StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Barry Lyndon (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Barry Lyndon (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.665 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Barry_Lyndon_(1975).CD2.srt

1
00:01:02,513 --> 00:01:05,266
Imam samo ?e sto gvinej,
ki ti jih lahko dam,

2
00:01:06,016 --> 00:01:08,310
saj sem ostalo
zapravil na kartah.

3
00:01:12,523 --> 00:01:15,693
Poljubi me, fant moj, ker se
ne bova nikoli ve? sre?ala.

4
00:01:48,809 --> 00:01:53,105
Lepo je sanjariti o slavni
vojni v udobnem naslanja?u.

5
00:01:54,398 --> 00:01:57,401
Nekaj drugega
je to do?iveti.

6
00:01:58,903 --> 00:02:03,365
Po prijateljevi smrti, so se Barryjeve
misli preusmerile od voja?ke slave,

7
00:02:04,617 --> 00:02:07,161
k begu od slu?enja,

8
00:02:07,369 --> 00:02:10,039
na katero je bil
vezan za ?est let.

9
00:02:24,261 --> 00:02:27,014
Gospodje govorijo o
dobi vite?tva,

10
00:02:27,932 --> 00:02:32,061
toda ne pozabite ora?ev, divjih lovcev
in ?eparjev, ki jih vodijo.

11
00:02:33,145 --> 00:02:37,441
S tem ?alostnim orodjem,
veliki bojevniki in kralji

12
00:02:38,108 --> 00:02:41,028
opravljajo svoje
morilsko delo po svetu.

13
00:02:50,955

Barry_Lyndon_(1975).CD3.srt

1
00:00:34,796 --> 00:00:38,633
Gospa Lyndon je bila nagnjena k
oto?nemu in sentimentalnemu zna?aju

2
00:00:40,051 --> 00:00:44,055
in ker jo je mo? pustil osamljeno,
je bila redko sre?na ali dobre volje.

3
00:00:45,432 --> 00:00:48,685
K ostalim svojim stiskam je
morala zdaj dodati ?e ljubosumnost

4
00:00:49,686 --> 00:00:52,772
in poiskati tekmice celo
med svojimi slu?kinjami.

5
00:01:22,677 --> 00:01:24,971
Samuel, koliko je ura?

6
00:01:28,308 --> 00:01:30,769
25 minut ?ez enajsto,
moja gospa.

7
00:01:44,783 --> 00:01:47,243
Bo tole zadnja igra,
dame?

8
00:02:36,209 --> 00:02:37,836
Dobro jutro, dame.

9
00:02:41,548 --> 00:02:45,093
Bi naju lahko opravi?ili? Rad bi na
samem spregovoril z gospo Lyndon.

10
00:03:11,119 --> 00:03:12,203
Oprosti.

11
00:03:55,955 --> 00:03:58,750
Ta pla?? je narejen
iz najbolj?ega ?ameta,

12
00:03:59,334 --> 00:04:02,170
spretno pripravljen
iz srebrnega sukanca.

13
00:04:02,587 --> 00:04:06,716
Bolj?i ?amet

Barry_Lyndon_(1975).CD1.srt

1
00:00:56,890 --> 00:00:59,518
Gospoda,
napnita petelina na pi?tolah.

2
00:01:05,148 --> 00:01:10,112
Barryjev o?e je bil vzgojen,
kot ?tevilni sinovi uglednih dru?in,

3
00:01:10,821 --> 00:01:12,781
v pravni?ki poklic.

4
00:01:13,073 --> 00:01:16,994
Ni dvoma, da bi postal
ugledna oseba v svojem poklicu,

5
00:01:17,661 --> 00:01:19,872
?e ne bi umrl
v dvoboju,

6
00:01:20,706 --> 00:01:23,333
ki je bil posledica
nakupa nekih konj.

7
00:01:38,390 --> 00:01:41,476
Barryjeva mama je,
po smrti svojega mo?a

8
00:01:42,102 --> 00:01:44,730
?ivela tako,
da je kljubovala klevetam.

9
00:01:46,440 --> 00:01:50,027
Mnogi mo?je, ki jih je
prevzela starej?a ?enska,

10
00:01:50,444 --> 00:01:52,404
so obnovili svoje
ponudbe vdovi.

11
00:01:53,947 --> 00:01:56,575
Toda vse snubitve za
poroko je zavrnila,

12
00:01:57,326 --> 00:02:00,245
navajajo?, da ?ivi
le za svojega sina,

13
00:02:00,913 --> 00:02:03,207
in v spomin na
njenega pokojnika.

14
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Barry Lyndon (2CD)
0faca505.03.2006
 Barry Lyndon (4CD)
0faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine