga dr?i.

6
00:00:27,387 --> 00:00:28,804
Doc!

7
00:00:29,593 --> 00:00:30,887
Kaj pa po?ne??

8
00:00:31,386 --> 00:00:34,474
Izgubil sem jo, Marty. Tukaj nimam ni?esar ve?.

9
00:00:34,682 --> 00:00:36,475
Zato se mora? vrniti z mano.

10
00:00:36,687 --> 00:00:38,893
-Kam?
-Nazaj v prihodnost!

11
00:00:43,276 --> 00:00:45,774
-Prav ima?. Greva!
-To.

12
00:00:46,480 --> 00:00:49,695
?e dovolite, gospodje,
s prijateljem se nama mudi na vlak.

13
00:00:49,900 --> 00:00:51,403
Na zdravje, kova?.

14
00:00:51,487 --> 00:00:53,781
-In na prihodnost.
-Amen.

15
00:00:54,489 --> 00:00:56,495
-Amen.
-Nikar, Emmett!

16
00:01:08,000 --> 00:01:10,874
Dajmo, Doc, zbudi se!

17
00:01:12,170 --> 00:01:1

Back.to.the.Future.Part.III.1990.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:56,000 --> 00:01:00,090
Sobota - 12. novembra 1955 - 22.03

2
00:02:23,992 --> 00:02:26,284
Doc.

3
00:02:26,365 --> 00:02:27,992
-Doc?
-Kaj je?

4
00:02:30,287 --> 00:02:32,287
Pomiri se, Doc. Jaz sem, Marty.

5
00:02:32,372 --> 00:02:34,790
Nemogo?e. Poslal sem te nazaj v prihodnost.

6
00:02:34,997 --> 00:02:38,084
Res si me poslal nazaj, a sem se vrnil.

7
00:02:38,376 --> 00:02:40,295
Nazaj iz prihodnosti.

8
00:02:43,882 --> 00:02:45,675
Orkamast!

9
00:05:01,579 --> 00:05:05,374
-Otroci, koliko je ura?
-Ura za Pukca Mukca!

10
00:05:05,665 --> 00:05:09,251
-'?as za Pukca Mukca'
-Orkamast!

11
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
?as za Pukca Mukca?

12
00:05:25,763 --> 00:05:29,850
Datum: nedelja, 13. novembra 1955, 7.01.

13
00:05:30,143 --> 00:05:33,646
Kot ka?e, je bil sino?nji poskus
potovanja skozi ?as popoln uspeh.

14
00:05:33,853 --> 00:05:36,148
Strela je udarila v urni stolp ob 22.04

15
00:05:36,356 --> 00:05:38,566
in poslala

Back.to.the.Future.Part.III.1990.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,584
To?aj pravi, da je to najmo?nej?e, kar imajo.

2
00:00:04,167 --> 00:00:05,378
Poskusi.

3
00:00:17,254 --> 00:00:18,963
Pritisni na plin.

4
00:00:28,465 --> 00:00:29,551
Hudimana!

5
00:00:31,260 --> 00:00:35,344
Razneslo je vbrizgalnik goriva.
Mo?an zvarek, ni kaj.

6
00:00:36,051 --> 00:00:38,259
Mesec dni ga bom predeloval.

7
00:00:39,053 --> 00:00:40,345
Mesec dni?

8
00:00:40,842 --> 00:00:44,346
-V ponedeljek te bo pihnil!
-Vem!

9
00:00:44,555 --> 00:00:46,137
Ko bi vsaj...

10
00:00:46,347 --> 00:00:47,344
Po?akaj.

11
00:00:47,639 --> 00:00:50,637
?e vem! Lahko ga spustiva po strmem hribu!

12
00:00:50,848 --> 00:00:53,641
Ne bova na?la dovolj gladke povr?ine. Razen...

13
00:00:53,848 --> 00:00:55,639
Seveda! Led!

14
00:00:55,930 --> 00:00:58,557
Po?akala bova do zime, ko zamrzne jezero.

15
00:00:58,726 --> 00:01:01,728
Kak?na zima neki? Ponedeljek je ?ez tri dni!

16
00:01:02,059 --> 00:01:05,726
Pr





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine