StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Battlestar Galactica S02

DOWNLOAD Podnapisi za film Battlestar Galactica S02 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 326.232 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 09.05.2007

Predpogled podnapisov

Battlestar.Galactica.S02E10.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,295 --> 00:00:25,855
Cylone so naredili ljudje.

2
00:00:26,796 --> 00:00:28,896
Razvili so se.

3
00:00:29,997 --> 00:00:31,797
Uprli so se

4
00:00:33,498 --> 00:00:36,398
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,799 --> 00:00:42,299
In oni imajo plan.

6
00:00:43,800 --> 00:00:46,561
V prej?nji epizodi Battlestar Galactice:

7
00:00:46,596 --> 00:00:49,323
Kar mravljince dobim,
ko ga gledam,

8
00:00:49,333 --> 00:00:50,894
kako se obna?a do nje.

9
00:00:50,929 --> 00:00:53,039
Kako lahko nekoga na?ega
tako omre?i nekdo od njih?

10
00:00:53,339 --> 00:00:55,011
Poglej, chief.

11
00:00:55,046 --> 00:00:56,954
Vem, kaj je ?utila do vas.

12
00:00:56,989 --> 00:00:57,923
Ljubi vas.

13
00:00:57,958 --> 00:01:00,533
Ve? kaj? Najbr?
bi ti moral biti hvale?en,

14
00:01:00,568 --> 00:01:03,180
ker bi tista spaka v njenem
trebuhu lahko bila moja.

15
00:01:03,280 --> 00:01:06,895
Ima? dejanske spomine, da si bila
s chiefom pred napadom cylonov?

Battlestar.Galactica.S02E11.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:00,755 --> 00:00:03,145
Cylone so ustvarili ljudje.

2
00:00:04,146 --> 00:00:05,646
Razvili so se.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,447
Uprli so se.

4
00:00:10,748 --> 00:00:12,948
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:17,229 --> 00:00:19,449
In oni imajo plan.

6
00:00:20,350 --> 00:00:22,950
V prej?nji epizodi
Battlestar Galactica:

7
00:00:23,346 --> 00:00:26,960
Tu battlestar Pegasus, ladji,
ki trdi, da je Galactica.

8
00:00:26,964 --> 00:00:27,961
Prosim odgovorite.

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,720
Pegasus? Kako je to mogo?e?
Celotna flota je bila uni?ena.

10
00:00:34,457 --> 00:00:35,798
Admiralka Cainova.

11
00:00:36,193 --> 00:00:39,761
V imenu ?astnikov
in posadke Pegasusa,

12
00:00:39,862 --> 00:00:41,962
dobrodo?li nazaj
v kolonialni floti.

13
00:00:42,108 --> 00:00:45,037
Cylonska flota je sestavljena
iz dveh baznih ladij,

14
00:00:45,038 --> 00:00:49,238
okrog ducat podpornih
in enega velikega plovila,

15
00:00:49,340 --> 00:0

Battlestar.Galactica.S02E12 .DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:21,061 --> 00:00:23,271
Zadnji? v Battlestar Galactica

2
00:00:23,439 --> 00:00:25,095
Promoviram te v kapitana.

3
00:00:25,328 --> 00:00:27,194
Zdaj si komandir zra?ne skupine
Pegasus.

4
00:00:27,234 --> 00:00:28,539
Ti me promovira??

5
00:00:29,018 --> 00:00:30,615
Rabim CAG z jajci.

6
00:00:30,854 --> 00:00:32,787
Mi smo vodje tele flote.

7
00:00:33,094 --> 00:00:35,012
In kot taki, rabimo biti primer.

8
00:00:35,206 --> 00:00:38,271
In, skraj?ajva tole.

9
00:00:38,337 --> 00:00:40,976
Dva njihova sta umorila mojega oficirja,

10
00:00:41,276 --> 00:00:43,134
ko sta ??itila Cylona.

11
00:00:43,437 --> 00:00:45,647
Kriva sta in priznala sta,

12
00:00:45,938 --> 00:00:48,762
in po pravilih imam dovoljenje

13
00:00:48,934 --> 00:00:50,788
da ju poizkusim obsoditi in kaznovati

14
00:00:50,929 --> 00:00:54,516
in oba veva, da je za tak?no dejanje
kazen smrt.

15
00:00:55,290 --> 00:00:58,980
?al mi je, ker je samo en na?in ko

Battlestar.Galactica.S02E13.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:00,579 --> 00:00:03,489
Cylone so naredili ljudje.

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,663
Razvili so se.

3
00:00:07,242 --> 00:00:10,341
Uprli so se.

4
00:00:10,738 --> 00:00:13,674
Obstaja veliko kopij,

5
00:00:17,366 --> 00:00:20,064
in oni imajo plan.

6
00:00:21,429 --> 00:00:23,968
V prej?nji epizodi Battlestar Galactica:

7
00:00:24,831 --> 00:00:30,224
Ljudje, va? novi podpredsednik,
Dr. Gaius Baltar!

8
00:00:32,045 --> 00:00:36,226
O?e mojega otroka si.
In tega ne more ni? spremeniti.

9
00:00:36,298 --> 00:00:40,481
Vem, kje lahko ostane?
in kjer bo? varna.

10
00:00:41,354 --> 00:00:45,876
Koliko ?asa ?e imam?
-Tedni, najve? mesec.

11
00:00:46,135 --> 00:00:48,807
Razen, ?e tumor pride do
mo?ganov. ?e se to zgodi...

12
00:01:08,282 --> 00:01:10,445
Caprica City
Pred 189 dnevi.

13
00:01:17,418 --> 00:01:19,792
Na ?alost, test je pozitiven.

14
00:01:20,040 --> 00:01:23,703
Maligno je. Raz?irilo se je
tudi izven leve dojke.

15
0

Battlestar.Galactica.S02E14.DVDRip.XviD-BiA.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,563
Cylone je ustvaril ?lovek.

2
00:00:03,582 --> 00:00:06,641
Razvili so se.

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,911
In se uprli.

4
00:00:09,930 --> 00:00:13,758
Obstaja ve? kopij.

5
00:00:16,087 --> 00:00:19,915
In imajo svoje na?rte.

6
00:00:20,299 --> 00:00:23,761
Prej?nji?:

7
00:00:23,781 --> 00:00:27,609
Polk. Fisk je nov
poveljnik Pegaza.

8
00:00:28,090 --> 00:00:31,169
Cylonski fetus nima
nobenih antigenov.

9
00:00:31,188 --> 00:00:32,707
Je univerzalni donator.

10
00:00:32,726 --> 00:00:35,208
Pravite, da imate
zdravilo za predsednico?

11
00:00:35,257 --> 00:00:37,709
Da.

12
00:00:44,462 --> 00:00:46,655
Nekatere ladje prejemajo
polovi?ne obroke ...

13
00:00:46,702 --> 00:00:49,828
Kdaj bodo te zaloge
dostavljene floti?

14
00:00:49,876 --> 00:00:53,076
Nadsvetlobni pogon (NSP)
je uni?en. Zdaj je cilj va?.

15
00:01:03,198 --> 00:01:04,352
V redu je.

16
00:01:0

Battlestar.Galactica.S02E15.DVDRip.XviD-FQM.srt

1
00:00:00,140 --> 00:00:02,931
Silone je ustvaril ?lovek.

2
00:00:03,667 --> 00:00:06,438
Razvili so se.

3
00:00:06,942 --> 00:00:09,965
In se uprli.

4
00:00:10,428 --> 00:00:13,522
Obstaja ve? kopij.

5
00:00:17,119 --> 00:00:19,618
In imajo svoje na?rte.

6
00:00:21,119 --> 00:00:23,407
Prej?nji?:

7
00:00:31,720 --> 00:00:32,879
Ne me jebat.

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,297
Ali si,
?iv?

9
00:00:36,143 --> 00:00:38,390
Tudi on je verjetno
Silon.

10
00:00:38,400 --> 00:00:41,585
Ni?ja vrsta,
podobno kot ?ival.

11
00:00:42,955 --> 00:00:46,038
Mogo?e je genetsko zasnovan
za dolo?eno funkcijo.

12
00:00:47,177 --> 00:00:48,961
Biti lovec.

13
00:00:49,666 --> 00:00:50,976
Ni bilo vzroka!

14
00:00:50,986 --> 00:00:53,062
Nehaj!

15
00:00:53,243 --> 00:00:54,593
Ti, spravi
se stran!

16
00:00:56,699 --> 00:00:58,553
Tega sem tako sita!

17
00:00:59,944 --> 00:01:01,707
Daj. Daj.
Ne morem!

Battlestar.Galactica.S02E16.DVDRip.XviD-BiA.srt

1
00:00:20,401 --> 00:00:23,085
V prej?njih epizodah

2
00:00:23,117 --> 00:00:24,818
Zdravo, hm...

3
00:00:24,852 --> 00:00:27,044
nekako.. izgubila sva se.

4
00:00:27,077 --> 00:00:30,284
Poizku?ava priti
v CIC. Ali nama lahko-

5
00:00:30,317 --> 00:00:31,691
Ni? govorjenja.

6
00:00:31,724 --> 00:00:33,067
Ne goljufaj, ?e malo, ?e malo.

7
00:00:36,633 --> 00:00:37,714
Osem.
Prikrade? se.

8
00:00:37,746 --> 00:00:39,056
Devet.

9
00:00:39,088 --> 00:00:40,593
Za?niva ponovno.

10
00:00:40,625 --> 00:00:41,967
U?tel si se.
Nula.

11
00:00:50,870 --> 00:00:52,572
Poklical sem te, da nam pove?

12
00:00:52,605 --> 00:00:55,320
zakaj nas Silonci tako zelo mrzijo.

13
00:00:55,353 --> 00:00:57,875
Pri obredu ste rekli.

14
00:00:57,907 --> 00:01:00,622
Da je ?love?tvo kreacija
z napako.

15
00:01:00,656 --> 00:01:04,288
In da se ljudje ?e vedno
ubijajo med seboj

16
00:01:04,321 --> 00:01:06,382
iz ljubusumja in pohlepa.

17
00:01:06,415

Battlestar.Galactica.S02E17.DVDRip.XviD-BiA.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,666
?lovek je ustvaril Silonce

2
00:00:03,666 --> 00:00:06,748
Ti so se razvili

3
00:00:06,748 --> 00:00:10,214
In se uprli

4
00:00:10,214 --> 00:00:14,066
Imajo mnogo kopij

5
00:00:15,992 --> 00:00:19,843
In imajo na?rt

6
00:00:20,517 --> 00:00:24,369
V prej?njih epizodah

7
00:00:31,302 --> 00:00:33,420
Lee, ne sme? oditi.

8
00:00:33,420 --> 00:00:34,864
Mora? ostati.

9
00:00:34,864 --> 00:00:36,598
Zares mora? ostati.

10
00:00:36,598 --> 00:00:40,449
Izdati mora? Roslinovo in sam
kandidirati za predsednika.

11
00:00:40,738 --> 00:00:43,242
Vem, da je te?ko,
ampak tako mora biti.

12
00:00:43,242 --> 00:00:46,130
Vest o Fiskovem umoru se je
raz?irila po celi floti.

13
00:00:46,130 --> 00:00:48,056
Ekipa razpade, ko je njihov
komandant ubit.

14
00:00:48,056 --> 00:00:50,560
Pegaz je v parih tednih
izgubil dva.

15
00:00:50,560 --> 00:00:52,293
Garnerju bom dal komando.

16
00:00:52,293 --> 00:00:54,315
O

Battlestar.Galactica.S02E18.DVDRip.XviD-BiA.srt

1
00:00:00,170 --> 00:00:02,913
Cylonce so ustvarili ljudje

2
00:00:03,549 --> 00:00:06,186
So se razvili

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,526
In se uprli

4
00:00:10,036 --> 00:00:12,943
Obstaja ve? kopij

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,737
In imajo na?rt

6
00:00:20,018 --> 00:00:22,376
Prej?nji?, v Battlestar Galactici...

7
00:00:22,684 --> 00:00:24,378
Na Caprici so pre?iveli.

8
00:00:24,715 --> 00:00:26,264
Odporni?ko gibanje.

9
00:00:26,361 --> 00:00:27,804
Borimo se proti Cyloncem.

10
00:00:28,064 --> 00:00:29,527
Napadamo kakor moremo.

11
00:00:30,018 --> 00:00:31,770
Sedaj izgleda, da bodo ostali...

12
00:00:31,914 --> 00:00:33,541
...obnavljalii Caprico.

13
00:00:39,567 --> 00:00:41,809
Prva Sharon je bila spe?i agent.

14
00:00:41,915 --> 00:00:43,840
Nisem ugotovil, da je Cylonka.

15
00:00:44,004 --> 00:00:46,073
Dokler se njen program ni zagnal.

16
00:00:53,726 --> 00:00:56,228
Jaz sem Sharon, ampak druga Sharon.

17
00:00:56,488

Battlestar.Galactica.S02E19.DVDRip.XviD-BiA.srt

1
00:00:00,150 --> 00:00:02,915
Ljudje so ustvarili Silonce

2
00:00:03,630 --> 00:00:06,115
Oni so se razvili

3
00:00:06,676 --> 00:00:09,528
Se uprli

4
00:00:09,963 --> 00:00:12,882
Imajo veliko kopij

5
00:00:16,507 --> 00:00:18,915
In imajo na?rt

6
00:00:20,162 --> 00:00:22,501
V prej?njih epizodah

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,682
Raiderji bodo poslali signal,
da aktivirajo virus.

8
00:00:25,711 --> 00:00:28,998
Na moj znak, za?nite z brisanjem
ra?unalnika.

9
00:00:29,501 --> 00:00:31,357
Povezujem se na mre?o.

10
00:00:33,203 --> 00:00:35,001
?estitam, poveljnik.

11
00:00:38,433 --> 00:00:42,155
Zapu??am Galaktiko, ne tebe.

12
00:00:45,539 --> 00:00:47,154
Vrnila se bom.

13
00:00:47,850 --> 00:00:50,914
kar sem rekla... tudi mislim.

14
00:00:53,080 --> 00:00:58,126
Razumem, kako je izgubiti nekoga,
ki ti je veliko pomenil.

15
00:00:58,281 --> 00:00:59,480
Niso izgubljeni.

16
00:00:59,673 --> 00:01:00,611
Ne ?e.

17
00:01:00,8

Battlestar.Galactica.S02E20.DVDRip.XviD-BiA.srt

1
00:00:00,720 --> 00:00:03,147
Cylone so ustvarili ljudje

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,354
Razvili so se

3
00:00:06,797 --> 00:00:09,475
In se uprli

4
00:00:10,082 --> 00:00:13,048
Obstaja ve? kopij

5
00:00:16,438 --> 00:00:18,836
In imajo na?rt

6
00:00:20,426 --> 00:00:22,477
V prej?njih epizodah...

7
00:03:08,289 --> 00:03:10,504
Okupirana Caprica

8
00:03:26,820 --> 00:03:28,138
Na muhi nas imajo.

9
00:03:28,254 --> 00:03:29,718
?e ostanemo tukaj,
nas bodo pre?ve?ili.

10
00:03:29,814 --> 00:03:31,818
Dobro, umaknimo se
proti hribu. Gremo!

11
00:03:31,933 --> 00:03:33,542
Dobro, gremo, gremo!

12
00:03:46,104 --> 00:03:48,386
?eljust smo lepo namestili.
Gotova si.

13
00:03:48,694 --> 00:03:50,909
Vrgel te bom od tod
in te poslal nazaj na delo.

14
00:03:52,094 --> 00:03:53,789
Taka naj delam?

15
00:03:54,830 --> 00:03:58,816
Mora? imeti rad ?ensko ki se prito?uje,
?eprav ima ?eljust povezano z ?ico.

16
00:03:59,654 --> 00:04:01,35

Battlestar.Galactica.S02E01.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,001 --> 00:00:25,505
Cylone so naredili ljudje

2
00:00:26,906 --> 00:00:29,406
Razvili so se.

3
00:00:30,207 --> 00:00:32,207
Uprli so se.

4
00:00:33,608 --> 00:00:36,108
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,709 --> 00:00:41,409
In oni imajo plan.

6
00:00:43,806 --> 00:00:46,006
Prej?nji? v Battlestar Galactici:

7
00:00:55,328 --> 00:00:57,788
Ta planet je Kobol.

8
00:00:57,823 --> 00:01:00,213
Rojstni kraj ?love?tva.

9
00:01:00,248 --> 00:01:04,365
Organiziraj ekipo za preiskavo
povr?ja. Tri raptorje.

10
00:01:07,177 --> 00:01:08,339
Odlo?i jo!

11
00:01:08,374 --> 00:01:09,502
Na tla!

12
00:01:14,909 --> 00:01:17,821
Galactica, Starbuck
je ravnokar sko?ila stran.

13
00:01:17,856 --> 00:01:20,733
Pojdi nazaj na Caprico
in mi prinesi pu??ico,

14
00:01:20,768 --> 00:01:25,754
in pokazala nam bo
pot do Zemlje.

15
00:01:26,859 --> 00:01:27,968
Starbuck?

16
00:01:28,968 --> 00:01:32,382
Ukinjam tvoje predsedstvo
od tega trenut

Battlestar.Galactica.S02E02.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,100 --> 00:00:26,408
Cylone je naredil ?lovek.

2
00:00:26,443 --> 00:00:29,735
Razvili so se.

3
00:00:29,770 --> 00:00:32,992
Uprli so se.

4
00:00:33,027 --> 00:00:37,540
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,344 --> 00:00:42,821
In oni imajo plan.

6
00:00:43,856 --> 00:00:46,331
V prej?nji epizodi Battlestar Galactica:

7
00:00:47,366 --> 00:00:50,372
Pojdi nazaj na Caprico
in mi prinesi pu??ico.

8
00:00:50,407 --> 00:00:52,344
Pokazala nam bom
pot do Zemlje.

9
00:00:52,379 --> 00:00:56,689
Kaj ?eli? od mene, Helo?
Ona je cylon.

10
00:00:56,724 --> 00:00:58,796
Ne bom ti dovolil
ubiti jo!

11
00:00:58,831 --> 00:01:03,809
Nose?a je z mano.

12
00:01:06,015 --> 00:01:07,984
Kuzla mi je vzela prevoz.

13
00:01:08,019 --> 00:01:11,529
Ga. Predsednica, aretirani ste.

14
00:01:11,564 --> 00:01:14,703
To je upor in ti to ve?.

15
00:01:14,738 --> 00:01:17,695
Zdajle zaklju?ujem tvoje
predsednikovanje.

16
00:01:17,730 --> 00:01:20,653

battlestar.galactica.s02e03.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,400 --> 00:00:25,412
Cylone je naredil ?lovek.

2
00:00:26,122 --> 00:00:28,635
Razvili so se.

3
00:00:29,935 --> 00:00:32,534
Uprli so se.

4
00:00:33,454 --> 00:00:36,262
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,699 --> 00:00:42,297
In oni imajo plan.

6
00:00:44,518 --> 00:00:46,321
V prej?nji epizodi Battlestar Galactica:

7
00:00:47,203 --> 00:00:50,137
Tule bo poveljeval Adama,
dokler ne umre.

8
00:00:50,221 --> 00:00:52,861
In mi ne bomo dovolili,
da umre.

9
00:00:53,867 --> 00:00:55,668
Gospod! Kaj pa z na?imi
na povr?ini Kobola?

10
00:00:55,753 --> 00:00:58,895
?e so ?e ?ivi,
bodo morali po?akati.

11
00:00:58,979 --> 00:01:02,290
Poro?nik. Morali bi ?e enkrat
preveriti zaloge preden odidemo.

12
00:01:02,374 --> 00:01:04,195
Nimamo ?asa.

13
00:01:04,721 --> 00:01:08,031
Lahko ti dam injekcijo, ampak ne
bodo ti v?e? stranski efekti.

14
00:01:08,115 --> 00:01:09,624
Kar daj.

15
00:01:11,425 --> 00:01:15,869
Pri?el bo ?as, ko to

Battlestar.Galactica.S02E04.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:24,081 --> 00:00:25,792
Cylone je naredil ?lovek.

2
00:00:25,998 --> 00:00:28,501
Razvili so se.

3
00:00:29,793 --> 00:00:32,377
Uprli so se.

4
00:00:33,295 --> 00:00:36,088
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,506 --> 00:00:42,091
In oni imajo plan.

6
00:00:43,301 --> 00:00:45,293
V prej?nji epizodi
Battlestar Galactica

7
00:00:47,384 --> 00:00:52,806
?estitam, doktor.
Pravkar ste odkrili svojega prvega cylona.

8
00:00:55,888 --> 00:00:58,389
Jaz nisem cylon.

9
00:00:58,599 --> 00:01:01,084
Tole se ne dogaja.

10
00:01:06,062 --> 00:01:09,909
Tukaj sem ?e mesece. Sam, be?im.
Samo en korak pred cyloni.

11
00:01:11,269 --> 00:01:15,471
Pojdi, ali pa te ustrelim. Tukaj in zdaj.

12
00:01:19,085 --> 00:01:20,652
Kako je umrl Crashdown?

13
00:01:20,859 --> 00:01:23,486
Dal je svoje ?ivljenje,
u najbolj?i tradiciji slu?be.

14
00:01:23,653 --> 00:01:26,945
Imate mojo besedo. Ko sem na dol?nosti,
je ne bom posku?al osvoboditi,

15
00:01:27,

Battlestar.Galactica.S02E05.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:24,500 --> 00:00:26,547
Cylone je naredil ?lovek

2
00:00:27,450 --> 00:00:29,912
Razvili so se

3
00:00:30,674 --> 00:00:33,341
Uprli so se

4
00:00:34,465 --> 00:00:37,325
Obstaja veliko kopij

5
00:00:40,489 --> 00:00:42,833
In oni imajo plan

6
00:00:43,889 --> 00:00:47,045
V prej?nji epizodi
Battlestar Galactica

7
00:00:47,085 --> 00:00:48,900
Imam nekaj mesecev ?ivljenja.

8
00:00:48,930 --> 00:00:54,960
In v tem ?asu bom povedla ljudi
do re?itve.To je moj edini namen.

9
00:00:55,410 --> 00:00:59,926
Hvaljeni naj bodo Bogovi.
To je na?a re?itev.

10
00:01:00,392 --> 00:01:02,612
Dejanja Laure Roslin, ki so
izzvala upor ...

11
00:01:02,642 --> 00:01:05,839
... in nemir v vojski se ne
morejo tolerirati.

12
00:01:05,869 --> 00:01:08,420
Zaradi tega, poveljnik Adama
ni imel druge izbire,

13
00:01:08,460 --> 00:01:10,204
kot da je zamenja.

14
00:01:10,235 --> 00:01:13,448
-Takoj moram oditi od tu.
-Z vami sem.

15
00:01:13,864 -->

Battlestar.Galactica.S02E06.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,002 --> 00:00:25,682
Cylone je naredil ?lovek.

2
00:00:26,689 --> 00:00:28,992
Razvili so se.

3
00:00:29,998 --> 00:00:31,506
Uprli so se.

4
00:00:33,308 --> 00:00:36,323
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,550 --> 00:00:42,063
In oni imajo plan.

6
00:00:43,571 --> 00:00:45,875
Zadnji? v Battlestar Galactica.

7
00:00:46,168 --> 00:00:48,598
Globoko v stvari, ki jo
imenuje? podzavest.

8
00:00:48,609 --> 00:00:50,901
Koliko Cylonov je ?e v floti?

9
00:00:50,911 --> 00:00:52,787
Osem!
Osem jih je ?e.

10
00:00:53,584 --> 00:00:55,510
Desetar Venner prijavlja, da je
biv?a predsednica pogre?ana.

11
00:00:55,520 --> 00:00:57,312
- Pogre?ana?
- Dva ?loveka onesposobljena, celica prazna.

12
00:00:57,322 --> 00:00:58,527
Prekleto.

13
00:01:01,752 --> 00:01:03,051
Dobro vas je videti, gospa Predsednica.

14
00:01:03,061 --> 00:01:07,073
Dobro g. Zarek, izgleda, da je sovra?nik
mojega sovra?nika moj prijatelj.

15
00:01:10,383 --> 00:01:11,

Battlestar.Galactica.S02E07.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,050 --> 00:00:25,938
Cylone je naredil ?lovek.

2
00:00:27,067 --> 00:00:28,908
Razvili so se.

3
00:00:30,331 --> 00:00:32,632
Uprli so se.

4
00:00:33,804 --> 00:00:36,064
Obstaja veliko kopij,

5
00:00:39,996 --> 00:00:42,131
In oni imajo plan.

6
00:00:44,098 --> 00:00:45,938
V prej?nji epizodi Battlestar Galactica.

7
00:00:48,030 --> 00:00:49,201
24 ladij je naredilo skok.

8
00:00:49,236 --> 00:00:50,338
To je skoraj tretjina flote.

9
00:00:50,373 --> 00:00:53,888
Spremljali bodo Roslin na Kobol,
v svojo smrt.

10
00:00:57,947 --> 00:01:01,378
Obstaja veliko kopij.
Spet jo bo? videl.

11
00:01:02,132 --> 00:01:06,190
Ena teh stvari je mojega o?eta
dvakrat ustrelila v prsi.

12
00:01:06,225 --> 00:01:10,266
Na?li smo Kobol in,
ko bomo dobili pu??ico nazaj,

13
00:01:10,301 --> 00:01:14,105
bomo odprli Atenin grob,
in na?li pot do Zemlje.

14
00:01:14,140 --> 00:01:19,496
Kar moram vedeti je to?no to,
kako najti Atenin grob.

15
0

Battlestar.Galactica.S02E08.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,100 --> 00:00:26,814
Cylone je
ustvaril ?lovek

2
00:00:26,849 --> 00:00:29,026
Razvili so se

3
00:00:30,026 --> 00:00:32,539
Uprli so se

4
00:00:33,539 --> 00:00:35,553
Obstaja veliko kopij

5
00:00:39,661 --> 00:00:41,676
In imajo na?rt

6
00:00:43,877 --> 00:00:46,853
Prej?nji? v Battlestar Galactici

7
00:00:46,888 --> 00:00:48,200
Kapitan rafinerije
?e vedno ne sodeluje.

8
00:00:48,201 --> 00:00:52,308
In zdaj ?e sedem drugih ladij
no?e spustiti svojih zalog.

9
00:00:52,343 --> 00:00:54,581
Pusti to.
Poslal bom marince.

10
00:00:54,616 --> 00:00:57,778
Povej jim naj gredo tja
in prinesejo nazaj zaloge.

11
00:00:57,813 --> 00:01:01,133
Ljudje, odstopite, prav?
Tu smo samo zaradi zalog!

12
00:01:01,168 --> 00:01:04,454
Samo umaknite se nam s poti
in nih?e ne bo po?kodovan.

13
00:01:06,361 --> 00:01:09,036
Nehajte streljati!

14
00:01:09,071 --> 00:01:10,978
Ustrelili ste ljudi,
ker so metali kavo?

15
00:01:11,013 --> 00:01

Battlestar.Galactica.S02E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:23,000 --> 00:00:26,625
Cylone so naredili ljudje.

2
00:00:26,660 --> 00:00:29,965
Razvili so se,

3
00:00:30,000 --> 00:00:33,236
in se uprli.

4
00:00:33,271 --> 00:00:37,298
Obstaja veliko kopij.

5
00:00:39,816 --> 00:00:43,711
In oni imajo plan.

6
00:00:43,746 --> 00:00:46,263
Prej?nji? na Battlestar Galactica:

7
00:00:46,298 --> 00:00:48,009
Pove?emo ra?unalnike pogona,

8
00:00:48,044 --> 00:00:50,860
z navigacijskim in kontrolo ognja.

9
00:00:50,895 --> 00:00:54,923
Ko bodo povezani, bomo rabili
samo 10 minut za kompleten izra?un.

10
00:00:54,958 --> 00:00:58,045
Zares misli?, da bo? bolj?i
od cylonov v programiranju?

11
00:00:58,080 --> 00:01:01,032
Cyloni posku?ajo prodreti
v na?e omre?je.

12
00:01:01,067 --> 00:01:03,985
Posku?ajo dostopiti na?i
osnovni plo??i.

13
00:01:04,590 --> 00:01:06,402
Kaj za hudi?a je tole?

14
00:01:06,437 --> 00:01:07,475
Virus je, gospod.

15
00:01:07,510 --> 00:01:08,784
Mislim, da se je skop





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Battlestar Galactica S01
7faca509.05.2007
 Air America (1990) Fps25 Sl
4faca509.05.2007
 2046 (2004) (2CD)
0faca509.05.2007
 Plane Dead (2007)
5gams08.05.2007
 The Postman (1997) (2CD)
1faca507.05.2007
 Friends S4e8 (1994)
2faca507.05.2007
 Maverick (1994) (2CD)
1faca507.05.2007
 The Fast And The Furious (2001) (2CD)
12faca507.05.2007
 Battlestar Galactica S1e1 (2004)
0faca507.05.2007
 John Q (2002) (2CD)
3faca507.05.2007
 Batman Begins (2005)
6faca507.05.2007
 Csi - Ny S1e6 (2004)
6faca507.05.2007
 Apocalypto (2006)
4faca507.05.2007
 Friends S4e7 (1994)
2faca507.05.2007
 Constantine (2005)
12faca507.05.2007
 Tu Mi Turbi (1983)
0faca507.05.2007
 Battlestar Galactica S1e2 (2004)
0faca507.05.2007
 Battlestar Galactica S3e2 (2004)
1faca507.05.2007
 The Peacemaker (1997)
3faca507.05.2007
 Jackass Number Two (2006) (2CD)
8faca507.05.2007
 Venus (2006)
3faca507.05.2007
 Apocalypse Now (1979) (2CD)
5faca507.05.2007
 Battlestar Galactica S1e3 (2004)
0faca507.05.2007
 House, M D S1e4 (2004)
3faca507.05.2007
 World Trade Center (2006) (2CD)
4faca507.05.2007
 2046 (2004) (2CD)
0faca507.05.2007
 Tu Mi Turbi (1983) Sl25
0faca507.05.2007
 The Lost Room 1 Sl (2006)
4faca507.05.2007
 Page Turner (2006) Sl25
1faca507.05.2007
 Miss Potter (2006) Sl23
2faca507.05.2007
 Because I Said So (2007) Sl25
8faca507.05.2007
 Arthur And The Invisibles Imbt
17faca507.05.2007
 Arthur And The Invisibles Fear
18faca507.05.2007
 Zwartboek (2006) (2CD)
2faca506.05.2007
 World Trade Center (2006)
6faca506.05.2007
 Friends S5e2 (1994)
1faca506.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine