StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bad Santa (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bad Santa (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.943 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 19

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Bad Santa cd1.srt

1
00:01:25,000 --> 00:01:27,300
Hej, ali lahko dobim ?e en kozarec?

2
00:01:27,900 --> 00:01:29,600
Enkrat sem bil v zaporu,

3
00:01:30,100 --> 00:01:32,100
dvakrat sem se ?enil.

4
00:01:32,700 --> 00:01:34,500
V ?asu Lindona
Jonesona so me vpoklicali v vojsko

5
00:01:35,100 --> 00:01:38,300
in sam ?ivim 2 leti v prekleti
Mehiki brez razloga.

6
00:01:39,200 --> 00:01:42,100
Dobil sem udarec v oko,
odstranili so mi ledvico

7
00:01:42,800 --> 00:01:45,700
in imam del?ek kosti v kolenu,
ki se ne bo nikdar zacelila

8
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
V ?ivljenju sem videl veliko gadnih situacij.

9
00:01:50,400 --> 00:01:53,000
A ni? ni bilo slab?e od tega.

10
00:01:54,700 --> 00:01:56,800
?e bi le vedel, da bom moral
prena?ati kup malih dreka?ev

11
00:01:57,300 --> 00:01:58,900
kateri mi ??ijejo v naro?je 30 dni na leto

12
00:01:59,400 --> 00:02:02,300
bi se ?e zdavnaj ubil.

13
00:02:05,600 --> 00:02:08,400
?e malo bolje razmislim, mogo?e ho?em.

14

Bad Santa cd2.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,000
Ima? rad otroke?

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
Vraga, ne!

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,900
Kaj misli?, da sem pervezen?

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,800
Vpra?ala sem te zato, ker si Dedek Mraz.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,200
Jaz ljubim otroke, zared ljubim otroke.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,500
Res?
Ljubim otroke.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,300
Lepo.

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,400
Ve? kak?ni so otroci?

9
00:00:24,200 --> 00:00:25,700
Povedal ti bom resnico:

10
00:00:27,700 --> 00:00:31,000
jaz v resnici nisem Dedek Mraz.

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
Vseeno si mi v?e?.

12
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
Bo? me poklical, ne?

13
00:00:53,900 --> 00:00:56,100
Ja, bom te.

14
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
Kupil ti bom ro?e.

15
00:00:58,200 --> 00:01:00,100
Zares drage ro?e.

16
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Vtihni.

17
00:01:04,200 --> 00:01:05,700
Adijo.

18
00:02:13,600 --> 00:02:14,800
Roger





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bad Santa (2003)
10faca517.12.2007
 Bad Santa (2003)
7faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine