StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Batman Begins (2005) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Batman Begins (2005) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 86.180 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Batman.Begins.2005.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.srt

1
00:00:48,014 --> 00:00:50,469
Rachel, naj vidim.

2
00:00:56,564 --> 00:00:59,684
Lahko vidim?
- Kdor najde, obdr?i. In jaz sem na?la.

3
00:00:59,859 --> 00:01:01,401
V svojem vrtu.

4
00:01:03,112 --> 00:01:04,938
Kdor najde, obdr?i.

5
00:01:11,913 --> 00:01:13,407
Bruce?

6
00:01:18,418 --> 00:01:20,127
Bruce?

7
00:01:22,465 --> 00:01:24,920
Mama!
G. Alfred!

8
00:01:47,864 --> 00:01:50,023
Si imel sanje?

9
00:01:50,491 --> 00:01:52,365
No?no moro.

10
00:01:56,748 --> 00:01:58,206
Huj?o, kot je ta kraj?

11
00:02:20,229 --> 00:02:22,186
Pretepli te bodo.

12
00:02:22,565 --> 00:02:24,190
Spet?
- Dokler te ne ubijejo.

13
00:02:26,402 --> 00:02:28,193
Me lahko ubijejo pred zajtrkom?

14
00:02:30,573 --> 00:02:33,408
V peklu si, majhen ?lovek.

15
00:02:36,704 --> 00:02:39,491
In jaz sem hudi?.

16
00:02:42,877 --> 00:02:44,335
Ti nisi hudi?.

17
00:02:44,503 --> 00:02:45,879
Ti si vaja.

18
00:03:29,338 --> 00:03:30,619
Samica.

Batman.Begins.2005.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.srt

1
00:00:00,912 --> 00:00:04,115
V depresiji je va? o?e
skoraj bankrotiral podjetje,

2
00:00:04,291 --> 00:00:05,489
bore? se proti rev??ini.

3
00:00:05,709 --> 00:00:10,205
Verjel je, da bo njegov primer navdihnil bogate
v Gothamu za re?itev njihovega mesta.

4
00:00:10,506 --> 00:00:12,130
Mu je uspelo?

5
00:00:13,259 --> 00:00:14,717
Na nek na?in.

6
00:00:14,885 --> 00:00:17,970
Njun umor je bogate in mo?ne
prisilil v dejanja.

7
00:00:19,974 --> 00:00:23,011
Ljudje potrebujejo dramati?ne
primere, da se prebudijo.

8
00:00:23,186 --> 00:00:24,846
Tega ne morem narediti
kot Bruce Wayne.

9
00:00:25,021 --> 00:00:26,564
Kot ?lovek...

10
00:00:26,731 --> 00:00:29,139
Sem iz mesa in krvi.
Lahko me ignorirajo, uni?ijo.

11
00:00:29,318 --> 00:00:31,227
Ampak kot simbol...

12
00:00:32,696 --> 00:00:35,366
Kot simbol sem lahko nepremagljiv.

13
00:00:35,533 --> 00:00:38,154
Lahko sem ve?en.
- Kot kak?en simbol?

14
00:00:38,744 --> 00:00:41,414
Nek

Batman.Begins.2005.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD3.srt

1
00:01:02,444 --> 00:01:03,986
Oprostite.

2
00:01:08,742 --> 00:01:11,992
Kako je?
- Bleda postaja. Iti moramo.

3
00:01:13,830 --> 00:01:15,289
Grem po avto.

4
00:01:15,457 --> 00:01:17,284
Pripeljal sem svojega.

5
00:01:17,667 --> 00:01:19,327
Svojega?

6
00:01:28,637 --> 00:01:30,463
Tak?nega si moram nabaviti.

7
00:01:30,972 --> 00:01:32,301
V vozilu je.

8
00:01:32,474 --> 00:01:33,968
Znamka in barva?

9
00:01:34,142 --> 00:01:36,384
?rn je...

10
00:01:37,687 --> 00:01:39,016
Tank.

11
00:01:41,650 --> 00:01:43,025
Ostani mirna.

12
00:01:43,693 --> 00:01:45,485
Zastrupljena si bila.

13
00:01:48,198 --> 00:01:49,526
Za njim sem.

14
00:01:57,916 --> 00:01:58,995
Dihaj po?asi.

15
00:02:09,093 --> 00:02:10,208
Po?akaj.

16
00:02:24,692 --> 00:02:26,068
Kaj dela??
- Bli?njica.

17
00:02:34,160 --> 00:02:36,865
Zrak Ena tlom, blokirajte tisto rampo.

18
00:02:40,917 --> 00:02:42,541
Z tiste strehe ni poti.

19
00:02:43,920 --

Batman.Begins.2005.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:00:33,116 --> 00:00:35,577
Rachel, naj vidim.

2
00:00:41,666 --> 00:00:44,794
Lahko vidim? - Kdor
najde, obdr?i. In jaz sem na?la.

3
00:00:44,961 --> 00:00:46,504
V mojem vrtu.

4
00:00:48,214 --> 00:00:50,050
Kdor najde, obdr?i.

5
00:00:57,015 --> 00:00:58,516
Bruce?

6
00:01:03,521 --> 00:01:05,231
Bruce?

7
00:01:07,567 --> 00:01:10,028
Mama!
G. Alfred!

8
00:01:32,967 --> 00:01:35,136
Si imel sanje?

9
00:01:35,595 --> 00:01:37,472
No?no moro.

10
00:01:41,851 --> 00:01:43,311
Huj?o, kot je ta kraj?

11
00:02:05,333 --> 00:02:07,293
Pretepli te bodo.

12
00:02:07,668 --> 00:02:09,295
Spet?
- Dokler te ne ubijejo.

13
00:02:11,505 --> 00:02:13,299
Me lahko ubijejo pred zajtrkom?

14
00:02:15,676 --> 00:02:18,512
V peklu si, majhen ?lovek.

15
00:02:21,807 --> 00:02:24,602
In jaz sem hudi?.

16
00:02:27,980 --> 00:02:29,440
Ti nisi hudi?.

17
00:02:29,607 --> 00:02:30,983
Ti si vaja.

18
00:03:14,443 --> 00:03:15,736
Samica.

Batman.Begins.2005.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:00,709 --> 00:00:05,422
Po mojem mnenju je g. Zsas prav
tako nevaren sebi, kot drugim.

2
00:00:05,797 --> 00:00:10,385
In zapor ni najbolj?e
okolje za okrevanje.

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,265
Dr. Crane.
- Gospodi?na Dawes.

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,727
Mislite, da ?lovek, ki mesari
ljudi, ne spada v zapor?

5
00:00:18,894 --> 00:00:21,563
Druga?e bi te?ko
pri?al za to, kajne?

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,816
To je tretji Falconejev dru?abnik,
ki je bil razgla?en za norega

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,401
in se preselil v va? azil.

8
00:00:26,610 --> 00:00:31,239
Delo, ki ga ponuja organizirani
kriminal mora privla?iti norce.

9
00:00:32,782 --> 00:00:34,784
Ali pa podkupljene.

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,622
G. Finch.

11
00:00:38,955 --> 00:00:40,749
Preveriti bi
morali gospodi?no Dawes,

12
00:00:40,916 --> 00:00:45,295
kak?no vpletenost ji je dovolil
va? urad. ?e sploh kak?no.

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,593
Kaj dela??
- Kaj de

Batman.Begins.2005.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:01:01,019 --> 00:01:02,562
Oprostite.

2
00:01:07,317 --> 00:01:10,570
Kako je?
- Bleda postaja. Iti moramo.

3
00:01:12,405 --> 00:01:13,865
Grem po avto.

4
00:01:14,032 --> 00:01:15,867
Pripeljal sem svojega.

5
00:01:16,242 --> 00:01:17,911
Svojega?

6
00:01:27,211 --> 00:01:29,047
Tak?nega si moram nabaviti.

7
00:01:29,547 --> 00:01:30,882
V vozilu je.

8
00:01:31,049 --> 00:01:32,550
Znamka in barva?

9
00:01:32,717 --> 00:01:34,969
?rn je...

10
00:01:36,262 --> 00:01:37,597
Tank.

11
00:01:40,224 --> 00:01:41,601
Ostani mirna.

12
00:01:42,268 --> 00:01:44,061
Zastrupljena si bila.

13
00:01:46,772 --> 00:01:48,107
Za njim sem.

14
00:01:56,490 --> 00:01:57,700
Dihaj po?asi.

15
00:02:07,668 --> 00:02:08,878
Po?akaj.

16
00:02:23,317 --> 00:02:24,694
Kaj dela??
- Bli?njica.

17
00:02:32,785 --> 00:02:35,496
Zrak Ena tlom,
blokirajte tisto rampo.

18
00:02:39,542 --> 00:02:41,168
Z tiste strehe ni poti.

19
00:02:42,545 -





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Batman Begins (2005) (2CD)
5faca521.10.2007
 Batman Begins (2005)
7faca521.10.2007
 Batman And Robin (1997) (2CD)
11faca521.10.2007
 Basic Instinct 2 (2006) (2CD)
3faca521.10.2007
 Basic (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 Basic (2003)
2faca521.10.2007
 Barbie Mermaidia (2006)
10faca521.10.2007
 Barbie As The Princess And The Pauper
6faca521.10.2007
 Banlieue 13 (2004)
8faca521.10.2007
 Band of Brothers (2001)
4faca521.10.2007
 Bandits
10faca521.10.2007
 Bandidas (2006)
6faca521.10.2007
 Bambi (1942) (2CD)
2faca521.10.2007
 Ballistic Ecks Vs Sever (2002)
0faca521.10.2007
 Bad News Bears (2005)
1faca521.10.2007
 Bad Company (2CD)
11faca521.10.2007
 Bad Boys II (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 Bad Boys
7faca521.10.2007
 Badge (2002)
3faca521.10.2007
 Baau Lit Diy Shut (2004)
3faca521.10.2007
 A Nightmare On Elm Street (1984) (2CD)
8faca521.10.2007
 A Murder of Crows (1999)
4faca521.10.2007
 A Knights Tale (2CD)
3faca521.10.2007
 A Guy Thing (2003)
2faca521.10.2007
 A Family Man (2002)
3faca521.10.2007
 A Clockwork Orange (1971) (2CD)
4faca521.10.2007
 A Beautiful Mind (2001) (3CD)
4faca521.10.2007
 Austin Powers In Goldmember (2002)
1faca521.10.2007
 Atlantis The Lost Empire (2001) (3CD)
0faca521.10.2007
 Asterix Et Les Vikings (2006)
5faca521.10.2007
 An Unfinished Life (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 American Wedding (2003)
23faca521.10.2007
 American Gun (2005)
0faca521.10.2007
 Along Came Polly (2CD)
0faca521.10.2007
 Along Came Polly (2004)
8faca521.10.2007
 Alone In The Dark (2005)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine