StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Before Sunrise (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Before Sunrise (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.842 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Before.Sunrise.1995.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,800 --> 00:00:03,135
Zaradi tekmovalnosti?
Kako misli??

2
00:00:05,054 --> 00:00:06,263
Imam pesem.

3
00:00:06,639 --> 00:00:08,183
V redu.

4
00:00:09,891 --> 00:00:11,560
Jo bo? prebral?

5
00:00:15,190 --> 00:00:16,607
Seveda, ni problema.

6
00:00:20,652 --> 00:00:22,569
"Iluzija,

7
00:00:23,029 --> 00:00:24,989
Podolgovate trepalnice

8
00:00:25,948 --> 00:00:28,244
Oh, draga, tvoj lep obraz,

9
00:00:29,537 --> 00:00:33,499
Izto?i solzo v moj kozarec,
poglej v te velike o?i

10
00:00:33,750 --> 00:00:35,876
poglej, kaj pomeni? mi -

11
00:00:36,210 --> 00:00:39,086
torte in milk?ejki,

12
00:00:39,379 --> 00:00:41,548
sem angel iluzij,

13
00:00:42,174 --> 00:00:44,300
sem parada fantazij,

14
00:00:44,801 --> 00:00:48,722
ho?em, da ve?, kaj si mislim -
no?em, da ?e kar ugiba?,

15
00:00:48,931 --> 00:00:51,348
saj ne ve? odkod prihajam,

16
00:00:51,682 --> 00:00:53,601
saj noben ne ve, kam gremo;

17
00:00:53,935 --> 00:

Before.Sunrise.1995.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:04:04,200 --> 00:04:07,119
Se ti kaj sanja o ?em sta se prepirala?

2
00:04:08,329 --> 00:04:09,747
Govori? angle?ko?

3
00:04:09,997 --> 00:04:10,831
Da.

4
00:04:11,040 --> 00:04:13,793
Ne, oprosti, moja nem??ina je bolj slaba.

5
00:04:18,799 --> 00:04:20,676
Si sli?al, da ko se dva postarata...

6
00:04:20,884 --> 00:04:23,344
se ne moreta ve? sli?ati?

7
00:04:23,552 --> 00:04:24,553
Ne.

8
00:04:25,346 --> 00:04:29,308
Menda mo?ki ne morejo ve? sli?ati vi?jih zvokov,

9
00:04:29,517 --> 00:04:31,477
?enske pa ni?jih.

10
00:04:32,436 --> 00:04:34,313
Tako da se nekako izni?ujeta.

11
00:04:34,522 --> 00:04:37,693
Najbr? res. Tako mati narava omogo?i parom,
da se skupaj postarajo...

12
00:04:37,859 --> 00:04:39,736
...brez da bi se pobili.

13
00:04:41,863 --> 00:04:43,240
Kaj bere??

14
00:04:44,324 --> 00:04:45,617
Aha.

15
00:04:46,702 --> 00:04:47,661
Kaj pa ti?

16
00:05:05,554 --> 00:05:08,557
Mislil sem iti v jedilni vagon.

17





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine