StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Batman Begins (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Batman Begins (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.550 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

batbeg.int-delite.cd1.srt

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Poka?i, Rachel!

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
Kdor najde, obdr?i.
Jaz sem jo na?la.

3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
Na mojem vrtu.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Kdor najde, obdr?i!

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

6
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

7
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mami! G. Alfred!

8
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
Si sanjal?

9
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
No?na mora.

10
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Huj?a kot to?

11
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
Napadli te bodo.

12
00:02:16,680 --> 00:02:18,238
Spet?
- Dokler te ne ubijejo.

13
00:02:20,360 --> 00:02:22,078
Me lahko ubijejo
pred zajtrkom?

14
00:02:24,360 --> 00:02:27,079
V peklu si, mali mo?.

15
00:02:30,240 --> 00:02:32,913
Jaz pa sem hudi?.

16
00:02:36,160 --> 00:02:37,559
Nisi hudi?,

17
00:02:37,720 --> 00:02:39,039
ampak vre?a za boksanje.

18
00:03:20,720 --> 00:03:21,948
V samico!

19
00:03:22,120 --> 00

batbeg.int-delite.cd2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,399
Bruce...

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,876
?e mo?no, da si ?e vedno tak,
kot si neko? bil,

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,668
toda ni va?no, kdo si,

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,792
pomembna so tvoja dejanja.

5
00:00:24,840 --> 00:00:26,353
Hvala, ker ste pri?li.

6
00:00:26,520 --> 00:00:29,273
Prerezal si je ?ile?

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,955
Ho?e, da bi ga razglasili
za nepri?tevnega. Paziti moramo.

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,953
Previdnost ni odve?.

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,676
Dr. Crane, ne zdr?im ve?.

10
00:00:42,840 --> 00:00:45,195
Utesnjuje me.

11
00:00:45,720 --> 00:00:48,109
Zme?alo se mi bo od te hrane.

12
00:00:49,080 --> 00:00:50,672
Kaj ho?e??
- Kako bo? dosegel,

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,229
da bom dr?al jezik za zobmi?

14
00:00:53,400 --> 00:00:55,470
Saj ni? ne ve?.

15
00:00:55,640 --> 00:00:59,633
No?e?, da bi policija
preverila drogo.

16
00:00:59,800 --> 00:01:03,793
Vem za v





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Batman Begins (2005)
6faca521.10.2007
 Batman And Robin (1997) (2CD)
10faca521.10.2007
 Basic Instinct 2 (2006) (2CD)
2faca521.10.2007
 Basic (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Basic (2003)
1faca521.10.2007
 Barbie Mermaidia (2006)
9faca521.10.2007
 Barbie As The Princess And The Pauper
5faca521.10.2007
 Banlieue 13 (2004)
7faca521.10.2007
 Band of Brothers (2001)
3faca521.10.2007
 Bandits
9faca521.10.2007
 Bandidas (2006)
6faca521.10.2007
 Bambi (1942) (2CD)
2faca521.10.2007
 Ballistic Ecks Vs Sever (2002)
0faca521.10.2007
 Bad News Bears (2005)
1faca521.10.2007
 Bad Company (2CD)
11faca521.10.2007
 Bad Boys II (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 Bad Boys
7faca521.10.2007
 Badge (2002)
3faca521.10.2007
 Baau Lit Diy Shut (2004)
3faca521.10.2007
 A Nightmare On Elm Street (1984) (2CD)
8faca521.10.2007
 A Murder of Crows (1999)
4faca521.10.2007
 A Knights Tale (2CD)
3faca521.10.2007
 A Guy Thing (2003)
2faca521.10.2007
 A Family Man (2002)
3faca521.10.2007
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
4faca521.10.2007
 A Beautiful Mind (2001) (3CD)
4faca521.10.2007
 Austin Powers In Goldmember (2002)
1faca521.10.2007
 Atlantis The Lost Empire (2001) (3CD)
0faca521.10.2007
 Asterix Et Les Vikings (2006)
5faca521.10.2007
 An Unfinished Life (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 American Wedding (2003)
23faca521.10.2007
 American Gun (2005)
0faca521.10.2007
 Along Came Polly (2CD)
0faca521.10.2007
 Along Came Polly (2004)
8faca521.10.2007
 Alone In The Dark (2005)
1faca521.10.2007
 Almost Famous (2000)
6faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine