StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: BarryLyndon (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film BarryLyndon (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.355 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Barry.Lyndon.1975.CD2.INTERNAL.DVDRip.XviD-Flaket.srt

1
00:00:23,460 --> 00:00:25,100
Dobro jutro,
va?a visokost.

2
00:00:43,140 --> 00:00:46,100
Torej vi ste mladeni?,
ki ga je priporo?il Seebach.

3
00:00:48,000 --> 00:00:51,280
Da, va?a visokost,
tu so moja priporo?ila.

4
00:01:01,560 --> 00:01:03,440
Va?e ime je
Lazlo Zilagy?

5
00:01:06,520 --> 00:01:07,920
Da, va?a visokost.

6
00:01:10,800 --> 00:01:13,760
Gospod de Quellenberg
vas zelo priporo?a.

7
00:01:16,000 --> 00:01:18,040
Gospod je zelo
dober ?lovek.

8
00:01:26,000 --> 00:01:27,720
Bilo je nepremi?ljeno
z njegove strani,

9
00:01:28,440 --> 00:01:31,320
toda ko je Barry videl
Chevalierjevo sijajnost

10
00:01:32,320 --> 00:01:33,840
in plemenito obna?anje,

11
00:01:34,360 --> 00:01:37,000
se je po?util nesposobnega,
da bi se pred njim pretvarjal.

12
00:01:38,800 --> 00:01:40,840
Tisti, ki niso bili
nikoli izgnani,

13
00:01:41,600 --> 00:01:44,880
ne vedo kako je sli?ati
prijateljski glas v ujetni?tvu

14
00:01:46,000 --> 00:01:4

Barry.Lyndon.1975.CD1.INTERNAL.DVDRip.XviD-Flaket.srt

1
00:00:54,560 --> 00:00:57,080
Gospoda,
napnita petelina na pi?tolah.

2
00:01:02,480 --> 00:01:07,240
Barryjev o?e je bil vzgojen,
kot ?tevilni sinovi uglednih dru?in,

3
00:01:07,920 --> 00:01:09,800
v pravni?ki poklic.

4
00:01:10,080 --> 00:01:13,840
Ni dvoma, da bi postal
ugledna oseba v svojem poklicu,

5
00:01:14,480 --> 00:01:16,600
?e ne bi umrl
v dvoboju,

6
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
ki je bil posledica
nakupa nekih konj.

7
00:01:34,360 --> 00:01:37,320
Barryjeva mama je,
po smrti svojega mo?a

8
00:01:37,920 --> 00:01:40,440
?ivela tako,
da je kljubovala klevetam.

9
00:01:42,080 --> 00:01:45,520
Mnogi mo?je, ki jih je
prevzela starej?a ?enska,

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,800
so obnovili svoje
ponudbe vdovi.

11
00:01:49,280 --> 00:01:51,800
Toda vse snubitve za
poroko je zavrnila,

12
00:01:52,520 --> 00:01:55,320
navajajo?, da ?ivi
le za svojega sina,

13
00:01:55,960 --> 00:01:58,160
in v spomin na
njenega pokojnika.

14
00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine