StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Batman Begins

DOWNLOAD Podnapisi za film Batman Begins v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 117.309 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 36

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Batman Begins DVD slo.srt

1
00:00:48,372 --> 00:00:50,774
Poka?i, Rachel!

2
00:00:56,812 --> 00:00:59,881
Kdor najde, obdr?i.
Jaz sem jo na?la.

3
00:01:00,081 --> 00:01:01,683
Na mojem vrtu.

4
00:01:03,050 --> 00:01:04,885
Kdor najde, obdr?i!

5
00:01:11,991 --> 00:01:13,525
Bruce?

6
00:01:18,596 --> 00:01:20,331
Bruce?

7
00:01:22,599 --> 00:01:25,201
Mami! G. Alfred!

8
00:01:47,953 --> 00:01:50,121
Si sanjal?

9
00:01:50,588 --> 00:01:52,457
No?na mora.

10
00:01:56,927 --> 00:01:58,428
Huj?a kot to?

11
00:02:20,246 --> 00:02:22,214
Napadli te bodo.

12
00:02:22,647 --> 00:02:24,349
Spet?
- Dokler te ne ubijejo.

13
00:02:26,217 --> 00:02:28,052
Me lahko ubijejo
pred zajtrkom?

14
00:02:30,387 --> 00:02:33,356
V peklu si, mali mo?.

15
00:02:36,759 --> 00:02:39,494
Jaz pa sem hudi?.

16
00:02:42,930 --> 00:02:44,432
Nisi hudi?,

17
00:02:44,665 --> 00:02:45,933
ampak vre?a za boksanje.

18
00:03:29,534 --> 00:03:30,802
V samico!

19
00:03:31,002 --> 00

Batmanbegins.srt

1
00:00:48,480 --> 00:00:50,834
Rachel, lahko vidim.

2
00:00:56,675 --> 00:00:59,665
Lahko vidim? -Kdor najde,
ta obdr?i in jaz sem ga na?la.

3
00:00:59,833 --> 00:01:01,311
Na mojem vrtu.

4
00:01:02,952 --> 00:01:04,702
Kdor najde, ta obdr?i.

5
00:01:11,387 --> 00:01:12,819
Bruce?

6
00:01:17,623 --> 00:01:19,260
Bruce?

7
00:01:21,501 --> 00:01:23,854
Mama! Gospod Alfred!

8
00:01:45,846 --> 00:01:47,915
Si sanjal?

9
00:01:48,365 --> 00:01:50,161
No?na mora.

10
00:01:54,361 --> 00:01:55,760
Huj?e kot je ta kraj?

11
00:02:16,868 --> 00:02:18,744
Borili se bodo proti tebi.

12
00:02:19,107 --> 00:02:20,664
Zopet?
-Dokler te ne ubijejo.

13
00:02:22,785 --> 00:02:24,502
Me lahko ubijejo pred zajtrkom?

14
00:02:26,782 --> 00:02:29,500
V peklu si, mali ?lovek.

15
00:02:32,659 --> 00:02:35,330
In jaz sem Hudi?.

16
00:02:38,575 --> 00:02:39,974
Ti nisi Hudi?.

17
00:02:40,134 --> 00:02:41,453
Ti si trening.

18
00:03:23,109 --> 00:03:

Batman Begins DVD (PAL).srt

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, naj vidim.

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
Lahko vidim?
- Kdor najde, obdr?i. In jaz sem na?la.

3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
V mojem vrtu.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Kdor najde, obdr?i.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

6
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

7
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mama!
G. Alfred!

8
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
Si imel sanje?

9
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
No?no moro.

10
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Huj?o, kot je ta kraj?

11
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
Pretepli te bodo.

12
00:02:16,680 --> 00:02:18,238
Spet?
- Dokler te ne ubijejo.

13
00:02:20,360 --> 00:02:22,078
Me lahko ubijejo pred zajtrkom?

14
00:02:24,360 --> 00:02:27,079
V peklu si, majhen ?lovek.

15
00:02:30,240 --> 00:02:32,913
In jaz sem hudi?.

16
00:02:36,160 --> 00:02:37,559
Ti nisi hudi?.

17
00:02:37,720 --> 00:02:39,039
Ti si vaja.

18
00:03:20,720 --> 00:03:21,948
Samica.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine